
Myke Towers
「DINERO y FAMA」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 3:36
Young Kingz, baby
Young Kingz, baby
Ovy on the drums
Ovy On The Drums
La chaqueta en cuero Balenciaga pa abrigarme
バレンシアガの革ジャケットで身を暖める
En la primera cita ya la pussy quieren darme
初デートで、もう“おいで”って感じで…
No me enamoro, estoy en consolidarme
恋に落ちてるんじゃない、固めてる最中
Me invitaron a salir y no sé si animarme, ey
誘われて外に出ることになったけど 乗り気になれるか分かんない えい
Ya no siento nada, solamente el frío
もう何も感じない、ただ冷たさだけ
Te fuiste sin avisar y dejaste un vacío
知らせずに君は去って、ぽっかり空白を残した
Yo en ninguna confío, vivo en un desafío
誰も信用しない 僕は挑戦の中で生きる
Los amores momentáneos me tienen aborrecido
つかの間の恋に うんざりしてる
Una real no consigo
1リアルだって手に入らない
Tú quieres estar con mi dinero o conmigo
君は僕の金と一緒にいたいのか 僕と一緒にいたいのか
Quieres acostarte con mi fama o conmigo
私の名声と一緒に寝たいの?それとも私と?
Pa olvidarte hierba con alcohol yo combino
君を忘れるために 薬草に酒を混ぜる
Ya no siento nada, solamente el frío
もう何も感じない、ただ冷たさだけ
Te fuiste sin avisar y dejaste un vacío
知らせずに君は去って、ぽっかり空白を残した
Yo en ninguna confío, vivo en un desafío
誰も信用しない 僕は挑戦の中で生きる
Los amores momentáneos me tienen aborrecido
つかの間の恋に うんざりしてる
Una real no consigo
1リアルだって手に入らない
Tú quieres estar con mi dinero o conmigo
君は僕の金と一緒にいたいのか 僕と一緒にいたいのか
Quieres acostarte con mi fama o conmigo
私の名声と一緒に寝たいの?それとも私と?
Pa olvidarte hierba con alcohol yo combino
君を忘れるために 薬草に酒を混ぜる
Yo ya sé que mi Gatúbela es una nea, pero cómo bellaquea
うちのねぇ ねこの“ガトゥベラ”が一瞬でなくて でも どれだけ綺麗に転がるの
Siempre se va y nunca avisa, no la puedo aguantar
いつも去って連絡もしない 耐えられない
Me dijeron que merodea con su amiga por Ibiza
イビサで友だちと一緒にうろついてるって聞いた
Y se enamora de tu Visa, la quiere pa gastar
そしてあなたのVisaに恋して、使うために欲しがる
Louis V, Bottega, Margiela, cuero y poca tela
ルイV、ボッテガ、マルジェラ、革と布は少しだけ
No quiere relaciones, prefiere ir de party en el jet a Coachella
関係は要らないんだ コーチェラへジェットでパーティー三昧
Por dinero nos peleamos, aunque luego lo arreglamos
金のために殴り合うけど、あとでちゃんと直す
Ella siempre pide más, yo le doy más, no le doy menos
彼女はいつももっと欲しがる、俺はもっとやる、少しも減らさない
Quiero ver ese booty de nuevo y jalarte por el pelo
そのブーティをまた見たい、髪を引っ張って君を手元に寄せたい
Ya no siento nada, solamente el frío
もう何も感じない、ただ冷たさだけ
Te fuiste sin avisar y dejaste un vacío
知らせずに君は去って、ぽっかり空白を残した
Yo en ninguna confío, vivo en un desafío
誰も信用しない 僕は挑戦の中で生きる
Los amores momentáneos me tienen aborrecido
つかの間の恋に うんざりしてる
Una real no consigo
1リアルだって手に入らない
Tú quieres estar con mi dinero o conmigo
君は僕の金と一緒にいたいのか 僕と一緒にいたいのか
Quieres acostarte con mi fama o conmigo
私の名声と一緒に寝たいの?それとも私と?
Pa olvidarte hierba con alcohol yo combino
君を忘れるために 薬草に酒を混ぜる
Estoy dándole al Gelato y al Jack Daniel's
ゲラートとジャックダニエルに浸ってる
Si no es contigo, no quiero con nadie
君じゃなきゃ、誰とも欲しくない
Tengo ganas de hacértelo hasta que me desmaye
気絶するまで、やってあげたい
Pa ver con quién estás contraté un inspector Gadget
誰と付き合ってるか確かめるために探偵(ガジェット)を雇った
Te fuiste sin decirme nada, eso no se hace
何も言わずに出ていった、それはずるい
Ahora se pasa subiendo las fotos con las frases
今、写真を載せては言葉を添える
Buscando reemplazarte, ninguna me satisface
あなたの代わりを探してるのに、どれも満足できない
Tú sabes que yo voy a estar pendiente pase lo que pase
どんなことがあっても、私はそばで見守るって知ってるでしょ
Su barrio está caliente, pero voy low profile
おまえの街は熱いけど、俺はロー・プロフィールで行く
Aun en casa tuya quedan cosas
あなたの家でも、まだ残ってるものがある
Canción que te dediqué, mami, canción exitosa
マミへ捧げた歌、ヒットソング
Te pienso guiando cristales abajo por el área boscosa, porque
君を想う 森のエリアの下で ガラスを伝って導くみたいに だって
Una real no consigo
1リアルだって手に入らない
Tú quieres estar con mi dinero o conmigo
君は僕の金と一緒にいたいのか 僕と一緒にいたいのか
Quieres acostarte con mi fama o conmigo
私の名声と一緒に寝たいの?それとも私と?
Pa olvidarte hierba con alcohol yo combino
君を忘れるために 薬草に酒を混ぜる
Ya no siento nada, solamente el frío
もう何も感じない、ただ冷たさだけ
Te fuiste sin avisar y dejaste un vacío
知らせずに君は去って、ぽっかり空白を残した
Yo en ninguna confío, vivo en un desafío
誰も信用しない 僕は挑戦の中で生きる
Los amores momentáneos me tienen aborrecido
つかの間の恋に うんざりしてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pendiente
- 保留B2
- poca
- 少しB2
- salir
- 出るA1
- siempre
- いつもA1
- siento
- 感じるA1
- vivo
- 生きているA1
- voy
- 行くA1
- nada
- 何もないA2
- nadie
- 誰も〜ないA2
- ninguna
- どれもないA2
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.