
Myke Towers
「Joven og」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 4:07
Mera, con Sibiri
メラ、シビリと
Yeah
イェア
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ga-ga, bum, bum, bum, bum
ガーガ、バム、バム、バム、バム
Bajo el agua yo sé nadar, como Rafael
水の中でも泳げる、ラファエルみたいに
Y si a mí me preguntan, yo no tengo na que ver (los Baller de la City)
もし俺に聞いてきたって、俺は関係ない(シティのバラーたち)
Ando en el carro loco, y lo pido, se va a caer
クソみたいに車で暴走してる、でも頼むんだ――落ちちまうぞ
Me enteré que es una diabla y que me quiere poseer
お前が悪魔だって聞いて、俺を取り憑こうとしてるって
Pasa que de esto sabe mucho, yo nunca fallo un show
この件ならよく分かってるんだ、俺はショーで失敗しない
El Baller de la City te cumple los capricho'
ああ、ベイビー 夜に目が覚めたら
Que yo era rompedor desde ante' lo sospechó
俺が壊し屋だって、前から分かってたろ
Modo efímero, tú no me puede dar screenshot
束の間のモードじゃ、君はスクショなんて渡せない
Más dinero, menos pana, y a Dominicana
もっと金、もっと仲間じゃない、で ドミニカへ
Mi vida de rockstar, hago lo que me dé la gana
俺のロックスターな人生、自分の気分のままにやる
Catfish de las rede, tú no vives lo que canta'
網のキャットフィッシュ——君は歌が語るほど生きてない
Tú nunca has sabido a los que rompen la ventana
君は 窓を割る連中のことを知らないだろ
Yo no creo en la paz, yo sí los vigilo
俺は平和を信じない、ちゃんと監視してる
No jodo con banco, lo mío e'romper kilo'
銀行なんて相手にしない、俺のは“キロ”でぶっ壊すもん
Mi camisa Lanvin, esto no es Baby Milo, yeah
俺のシャツはランバン、これはベイビー・マイロじゃない そうだ
Siempre ando con Paquita la del Barrio
いつもパキータ・ラ・デル・バリオと一緒
Si compran los cojone, no regalo cone
金を買う気があるならさ、贈り物じゃないさ、なぁ
Yo soy Lamborghini, no estos lambone, yeah
俺はランボルギーニ、こいつらみたいな腰巾着じゃない、yeah
Yo soy joven, pero me tratan como OG (como un líder)
俺は若いのに、OGみたいに扱われる(リーダーみたいに)
Gasté 15 pa no repetir la combi
15パ使っちまった もう同じバスは繰り返さないために
Yo represento a los bandidos que me oyen
俺は聞こえてくるなら“悪党”を代表する
Ya no me tapo la cara con emojis
もう顔を絵文字で隠さない
Siempre escucho los consejo' de los OG
いつもOGの言葉ばかり聞いてる
Así que tranquilo, Bobby
だから大丈夫、ボビー
Prueban y se van OD
試しては去ってくOD
Ellas me bellaquean a la que el Netflix hace loading
奴らが、Netflixがローディングする間みたいに俺を“ちょい遊び”する
Sabe que si ando lonely, el palo y la corta vienen obli
わかってるでしょ 俺がlonelyなら 足してくるパートとショートがすぐ来る
Quiere saber lo que es andar con un baller
バレルと歩くってどういうことか知りたがってる
Ya ni pregunto cuánto vale
もう値段なんて聞きもしない
Yo los mato a distancia como lo hacía Ray Allen
俺は遠距離で仕留める あのころのレイ・アレンみたいに
Los francotiradores se apuntan solo pa que jalen
狙撃手たちは撃つためだけに狙いを定める
El lío es que no hablen a la que los feo' allanen
ややこしいのは、あいつらが話さないことだ—この醜い連中のために道が開かれる
Voy de Caimito a Caparra con estuches de guitarra
ケイミートからカパラへ、ギターのケースを抱えて向かう
Cuando me voy de farra el VIP parece una barra
飲み会で抜け出すとVIPはまるでバーみたい
Ella fuego no amarra y a dos mano' me lo agarra
彼女は炎を縛りつけない 両手で俺を捕まえる
Se pone Jordan Retro, hace el fly y se espatarra
ジョーダン・レトロを履いて、フライしては跳ね散らかす
La envidia mata, ellos que mueran poco a poco
妬みが殺す、やつらは少しずつ死ねばいい
Si a ti sin cojone te tiene, a mí tampoco
自分に臆せずに近づけないなら、俺にも無理だ
Me siento Mida, convierto en oro lo que toco
気分はミダス 触れたものを金に変える
La TRX parece una tumbacoco
TRXはまるで棺桶みたいに見える
Yo soy joven, pero me tratan como un OG (Young Kingz, baby)
俺は若いけど、OGみたいに扱われる(Young Kingz, baby)
