Myke Towers

「COMPETENCIA」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop

長さ

3:11

同期歌詞で再生

1. Me ven como compe, como, como

   お前らは俺を相棒みたいに見る、ほら、ほら

2. Me ven como compe (Money Wayy)

   お前のことはコンペ——みたいに見てる（Money Wayy）

3. Me ven como compe, como

   俺が君からは“相棒”みたいに見える、みたいな

4. Me ven como competencia, y yo no tengo competencia

   俺をライバル扱いするけど、俺にゃライバルなんていない

5. Si te la buscas tienes que atentar las consecuencias

   1: お前がそれを選ぶなら、結末は覚悟しろよ

6. Le caemos de impacto, nunca damos advertencia

   衝撃で落ちる、警告なんて一度も出さない

7. Y te ponemos a dormir sin anestesia

   麻酔なしで君を眠らせる

8. Y me ven como competencia, y yo no tengo competencia

   お前をライバルみたいに見てる、でも俺にゃライバルなんていない

9. Si te la buscas tienes que atentar las consecuencias

   1: お前がそれを選ぶなら、結末は覚悟しろよ

10. Le caemos de impacto, nunca damos advertencia

    衝撃で落ちる、警告なんて一度も出さない

11. Te ponemos a dormir sin anestesia, ey

    麻酔なしで寝かせてあげる、ねえ

12. Verme como competencia es perder automático

    俺を競争相手みてえに見るのは、自動で負け確

13. Hoy no estoy simpático, me has visto en el tráfico

    今日は機嫌が悪い、渋滞で見たでしょ

14. En las máquinas por dentro tienen todos los plásticos

    誓うよ　命にかえても

15. Ponte bruto y te van a explotar como un neumático

    ガツンと突っ走れよ、そしたらタイヤみたいに爆ぜる

16. Un flow fantástico, en el cuello los glaciares del Antártico

    最高のフロー、首には南極の氷河

17. Si fumo los ojos se achinan como los asiáticos

    煙を吐けば　目が“アジア人みたいに”つり目になる

18. Ey, con estas putas ya me he vuelto un sátiro

    ヘイ、このクソカワたちのせいで俺はもうサテュロスだ

19. Estoy adicto a buscar dinero rápido

    俺は早く稼ぐ金を探すのに中毒だ

20. Conmigo ellos compiten, con ellos yo practico

    仲間と俺は競い合い　俺はそのやり方を磨く

21. Me clavo a las caza bichote y yo ni tráfico

    俺は狩りに突き刺さる Bichoteでさえ 俺には渋滞なんてない

22. Sé que nacimos pobres, pero moriremos ricos

    生まれは貧しくても、死ぬときは金持ち

23. Voy a hacerme millonario sin mudarme de Puerto Rico

    プエルトリコから出ずに金持ちになってみせる

24. Y me ven como competencia, y yo no tengo competencia

    お前をライバルみたいに見てる、でも俺にゃライバルなんていない

25. Si te la buscas tienes que atentar las consecuencias

    1: お前がそれを選ぶなら、結末は覚悟しろよ

26. Le caemos de impacto, nunca damos advertencia

    衝撃で落ちる、警告なんて一度も出さない

27. Te ponemos a dormir sin anestesia, ey

    麻酔なしで寝かせてあげる、ねえ

28. No ganan ni haciendo trampas, ahora salgo en todas las estampas

    ずるしても勝てない、いま俺はあらゆる場面に出てくる

29. Hay maldad en tu corazón, por eso es que te estancas

    君の心には悪意がある　だから足が止まる

30. Están lloviendo bendiciones, al parecer no escampa

    祝福が降り続いてるみたいだ、どうやら止みそうにない

31. Hay que jugar sucio cuando el árbitro no canta

    審判が笛を鳴らさないなら、汚くやらなきゃ

32. Al principio me apoyaban, ahora me tiran la mala

    最初は支えてくれたのに、今は意地悪く邪魔してくる

33. Fallaron del saque, se quedaron en la malla

    サーブは失敗、彼らはネットに絡め取られた

34. Los fanes me echarán de menos cuando me vaya

    俺が去ったら、ファンはきっと恋しがる

35. Si hay que guayar, se guaya y nos matamos en la raya

    やるならやれ　やってやる、線の上で死ぬまで

36. Se me hace muy fácil, yo soy demasiado competitivo

    簡単すぎる、僕は競争心が強すぎる

37. No te me compares porque te falto el respeto y sigo

    俺の前で比べるな　お前に敬意が足りない、それでも俺は進む

38. Iverson pasándole por encima a Tyronn Lue

    アイバーソンがタイロン・ルーを越えていく

39. Ella quiere que me la clave en el carro new

    彼女は車の中で俺を相手にしたがってる new

40. Me ven como la final, los veo como un fogueo

    俺は決勝みたいに見えて、奴らは実戦前の手合わせに見える

41. Estoy como la antorcha en Carola bajando dedo

    キャンドルみたいに、カロラで指を下ろしてる

42. Me siento como un coach cuando de shooters me rodeo

    周りがシューターばっかなら、コーチみたいに感じる

43. Se frustran, no les salen las jugadas, se las leo

    イラついてさ、決め手が出ないんだ、読み取ってやる

44. Mato en la temporada, también los rompo en los play-off

    季節に殺してやる　プレーオフでもぶち壊す

45. Se me guillan de estrellas y los estrello

    星がぐわっと舞い落ちて、俺はそれを撃ち抜く

46. Quieren los diamantes bailándome en las cadenas del cuello

    ダイヤが首輪の鎖の中で踊ってる

47. Te quieren ver bien, no mejor que ellos

    みんな君を“よく”見たいんだ、あいつらより良くはなくて

48. Y me ven como competencia, y yo no tengo competencia

    お前をライバルみたいに見てる、でも俺にゃライバルなんていない

49. Si te la buscas tienes que atentar las consecuencias

    1: お前がそれを選ぶなら、結末は覚悟しろよ

50. Le caemos de impacto, nunca damos advertencia

    衝撃で落ちる、警告なんて一度も出さない

51. Te ponemos a dormir sin anestesia

    麻酔なしで眠らせる

52. Y me ven como competencia, y yo no tengo competencia

    お前をライバルみたいに見てる、でも俺にゃライバルなんていない

53. Si te la buscas tienes que atentar las consecuencias

    1: お前がそれを選ぶなら、結末は覚悟しろよ

54. Le caemos de impacto, nunca damos advertencia

    衝撃で落ちる、警告なんて一度も出さない

55. Te ponemos a dormir sin anestesia, ey

    麻酔なしで寝かせてあげる、ねえ

Lyrics powered by www.musixmatch.com