
Myke Towers
「CARTERA & TACOS」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 2:10
Toa' las mujere que anden suelta', que se reporten
自由に歩き回る女たちよ、さあ名乗れ
Ah, dije suelta', no dije soltera'
ああ、言ったのは“ほら、放して”だって、“独身です”とは言ってない
Yeah
イェア
Allá tú, ah
おまかせだ、ああ
Yeah, oye
ああ、なあ
Cuando ella va a perrear, suelta la cartera y los taco'
彼女がパーリーしに行くときゃ、財布とタコスを放り投げる
Es la muñeca de la mafia de los capo'
これはマフィアの人形 カポのやつ
Formo un reguero cuando la' botella' las destapo
酒瓶の栓を抜くたび 床に小さな散らばりが生まれる
Baby, tú sabes ya, que en esto me destaco
ねえベイビー、もうわかってるよね、これで俺は際立つってことを
Y cuando ella va a perrear, suelta la cartera y los taco'
それで彼女がパーリ(踊り)に行くときは、財布を放り出してヒールも鳴らす
Es la muñeca de la mafia de los capo'
これはマフィアの人形 カポのやつ
Formo un reguero cuando la' botella' las destapo
酒瓶の栓を抜くたび 床に小さな散らばりが生まれる
Baby, tú sabes ya, que en esto me destaco
ねえベイビー、もうわかってるよね、これで俺は際立つってことを
Mami, esto no es pa siempre, es solo pa pasar el rato
マミ、これはずっとじゃない ただ暇つぶしのため
Arrancaron alante y se fueron por el barranco
前へ突っ走って、崖下へ消えていった
Yo sé que mucho' me quieren hundir el barco
みんなが僕の舟を沈めたいって望んでるのを知ってる
Pero seguimo a flote, voy de camino pa'l banco
でもまだ浮かんでる 銀行へ向かう途中だ
Y ya tú has visto la flota, casi to' los carro' blanco'
もう君も見たろ ほとんど全部白い車列を
Afuera de la disco están mis shooter' con los Draco
ディスコの外にゃ、俺のシューターとドラコがいる
Yo me gané mi respeto desde novato
俺は新人の頃から、敬意を勝ち取った
Muchos de ustede roncan y en mi canto son no grato
たくさんの人がいびきをかいて、俺の歌には不快なんだ
Cuídate de tu gata, que está aquí soltando data
気をつけて、君の猫がここでシャアシャアと情報をばらまいてる
Ya mismo los mariachi' te hacen una serenata
たちまちマリアッチが君にセレナーデを届ける
Esa cara 'e bellaca, mami, sola te delata
その悪がき顔、マミー、ひとりで全部をバラしちまう
Mi amor, no te preocupe', que mis pana' tienen AK
恋人よ、心配しないでくれ うちの仲間たちはAKを持ってる
Estoy en el whiskey; ella, en tequila y champán
俺はウイスキー、彼女はテキーラとシャンパン
Dicen que se me treparon las chuleta' can-can
俺に取り憑いちまったって言うぜ シャンシャン(カンカン)
Si tu' amiga' me ven, sé que se van a encharcar
お前の友だちが俺を見たら びしょ濡れになるの分かる
Pero si me prueban, sé que les va a encantar
でも試されりゃ、きっと気に入ってくれるってわかってる
Y cuando ella va a perrear, suelta la cartera y los taco'
それで彼女がパーリ(踊り)に行くときは、財布を放り出してヒールも鳴らす
Es la muñeca de la mafia de los capo'
これはマフィアの人形 カポのやつ
Formo un reguero cuando la' botella' las destapo
酒瓶の栓を抜くたび 床に小さな散らばりが生まれる
Baby, tú sabes ya, que en esto me destaco
ねえベイビー、もうわかってるよね、これで俺は際立つってことを
Y cuando ella va a perrear, suelta la cartera y los taco'
それで彼女がパーリ(踊り)に行くときは、財布を放り出してヒールも鳴らす
Es la muñeca de la mafia de los capo'
これはマフィアの人形 カポのやつ
Formo un reguero cuando la' botella' las destapo
酒瓶の栓を抜くたび 床に小さな散らばりが生まれる
Baby, tú sabes ya, que en esto me destaco
ねえベイビー、もうわかってるよね、これで俺は際立つってことを
Young Kingz, baby
Young Kingz, baby
Deja eso ahí, ahí está seguro, ahí no va a pasar na
それそこに置いといて 安全だ 何も起きはしない
Anda con nosotro
僕らと一緒に来いよ
Tráela a ella también
彼女も連れてきて
Estas mujere lo que comen es gourmet
女たちが食うのは グルメばっか
Flow el chef
フロー、シェフ
Tira la cobra, José
コブラを投げろ、ホセ
Young Kingz, baby
Young Kingz, baby
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tienen
- 持っているB1
- está
- ですA1
- están
- いるA1
- esto
- これA1
- mis
- 私のA1
- mismo
- 同じA1
- dicen
- 言うB2
- disco
- ディスコB1
- cartera
- 財布A1
- mucho
- たくさんA1
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.