
Myke Towers
「COSMÉTICOS」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 2:22
Tiene una cara angelical, parece una modelito de cosmético
天使みたいな顔してて、化粧品のモデルみたいだ
Como nos conocimos, fue algo épico
出会ったときは、何もかもが壮大だった
Sus labios tienen algo magnético
君の唇には 磁石みたいな魅力がある
Se convirtió en un carrusel en mi mente
頭の中で想いが回転木馬みたいになった
De Cartier, siempre usa unos lente'
カルティエみたいに、いつもレンズをひとつ
Ella tiene al expediente clean
彼女は記録がクリーン
No tiene antecedente'
前例なんてない
Pero en la cama es criminal
でもベッドの中じゃ 犯罪級
Si empieza, no para
始まったら、止まらない
En su celular grabamo una saga
彼の携帯でサーガを録りつける
Nos damo de todo y no somo nada
何もかも奪って、何も残らない
Tiene un control de acceso en su cora, está clara
彼女のコラ(心)にアクセス権がある、はっきりしてる
Y en la cama es criminal
ベッドの上じゃ罪だ
Si empieza, no para
始まったら、止まらない
En su celular grabamo una saga
彼の携帯でサーガを録りつける
Nos damo de todo y no somo nada
何もかも奪って、何も残らない
Tiene un control de acceso en su cora, está clara
彼女のコラ(心)にアクセス権がある、はっきりしてる
Sale pa la pista con su escote
スカートで出ておいで、ダンスフロアへ
Quieren costearla lo' bichote
あの大物たちが金を出してくれようとしてる
Y ella buscando que la azote
そして彼女は探して 叩きのめす相手を
Dile a tu amiga que se acople
友だちに言って ぴったり合うようにしてって
Y que no te esté sateliteando, que deje el guille de doppler
それに、僕がサテライトみたいに張りついてるわけじゃない ドップラーのグイルは外してくれ
Modela y yo la puse en pose
モデリングして、俺がポーズを決めた
Ella ta capsuleando en una Macan Porsche
彼女はMacanのPorscheでカプセルみたいに走ってる
Si fuma de lo que fumo, apuesto a que tose
俺が吸うのと同じなら、きっと咳きこむって賭ける
Pa lo' envidioso' tengo un mini catorce
嫉むやつらのために、ミニの14
Y no somo na, pero le pago al que la toque
俺らは偉くもないけど、触った奴には金を払う
La llevo al penthouse, yo la subo hasta el tope
ペントハウスへ連れてく てっぺんまで引き上げる
Pa que se equivoquen
やつらに間違えさせるために
Se pone sortija en el deo del matrimonio y anda conmigo en un bote
結婚の指輪をあなたの指に光らせて、ボートで一緒に行く
Baby, jamás dudes en llamar cuando quieras más
ベイビー、もっと欲しくなったときは迷わず呼んで
Yo contigo no voy a fantasmear
お前と一緒に幽霊みたいに出ていくことはしない
Quiere chingar rico, no quiere amar
うまくヤりたいだけ、愛したいわけじゃない
Yo estoy pa lo mismo, así que, mami
俺は同じままなのさ、だからな、マミ
Jamás dudes en llamar cuando quieras más
もっと欲しくなったら、呼ぶのをためらうな
Yo contigo no voy a fantasmear
お前と一緒に幽霊みたいに出ていくことはしない
Quiere chingar rico, no quiere amar
うまくヤりたいだけ、愛したいわけじゃない
Por ahí rumoran que en la cama es criminal
ベッドの上じゃ犯罪級だって、どこかで噂されてる
Si empieza, no para
始まったら、止まらない
En su celular grabamo una saga
彼の携帯でサーガを録りつける
Nos damo de todo y no somo nada
何もかも奪って、何も残らない
Tiene un control de acceso en su cora, está clara
彼女のコラ(心)にアクセス権がある、はっきりしてる
Y en la cama es criminal
ベッドの上じゃ罪だ
Si empieza, no para
始まったら、止まらない
En su celular grabamo una saga
彼の携帯でサーガを録りつける
Nos damo de todo y no somo nada
何もかも奪って、何も残らない
Tiene un control de acceso en su cora, está clara
彼女のコラ(心)にアクセス権がある、はっきりしてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cara
- 顔A1
- angelical
- 天使のB2
- modelito
- モデル
- ta
- タ
- macan
- マカン
- porsche
- ポルシェ
- fuma
- 喫煙するB1
- fumo
- 煙A2
- apuesto
- ハンサムC1
- tose
- 咳をする
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.