
Myke Towers
「CONOCERTE」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 3:44
Nice to meet you, baby, ja (ja)
はじめまして、ベイビー、ジャ(ジャ)
(Woh-oh-oh) ey, ey-eh
(ウーオーオー)ねえ、ねえー
Yeah, eh, eh (mami, soy yo)
イェー、ええ、ええ(マミ、俺だよ)
Yo sé quién tú eres, yo te he visto ante'
お前が誰か知ってる、前に見たことがある
Yo quiero conocerte
僕は君を知りたい
Sonrisa perfecta y esos ojos radiante'
完璧な微笑み その輝く瞳
Tan bella como siempre
いつも通り、あまりにも美しい
Se ve por las fotos espectacular
写真を見ると最高にきれい
Mucho mejor de frente
正面からのほうが、ずっといい
Yo espero to' lo que tenga que esperar
俺は待つよ 待つべきもの全部
Me tiene' impaciente
俺はそわそわさせられてる
Baby, yo sé quién tú eres, yo te he visto ante'
ねえベイビー、君が誰か知ってる 見たことがあるんだ、前に'
Pero quiero conocerte
でも、あなたのことを知りたい
Sonrisa perfecta y esos ojos radiante'
完璧な微笑み その輝く瞳
Tan bella como siempre
いつも通り、あまりにも美しい
Ella se ve por las fotos espectacular
写真で見るだけでも息をのむほど綺麗
Mucho mejor de frente
正面からのほうが、ずっといい
Yo espero to' lo que tenga que esperar
俺は待つよ 待つべきもの全部
Me tiene' impaciente
俺はそわそわさせられてる
Esto me suena interesante
これ、なんだか面白そう
Cartier el Pasha, esmeralda colgante
カルティエのパシャ、エメラルドの揺れるペンダント
Un escote hace verte radiante, ma
深い胸元が君を輝かせるんだ、ねえマ
Un cuerpo relevante
際立って意味のある身体
Y pasártelo en éxtasis en el Embassy
エンバシーで、至福の渦に浸らせたい
Tú sin ropa, sí
服のない君、そう
Tú sabes cómo lucirme a mí
君は僕をどう見せるか知ってる
Complacerme, ma, en la fantasy, eh
ママ、ファンタジーで俺を満足させて、え?
Sale con tarjeta en el celu y sin cartera
携帯でカード払い、財布は持たずに
No te la vivas que no sale con cualquiera
調子に乗るなよ、誰とでもうまくいくわけじゃない
Te lo juro, es otra cosa en poca tela
誓うよ、薄い布じゃなく別の何かがある
Quiere Versace y yo le tiro a Donatella
ヴェルサーチが欲しいんだろ、俺はドナテラに投げる
Dime, yo te paso a buscar
ねえ、迎えに行くよ
No me tiene' que preguntar
聞くだけだよ
Ella e' un arma letal
彼女は致命的な武器
Y yo que soy bomba nuclear, yeah-eh-eh
俺は核爆弾みたいだ えええ
Yo sé quién tú eres, yo te he visto ante'
お前が誰か知ってる、前に見たことがある
Yo quiero conocerte
僕は君を知りたい
Sonrisa perfecta y esos ojos radiante'
完璧な微笑み その輝く瞳
Tan bella como siempre
いつも通り、あまりにも美しい
Se ve por las fotos espectacular
写真を見ると最高にきれい
Mucho mejor de frente
正面からのほうが、ずっといい
Te espero to' lo que tenga que esperar
待つよ、持ってる分だけずっと
Me tiene' impaciente
俺はそわそわさせられてる
Yo sé quién tú eres, yo te he visto ante'
お前が誰か知ってる、前に見たことがある
Yo quiero conocerte
僕は君を知りたい
Sonrisa perfecta y esos ojos radiante'
完璧な微笑み その輝く瞳
Tan bella como siempre
いつも通り、あまりにも美しい
Se ve por las fotos espectacular
写真を見ると最高にきれい
Mucho mejor de frente
正面からのほうが、ずっといい
Yo espero to' lo que tenga que esperar
俺は待つよ 待つべきもの全部
Me tiene' impaciente
俺はそわそわさせられてる
Ey, ¿qué se siente
ねえ、どんな気分なんだ
Ser la que me ha gustao desde los 17?
17のときから ずっと好きだったのは誰?
Y yo no aguanto más tener que hacerme el fuerte
そしてもう、強がることを続けられない
Cuando la tenga no me pidan que la suelte, eh
手に入れたら、離せなんて頼まないでくれ、えっ
Sería un placer poder complacerte
あなたを喜ばせられるなら、光栄だわ
Bebé, tenemos cosas que hacer
ベイビー、やることがあるんだ
Llegué sin escolta, ella sin brasier
警護なしで到着、彼女はブラなしで
Es noche de sex, eh
今夜はセックスの夜、な?
Tiene el booty como el de Nicki Minaj
ニッキー・ミナージュみたいにバディがある
Que te obliga a mirar
君をそうさせて、見つめさせる
Si tú fueras Eva y yo Adán
もし君がイブで 僕がアダムなら
Yo te juro que la fruta la vuelvo a probar
約束する、果物だってまた食べてみせる
Tiene el booty como el de Nicki Minaj
ニッキー・ミナージュみたいにバディがある
Que te obliga a mirar
君をそうさせて、見つめさせる
Si nuestro espacio nos dan
もしこの空間をくれるなら
Te juro que a otra galaxia te voy a llevar, baby
君を別の銀河へ連れていくって誓うよ、ベイビー
Yo sé quién tú eres, yo te he visto ante'
お前が誰か知ってる、前に見たことがある
Yo quiero conocerte
僕は君を知りたい
Sonrisa perfecta y esos ojos radiante'
完璧な微笑み その輝く瞳
Tan bella como siempre
いつも通り、あまりにも美しい
Se ve por las fotos espectacular
写真を見ると最高にきれい
Mucho mejor de frente
正面からのほうが、ずっといい
Yo espero to' lo que tenga que esperar
俺は待つよ 待つべきもの全部
Me tiene' impaciente
俺はそわそわさせられてる
Baby, yo sé quién tú eres, yo te he visto ante'
ねえベイビー、君が誰か知ってる 見たことがあるんだ、前に'
Pero quiero conocerte
でも、あなたのことを知りたい
Sonrisa perfecta y esos ojos radiante'
完璧な微笑み その輝く瞳
Tan bella como siempre
いつも通り、あまりにも美しい
Ella se ve por las fotos espectacular
写真で見るだけでも息をのむほど綺麗
Mucho mejor de frente
正面からのほうが、ずっといい
Yo espero to' lo que tenga que esperar
俺は待つよ 待つべきもの全部
Me tiene' impaciente
俺はそわそわさせられてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bomba
- 爆弾B1
- como
- 〜のようにB1
- dime
- 教えてB1
- paso
- 一歩B1
- relevante
- 重要B1
- ser
- 〜であるB1
- verte
- 見るB1
- interesante
- 面白いA1
- más
- もっとA1
- mucho
- たくさんA1
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.