
Myke Towers
「DIABLITA」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 3:06
Nadie la controla
誰も彼女を制御できない
En la Chanel, está morteando la pistola
シャネルで、銃をモデってる
Está soltera, pero nunca anda sola
独り身だけど、決して一人でいない
Es una diabla sin los cuernos ni la cola
角も尻尾もないのに、あいつは悪魔
Un bandido es lo que pide esa diablita
あの悪だくみがその小悪魔に求められてる
Ella, en la cama conmigo, eso es dinamita
ベッドの中で一緒にいる、それはダイナマイト
Entra a la casa y ya los pantis se los quita
家に入って もうパンツは脱いじゃう
Me vuelve loco esa loquita
あの子のとんがった感じに狂いそう
El designer tarjeteando
デザイナーみたいにカードを切る
Y los KDP despegando pa Orlando (you dig, bitch)
Then I played his heartbeat 'til he gave me his soul
Las prendas están brillando (VVS)
服がキラキラ光ってる(VVS)
Un bandido artista con un alto rango (Los Diablos)
高い階級の“アーティストなならず者”(Los Diablos)
En el Hellcat Durango
ヘルキャット・ダッジ・デュランゴで
Te quiero pa mí, baby, tú dime cuándo
君が欲しい、ベイビー、いつって言って
Que las pacas estoy gastando
パカ(パック)を今、使い果たしてる
Porque ese culote yo lo quiero ver brincando
だってその図々しさ、飛び跳ねてるとこを見たいんだ
Ella se hizo las tetas y las nalgas, y ahora no le caben en la falda
彼女は胸もお尻も盛って、でも今はスカートに収まらない
Rosa la corta cuando está de espalda
ローサは背中を向けたときに切り刻む
Cuando estoy adentro no te salgas
僕の中にいるなら、出ていかないで
Una diablita como tú me hacía falta
お前みたいな小悪魔が、俺には必要だった
Rompe todas las discos, millones por los discos
ディスコ全部ぶっ壊せ ディスコごとに何百万
Yo la busco en la G-Wagon con el AK pistol
G-Wagonの中でAKピストルを構えて、彼女を探しに行く
Nos vamos en el jet ski, te quiero quitar el gistro
ジェットスキーで行くよ、君の登録(gistro)を奪いたい
Azotando ese culote como azoto el micro
あの尻を叩きまくる、マイクを殴るみたいに
Into-Into-Intocable como se supone (Los Diablos)
Into-Into-Intocable ってのが正しいはず(Los Diablos)
Prendemos los palos como prendemos los bluntes
パチっと火をつける——スティックをつけるみたいに、ブントも火をつける
Y las Glizzy toda con las extensiones
そしてグリジーはエクステでずらり
Yo facturo como un narco en mis canciones
歌の中じゃ俺はナルコみたいに請求する
Me la chingo y me quedo con las ganas
ぶち抜いて やりたいことを果たすのに 欲だけ残る
Yo bebiendo whisky y ella suelten el Pama
俺はウイスキーを飲んでて、彼女はパマをこぼす
Que me vean, que se joda hasta la fama
見てろよ、名声ごと全部ふざけやがれ
Si no es Palomino, pues entonces Las Bahamas (you feel me?)
パロミノじゃないなら、じゃあバハマだ(わかるだろ?)
Un bandido es lo que pide esa diablita (Los Diablos)
あの子が欲しがってるのは、ならず者よ(Los Diablos)
Ella en la cama conmigo, eso es dinamita
ベッドで彼女が俺と一緒――それはダイナマイト
Entra a la casa y ya los pantis se los quita
家に入って もうパンツは脱いじゃう
Me vuelve loco esa loquita
あの子のとんがった感じに狂いそう
El designer tarjeteando
デザイナーみたいにカードを切る
Y los KDP despegando pa Orlando (Los Diablos)
そしてKDPがオーランドへ向けて飛び立つ(Los Diablos)
Las prendas están brillando (VVS, bitch)
服がきらめいてる(VVS, bitch)
Un bandido artista con un alto rango
アーティスト肌のならず者、ハイランク
Si esta bellaca yo la exploto como dynamyke
この美人には手をつける ダイナマイトみたいに爆発させる
Es una MILF, yo también quiero darle a la ma
あのMILF、俺もいけるならマジでやりたい
Dice que le hago falta, pero no me extraña nada
足りないって言うけど、何も不思議じゃない
Cuando yo esté adentro tuyo no te salgas, ma
俺が君の中にいるとき 出ていかないで な
Ella quiere que la azoten, ella quiere que le den
彼女は鞭打たれたい、彼女はやってほしいの
Que la lleven donde CHIMI con Los Diablos de Llorens
CHIMIのところへ運んでくれ——ロス・ディアブロス・デ・リョレンスと一緒に
En el putero a ella le dicen Lorraine
娼婦の世界で、あいつはロレインって呼ばれてる
Saben que cuando yo entro, es Mickey Reign
俺が入ったら分かるだろ Mickey Reign
Todos los pantis están mojados, todos los bluntes están prendidos
パンツは全部びしょ濡れ、ブランツは全部点いてる
Mis locos celebrando todos los kilos que han vendido
クレイジーな奴らが踊ってる 売れた分のキロを全部祝って
Conectado con los judíos, yo tengo la estrategia y la logística
ユダヤ人とつながってる、俺には戦略と後方支援がある
Pa ser perfecto el manejo y envío
完璧な操縦と発送のために
Seguimos por debajo del radar
私たちはレーダーの下を進んでいく
Las babies como si me debieran, la pussy me la dan
ベイビーたちが当然みたいに、あいつらは俺の欲しいままにさ
No se asusten si ven al Young King con el Mvrda Gang
Young KingとMvrda Gangを見ても、驚くなよ
De la disco ellas quieren chingar pa'l Hotel San Juan
ディスコから抜けて、彼女たちはホテル・サンフアンでヤりたいって
Si no viste, Alexander McQueen, Alexander Wang
見てないならさ、Alexander McQueen、Alexander Wang
Pa'l money tengo un imán, no estoy ni bien ni mal
金のためなら磁石みたいに引き寄せる、良くも悪くもない
Yo estoy hijo de puta, ellos quieren averiguar
俺はクソ野郎さ、奴らは確かめたいんだ
Cómo es que lo hacemos los soldados ready for the war
どうやって俺たち兵はやるんだ 戦争に備えて
Ella era buena y por lo malo se dejó llevar, Yong Kingz, baby
彼女は良かったのに、悪いほうに流されちまった、Yong Kingz、ベイビー
Un bandido es lo que pide esa diablita
あの悪だくみがその小悪魔に求められてる
Ella en la cama conmigo, eso es dinamita
ベッドで彼女が俺と一緒――それはダイナマイト
Entra a la casa y ya los pantis se los quita
家に入って もうパンツは脱いじゃう
Me vuelve loco esa loquita
あの子のとんがった感じに狂いそう
El designer tarjeteando
デザイナーみたいにカードを切る
Y los KDP despegando pa Orlando (you dig, bitch)
Then I played his heartbeat 'til he gave me his soul
Las prendas están brillando (VVS)
服がキラキラ光ってる(VVS)
Un bandido artista con un alto rango
アーティスト肌のならず者、ハイランク
Money Wayy
マネー・ウェイ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- soldados
- 兵士B1
- viste
- 見せるB1
- están
- いるA1
- malo
- 悪いA1
- nunca
- 決して〜ないA1
- tengo
- 持っているA1
- todos
- すべてA1
- artista
- 芸術家A2
- nadie
- 誰も〜ないA2
- controla
- 管理する
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.