Myke Towers

「Día de cobro」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop

長さ

3:25

同期歌詞で再生

1. Te apuesto que si abres mi armario

   君のために賭けるよ、私のクローゼットを開けたら

2. Vas a pensar que estas en un establo

   ここは厩舎だって思うだろう

3. Entenderás porque soy así cuando hables con los que hablo

   あんたが俺の話す相手に会えば、なぜ俺がこうなのか分かる

4. Yo he escuchado mi ambición es la misma que la de Pablo

   俺の野心はパブロと同じだって聞いてる

5. Y si a los 33 no me hago millo se la vendo al diablo

   もし33になっても俺が一人前にならなかったら、悪魔に売り払う

6. Aquí ninguno quiere estar en bancarrota

   ここにいる誰も破産なんて望んでない

7. Y cuando hay que meterle a sucio difícil se ponen botas

   厄介な汚れを突っ込む時は　ブーツを履くんだ

8. El fin es tener muchas mas victorias que derrotas

   終わりはただ、負けより勝ちをもっと多く手にすること

9. Y cuando veas al que te frontio bajar capotas

   そして見つけたら　お前をフロントioから突き落とすやつが　ボンネットを下ろす

10. O mínimo sacarle el dedo del corazón

    少なくとも心を指で突いてやる（指をハートから外させる）

11. Y si algún día dijo que no podías, con mas razón

    もしいつか「無理だ」って言われたなら、なおさら

12. Dedicarles el primer cheque que te llegue al buzón

    最初の給料が君のポストに届いたら、それを捧げる

13. Y cuando compres una casa, el primer chapuzon

    家を買うとき、最初のひと泳ぎで

14. Ustedes nunca dejaran de motivarnos

    君たちは、僕らを決してやる気にさせるのをやめない

15. Nada me faltara lo leí en el Salmo

    足りないものなんて何もない——詩篇に書いてあった

16. Nos desahogamos con papa Dios antes de acostarnos

    寝る前にパパ・ディオス（神）にぶちまけた

17. Y hasta la fecha no ha tardado en contestarnos

    それまでのところ、返事が遅れたことはない

18. A mi solamente lo que me hace falta para motivarme

    俺に必要なのは、モチベが湧くやつだけ

19. Es que me digan que no lo puedo lograr

    だって無理だって言われるのが嫌なんだ

20. Me las tendrán que pagar

    やられた分は、必ず払ってもらう

21. Estoy ansioso por que llegue ese día

    その日が来るのが待ちきれない

22. Soy ambicioso y ya quiero cobrar

    俺は野心的で、もう取り立てたい

23. Solamente lo que me hace falta para motivarme

    俺のモチベを上げるのに必要なものだけ

24. Es que me digan que no lo puedo lograr

    だって無理だって言われるのが嫌なんだ

25. Me las tendrán que pagar

    やられた分は、必ず払ってもらう

26. Estoy ansioso por que llegue ese día

    その日が来るのが待ちきれない

27. Soy ambicioso y ya quiero cobrar

    俺は野心的で、もう取り立てたい

28. Represento a la gente que no se conforma

    堪えて満足しない人々のことを代弁する

29. A los que se dan lujos, aunque cojan la reforma

    贅沢を味わう連中にさえ　改革を奪ってくる

30. Vamos a hacer dinero y olvida la forma

    金を作ろう、やり方は忘れて

31. Cuando se necesita se violan las normas

    必要なら掟を破る

32. Y al nene no le podían faltar los pampers

    この子にはパンパースが欠かせない

33. La ropa no podían estar de hamper

    服はハンパーの中にいなきゃならない

34. Esto me acuerda cuando yo era un infante

    思い出すんだ　俺がまだ幼かった頃を

35. Hay que ensuciarlo y el pring de elefante

    汚しちまえ、エレファントのプリンク（泥みたいに）

36. Y no cuento con nadie

    それに僕には誰もいない

37. A veces yo mismo me digo cubreme

    ときどき自分に言うんだ　覆い隠せ

38. Esto es para los que quieran verme en un carro fúnebre

    これは棺桶に乗ってる俺を見たい奴らのためだ

39. No me oigo bien, no se si soy yo pero el headphone súbeme

    よく聞こえない、俺のせいかはわからないけど、ヘッドホン上げて

40. Y alejame de todo lo malo, a lo bueno uneme

    悪いものから遠ざけて　良いものへ私をつなげて

41. Se doblan turnos, diurnos, nocturnos

    交代制だよ 昼勤も夜勤も

42. Los pies en la tierra y quiero la cuenta en Saturno

    足は大地に、でも請求書はサターンでほしい

43. Llevo tres días sin dormir, mas Red Bull, no

    眠れない三日目、でもレッドブルなら——いや、ダメ

44. Me siento Jordan pa' cuando entro rookie a los Bulls, Ahh

    だから俺の出番だ　ルーキーでビュルズに入るときはJordanみたいに　ああ

45. Iverson cuando lo pego

    アイバーソン、あいつは決めるときに

46. Y no hay inversión pero llego

    そして投資はないけど、俺は辿り着く

47. El avispero ya se regó

    もうアリの巣は広がっちまった

48. La cuenta en cero ya se acabo

    残高ゼロのやつはもう終わった

49. Y lo quiero todo al día

    迷子のあの人

50. Por eso no duermo hasta ver la luz del día

    だから日が昇るのを見届けるまで寝ない

51. Y antes no tenia lo que quería

    前は欲しいものなんて持ってなかった

52. Pero quería lo que tenia

    でも欲しかったのは、今手にしてるもの

53. Ahora si digo esa va a ser mía

    今なら言える、これは俺のものになるって

54. Se hace mía

    それは私のものになる

55. A mi solamente lo que me hace falta para motivarme

    俺に必要なのは、モチベが湧くやつだけ

56. Es que me digan que no lo puedo lograr

    だって無理だって言われるのが嫌なんだ

57. Me las tendrán que pagar

    やられた分は、必ず払ってもらう

58. Estoy ansioso por que llegue ese día

    その日が来るのが待ちきれない

59. Soy ambicioso y ya quiero cobrar

    俺は野心的で、もう取り立てたい

60. Solamente lo que me hace falta para motivarme

    俺のモチベを上げるのに必要なものだけ

61. Es que me digan que no lo puedo lograr

    だって無理だって言われるのが嫌なんだ

62. Me las tendrán que pagar

    やられた分は、必ず払ってもらう

63. Estoy ansioso por que llegue ese día

    その日が来るのが待ちきれない

64. Soy ambicioso y ya quiero cobrar

    俺は野心的で、もう取り立てたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com