
Myke Towers
「Contra quien sea」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 3:07
Ojala se te multiplique todo lo que me deseas
お前が俺に願ったものが、全部お前にも何倍にも増えますように
Yo voy a mi contra quien sea
誰だろうと 俺は自分に向かって行く
No me gusta perder, ósea
負けるのは好きじゃない、つまり
Que a mi me gusta el juego cuando se presea
俺がこのゲームを好きなのは、プレイしてくれるからだ
Hay que estar ready por cualquier situación
どんな状況でも、覚悟はできてないといけない
A la vieja a cada rato le sube la presión
おばあちゃん、ちょいちょい圧が上がる
No puedo llevarme con la mala administración
不適切な運用じゃ 付き合いきれない
Se me viro otro pana entréguenle la extradición
俺に別の相棒が回ってきた、身柄引き渡しだ
Quiero que cuando quieran verme sea por el televisor
会いたいって言うなら、テレビの中で会えるようにしてほしい
Yo para verlos solo mirar el retrovisor
ただ後ろのミラーを見つめるだけで
Bochinchero siempre es el mismo con un divisor
騒ぎ屋はいつだって同じ、仕切り役つきで
Super Exclusivo votaron hasta el supervisor
超・エクスクルーシブ 監督まで投票した
Estas sucias que vallan invirtiendo en el emisor
汚れた連中は、送信側にどんどん投資していきな
No me mira a los ojos si no la dejo
俺の目を見ないんだ、俺が許さない限り
Pero quiero traer de vuelta eso de traerle una flor
でも花を贈るあの感じを取り戻したい
El mundo gira por el sol, por eso traje un girasol
世界は太陽のまわりに回る だからひまわりを連れてきた
Ojala se te multiplique todo lo que me deseas
お前が俺に願ったものが、全部お前にも何倍にも増えますように
Yo voy a mi contra quien sea
誰だろうと 俺は自分に向かって行く
No me gusta perder, ósea
負けるのは好きじゃない、つまり
Que a mi me gusta el juego cuando se presea
俺がこのゲームを好きなのは、プレイしてくれるからだ
Ojala Dios te multiplique todo lo que me deseas
神よ、君が僕に望むもの全部を君に倍にしてくれ
Yo voy a mi contra quien sea
誰だろうと 俺は自分に向かって行く
No me gusta perder, ósea
負けるのは好きじゃない、つまり
Que a mi me gusta el juego cuando se presea
俺がこのゲームを好きなのは、プレイしてくれるからだ
Hace tiempo ni a un cura me le confieso
ずいぶん前から 神父にも告解しない
Pero siempre rezo y ya varios sucesos
けれどいつも祈ってる、そしていくつもの出来事
Me hicieron ver que la maldad entra al control de acceso
悪意が入館管理の合間から入り込むって教えられた
Que salgan pronto los que se han ido presos
囚われてるやつらは早く出てこい
Hasta el mas flaco quiere, los bolsillos obesos
痩せてる奴まで欲しがる デカい財布で
Que el sobre ahora parezca que tiene un sobre hueso
封筒をいま、骨みたいに見える封筒に
Pero hay que saber jugar con los ingresos
でも稼ぎ(収入)で遊ぶ術は知ってなきゃ
Para que el bolso luzca mas grueso
かばんがもっと分厚く見えるように
Cojete dos en el pescuezo
首元に二発くれてやれ
A ti nadie te mando a meterte a eso
君は誰にも言われてないのに、そこに入ってきた
Les gusta tirarse marometas teniendo yeso
固めの石を入れて、宙返りしたがるんだ
Tan bueno que era y con todo y eso
めちゃくちゃ良かったんだ そんでそれでも
Muy tarde para echar gasolina en el esso
essoでガソリンを入れるには遅すぎる
Bendición abuela en la frente un beso
おばあちゃんの祝福を額に キスをひとつ
A mi hasta los blanquitos me dicen the professor
俺のことを、白いのまで『プロフェッサー』って呼ぶ
Ando con el que a los 16 tenia un compresor
16の時に持ってたやつと、あいつと歩いてる
Ojala se te multiplique todo lo que me deseas
お前が俺に願ったものが、全部お前にも何倍にも増えますように
Yo voy a mi contra quien sea
誰だろうと 俺は自分に向かって行く
No me gusta perder, ósea
負けるのは好きじゃない、つまり
Que a mi me gusta el juego cuando se presea
俺がこのゲームを好きなのは、プレイしてくれるからだ
Ojala Dios te multiplique todo lo que me deseas
神よ、君が僕に望むもの全部を君に倍にしてくれ
Yo voy a mi contra quien sea
誰だろうと 俺は自分に向かって行く
No me gusta perder, ósea
負けるのは好きじゃない、つまり
Que a mi me gusta el juego cuando se presea
俺がこのゲームを好きなのは、プレイしてくれるからだ
Easy money baby
イージー・マネー・ベイビー
Young Kingz Nigga
Young Kingz Nigga
Ojala se te multiplique todo lo que me deseas
お前が俺に願ったものが、全部お前にも何倍にも増えますように
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- todo
- すべてA1
- han
- 彼らはA2
- beso
- キスB1
- verme
- 虫B1
- rato
- しばらくA2
- tan
- とてもA2
- ti
- 君A2
- traer
- 持ってくるA2
- traje
- 服A2
- verlos
- 見るA2
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.