Gasté 15 pa no repetir la combi (big deal)
15使ってさ、コンビ乗りの同じやつは繰り返さない(大したことじゃない)
Yo represento a los bandido' que me oyen
俺は言葉どおり、俺のことを聞くならバンディードを背負ってる
Ya no me tapo la cara con emojis, ja, ja
もう絵文字で顔を隠したりしない ハハ
Ey, ja, ja
ねえ、ハッ、ハッ
Cuando se habla de código' OG
OGのコードが語られるとき
No te vo'a mentir, cabrón
嘘は言わねえよ、クソ野郎
¡No capeamos feka! (Ja, ja, ja, ja)
フェカを逃がさない!(ハ、ハ、ハ、ハ)
Siempre que salgo, la aplico, y les mando corriente como los perito'
出るたびに使ってやって 使い回してくる まるで鑑定士みたいに
No es un mito que nado con más herramienta' que el Home Depot (no)
それがただの噂じゃない、オレはホームデポより道具を抱えて泳ぐ(いや)
Por la Campo Rico buscando bajarle el fronte a Fito (goddamn)
コラ・リコの辺りを探して、フィトに額を下げさせる(クソ)
Con los pipi y toa las paca' como los cachete'e Quico (you know it)
ピピっと鳴って 全部のパカ(paca)もさ キャチート=キコみたいに(わかるだろ)
Nunca hice esto por la fama, lo hice pa salir del lodo, yeah
名声のためじゃない 泥から這い上がるためだ yeah
No hay modo, es que estoy bendecío, Dios me lo ha dao todo (yeah, yeah)
無理だなんてない 俺は祝福されてる 神が俺に全部くれた(イェー、イェー)
No me olvido el que me dio la mano ni el que me dio'e codo'
手を差し伸べてくれたやつも、肘でくれたやつも忘れない
Cabrone, tan to pelao' y pa los bolsillo' no hay yodo
クソ野郎 あんまりにも頭が軽くて ポケットにゃヨウ素すらねえ
Nigga, I'm ballin' como CP3 (ballin'), she wanna fuck con el OG (okay)
ニガよ、俺はバリング CP3みたいに(バリング)、彼女はOGとヤりたいって(オーケー)
Trajo una amiga de dúo, pues las do' van pa'l split (you know it)
デュオの相方を連れてきた、だってあいつら二人とも分け前欲しさに分かれる(you know it)
Si los pillo en la corrida, vo'a volcarte el ATV
もし捕まえられるなら、サーキットで君のATVをひっくり返してやる
Yo ando con bandidos serio', tú anda' con los huelebi, ja, ja
俺はガチのならず者と歩く、お前はハエの匂いみたいなやつと歩け さ、さ
No soy valet, pero a tu baby vo'a parkear, vo'a parquear
俺は従者じゃない、でも君のベイビーを迎えに行くさ、パークへ行く、パークへ
La pusimo a cabecear, pero na'má fue por quiquear
寝かせるようにしたけど、ただこっちが跳ねたかっただけ
Time is money, por eso es que fui y me compré un Audemars
Time is money だから行ってオーデマ・ピゲ買った
Cabrón, yo compro tu vida con lo que hay en la black card, yeah, uh
クソ野郎、俺はお前の人生をブラックカードの中身で買うんだ(ええ、うふ)
Si hablan de piquete, tengo to los cheat code (yeah, yeah, yeah, yeah)
ピケって話してるなら 俺には全部チートコード (yeah, yeah, yeah, yeah)
Cuadrando un negocio y tu baby dándome un deepthroat (let's get it)
取引を仕上げてる間に そっちのベイビーがディープスロートでくる(いこうぜ)
Bichote' legale, millone vendiendo disco' (baby)
ビチョテ きっちり合法に ミリオン稼いで 盤(ディスク)を売る(ベイビー)
Lambebicho, yo soy Barry Bonds en San Francisco (prr, prr, prr)
ランベビチョ、俺はサンフランシスコのバリー・ボンズだ(ぷっ、ぷっ、ぷっ)
Ja, ja, yo soy joven, pero me tratan como un OG
ハハ、俺は若いのに、OG扱いだ
Gasté 15 mil, cabrón, yo no repito combi
1万5千使った、クソ野郎、もうバス(コンビ)を繰り返したりはしない
Yo le canto a los bandidos que me oyen
俺は聞いてくるなら、ならず者に歌う
Tú sabes los código', es everything OG
お前はコードを知ってる、Everything OG
Forever OG, all my niggas OG
フォーエバーOG、俺のOGども
Ga-ga, bum, bum, bum, bum
ガーガ、バム、バム、バム、バム
LYKE MIIKE
LYKE MIIKE
LYKE MIIKE
LYKE MIIKE
Yeah
イェア
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bajo
- 低いA1
- compran
- 買う
- mida
- 測れ
- wanna
- 〜したい
- nadar
- 泳ぐA1
- sé
- 知ってるA1
- modo
- モードA2
- pasa
- 起こるA2
- paz
- 平和A2
- pido
- 求めるA2
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.