
Myke Towers
「DE GYM」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 2:22
Ey yo, ey yo
ねえ俺よ、ねえ俺よ
Ja
はは
Ella me pilló mirando
彼女が僕を 見つけちゃった
¿Te diste cuenta por tar mirando también?
それ、気づいた?ぼーっと見てても
Solo sale de ve' en cuando
たまにしかベッドから出てこない
Eso dice, pero aquí la veo otra ve'
そう言うけど、ここでは別の見方で見えるの
Ese culo tuyo es de gimnasio
そのあなたのヒップはジム育ち
Ma, si estás sedienta, te sacio
ママ、もし渇いてるなら、満たしてあげる
Ven, que queda espacio
さあ、まだスペースあるよ
Las nalgas pará' y el pelo lacio
お尻はぴったり、それからさらりとした髪
Yo a ti te tendría en un palacio
君を宮殿に住まわせたい
Contra la pared, si tú quieres, pónteme
壁に向かってさ、望むなら俺をそこに
Me dice: "Rómpeme", y no me puedo contener
彼女は言う:「壊して」って…我慢できない
Es que si tú fuera' la droga, fuera un customer
だって君がドラッグなら、俺はカスタマーってわけ
Yo a ti me acostumbré, ¿lo quieres sostener?
俺はお前に慣れた、これを握り続けたいの?
Ay, contra la pared, si tú quieres, pónteme
ああ、壁際で——もし君が望むなら、僕のところへ
Me dice: "Rómpeme", y no me puedo contener
彼女は言う:「壊して」って…我慢できない
Y es que si tú fuera' la droga, fuera un customer
だって君がドラッグなら、こっちは客(カスタマー)ってわけだ
Yo a ti me acostumbré, conmigo te tendré
君に慣れたんだ、俺と一緒に君を手に入れる
Pa'l viejo motel quiso que nos fuéramos
昔の古いモーテル行きで、私たちを連れて行きたがった
Miró a las amigas y les dijo: "Espérenno"
友だちを見て言ったさ:「待ってて」
Tú no era' así, yo quisiera saber quién diablos fue el que te dañó
君はそんなふうじゃなかった、いったい誰が君を傷つけたんだ?
Tiene la fantasía de hacerlo en el avión
飛行機の中でやってみたいっていう空想
Pero quiere hacerme el helicopter
でも俺をヘリコプターにしようとする
Si fueras Playboy, yo te tendría en todos los poster'
もし君がプレイボーイなら、ポスター中に君を貼ってる
Supe que mamaba cuando la vi con el choker
チョーカーをつけてるのを見た時に、搾り取ってるってわかった
¿Ella quiere que la qué?, ella quiere que la choque
彼女は何が欲しいって? 彼女は彼女の衝突が欲しい
Contra la pared, si tú quieres, pónteme
壁に向かってさ、望むなら俺をそこに
Me dice: "Rómpeme", y no me puedo contener
彼女は言う:「壊して」って…我慢できない
Es que si tú fuera' la droga, fuera un customer
だって君がドラッグなら、俺はカスタマーってわけ
Yo a ti me acostumbré, ¿lo quieres sostener?
俺はお前に慣れた、これを握り続けたいの?
Ay, contra la pared, si tú quieres, pónteme
ああ、壁際で——もし君が望むなら、僕のところへ
Me dice: "Rómpeme", y no me puedo contener
彼女は言う:「壊して」って…我慢できない
Y es que si tú fuera' la droga, fuera un customer
だって君がドラッグなら、こっちは客(カスタマー)ってわけだ
Yo a ti me acostumbré, conmigo te tendré
君に慣れたんだ、俺と一緒に君を手に入れる
Ese culo tuyo es de gimnasio
そのあなたのヒップはジム育ち
Ma, si estás sedienta, te sacio
ママ、もし渇いてるなら、満たしてあげる
Ven, que queda espacio
さあ、まだスペースあるよ
Las nalgas pará' y el pelo lacio
お尻はぴったり、それからさらりとした髪
A ti te tendría en un palacio
君には宮殿にいてほしい
Tú ere' una reina, ¿eh?
君は王妃だったんだろ?
Dándole duro al gym, ¿ah?
ジムでガツンといくぜ、ああ?
¿Cómo?, a ver
どういうこと?見せてみて
Vírate ahí, a ver
そこ見て、ほら
Come on, island boy
さあおいで、アイランド・ボーイ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pilló
- 見つけたC1
- así
- このようにA1
- otra
- 別のA1
- pará
- 止まれA1
- pelo
- 髪の毛A1
- puedo
- できるA1
- quién
- 誰A1
- quieres
- 欲しい?A1
- saber
- 知るA1
- solo
- ただA1
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.