Myke Towers

「Con él」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. Sé que me puedes llegar a amar, y eso no está mal

   君のことなら愛してくれるって分かってる、それで悪くない

2. Pero duermes con él toda' las noche'

   でも君は彼とずっと　毎晩眠ってる

3. Y a veces te quiero llamar porque te quiero escuchar

   そして時々、君に電話したくなるんだ。君の声を聞きたいから

4. Mi baby lova, ¿cómo carajos le hago?, a veces te quiero pichar

   マイ・ベイビー、愛してるけど…どうすりゃいいんだ？たまに君を突きたい

5. Pero recuerdo que me lo haces tan rico

   でも思い出すんだ　君は俺にそんなに甘くしてくれる

6. Y ahí es que vuelvo a conectarme en WhatsApp

   そしてそこで、またWhatsAppで繋がり直す

7. A ver si tengo unos emojis de besitos

   ほら、ちゅっの絵文字をいくつか持ってるか見てみて

8. Dime cómo puedo hacer

   どうすればいいんだ教えて

9. Yo estoy de más, tú lo tiene' a él

   俺は余ってる、君があいつを持ってる

10. Empezó como un chiste y me enredé

    冗談みたいに始まって、気づけば絡まってた

11. Yo sé que tú me quiere', pero a él también

    君が僕を好きだってのは分かってる、でも彼も同じ

12. Mami, dime cómo puedo hacer

    ねえマミ、どうすればいい？

13. Yo estoy de más, tú lo tiene' a él

    俺は余ってる、君があいつを持ってる

14. Empezó como un chiste y me enredé

    冗談みたいに始まって、気づけば絡まってた

15. Yo sé que tú me quiere', pero a él también, ey

    君が俺を好きなのは分かってる、でもあいつにも、なぁ

16. Sube foto' a las rede' dedicándole bonito' mensaje'

    写真を投稿してね、素敵なメッセージを添えて

17. Pero soy yo el que te da los masaje'

    いや、マッサージをするのはこの俺だ

18. El que te da con amor, también lleno de coraje

    愛で殴るやつは 怒りもたっぷりだ

19. El que te sube a las nubes sin necesidad de un pasaje

    切符なんて要らないのに お前を雲の上まで連れてくる奴

20. Qué egoísta tú te comporta'

    なんて身勝手なんだろ、君の振る舞いは

21. Me dices: "Si te veo con otra, le doy con tu propia tu corta"

    お前は言うんだ：「もし他の女といるのを見たら　お前のその短いのを相手にぶつける」

22. Y no me importa, yo tengo que soportar

    でも僕は平気さ、耐えるしかない

23. Que sea él el que te arrope cada vez que sientas frío

    あなたが寒くなるたび　抱きしめてくれるのは彼であってほしい

24. Hijueputa, ya te he dicho, no soy inmortal

    くそったれ、もう言っただろ、俺は不死身じゃない

25. No tengo el pecho de acero ni el corazón de hielo

    鋼の胸も　氷の心も持ってない

26. Esto que estoy sintiendo creo que ya es mortal

    いま僕が感じてるこれ、もう致命的な気がする

27. Mami, yo creo que ya es mortal, yeah

    マミ、もう致命的だって思うんだ、yeah

28. Por eso, dime cómo puedo hacer

    だから、どうすればいいか教えて

29. Yo estoy de más, tú lo tiene' a él

    俺は余ってる、君があいつを持ってる

30. Empezó como un chiste y me enredé

    冗談みたいに始まって、気づけば絡まってた

31. Yo sé que tú me quiere', pero a él también, ey

    君が俺を好きなのは分かってる、でもあいつにも、なぁ

32. Ah, yo sé que tú me quiere', o al menos lo demuestra'

    ああ、君は俺のことを好きなんだってわかってる、少なくともそうだって示してる

33. No mientras, seme honesta, extraña' las noche' nuestra'

    今は違う ねえ正直な君、今夜の私たちを恋しく思ってる

34. Lo hacíamo hasta tarde, eso era a diestra y siniestra

    夜更けまでやってたよ、右も左もかまわず

35. Ahora escucho a Frank Sinatra, fumo y te pienso mientra'

    今はフランク・シナトラを聴き　煙をくゆらせて　まだお前を想ってる

36. Yo soy el malo que a tu mai no le presenta'

    俺はお前の彼女に“顔出し”しない悪いやつ

37. Pero ella te conoce bien y se da cuenta

    でも彼女はお前をよく知ってて わかってる

38. Que hay alguien má, no tiene culpa de lo que sienta'

    誰かいるけど その気持ちに罪はない

39. Ella no quiere un príncipe azul como la Cenicienta

    彼女はシンデレラみたいな白馬の王子なんて要らない

40. Te tengo que entender, yo he querido dos a la ve'

    わかってくれよ、俺はな、同時に二人を好きになりたいと思ってた

41. Me gané tu confianza, no esperes que te la dé

    君の信頼を勝ち取ったんだ　返せなんて期待しないで

42. Si me ves y andas con él, tu cara yo quisiera ver

    もし君が俺を見て、そいつと一緒なら—君の顔が見たい

43. Me habló dulce y saldamo en la Mercedes Benz

    甘い言葉で語りかけて 俺たちはメルセデス・ベンツで決める

44. Mami, dime cómo puedo hacer

    ねえマミ、どうすればいい？

45. Yo estoy de más, tú lo tiene' a él

    俺は余ってる、君があいつを持ってる

46. Empezó como un chiste y me enredé

    冗談みたいに始まって、気づけば絡まってた

47. Yo sé que tú me quiere', pero a él también

    君が僕を好きだってのは分かってる、でも彼も同じ

48. Mami, dime cómo puedo hacer

    ねえマミ、どうすればいい？

49. Yo estoy de más, tú lo tiene' a él

    俺は余ってる、君があいつを持ってる

50. Empezó como un chiste y me enredé

    冗談みたいに始まって、気づけば絡まってた

51. Yo sé que tú me quiere', pero a él también, ey

    君が俺を好きなのは分かってる、でもあいつにも、なぁ

Lyrics powered by www.musixmatch.com