
Myke Towers
「DISCO SUBTERRÁNEA」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 2:14
Full Harmony
Full Harmony
Yo la conocí en una disco subterránea
地下のディスコで君を知った
Solo dime y yo te paso a buscar, mi amor, ando sin la manada
ただ言ってくれれば迎えに行く、恋人よ。群れのいないまま歩いてる
Puede hacerlo hoy, también lo quiere hacer mañana
今日やれる、明日もやりたい
Le pichea a todo', pero a mí tarde me llama
全部にピチピチやってるみたいで、でも俺を呼ぶのは後からだ
Ahorita me tiró, dice que no aguanta las ganas
さっき俺を投げて(言って)きた、我慢できないって
Yo la quisiera hacer mi primera dama
あたしは、あなたを最初の“ファーストレディ”にしたい
Bebé, quiero que seas del rey igual que Lana
ねえベイビー、ランナみたいに王のものになってほしい
Cuando ella llega, me cambia el panorama
彼女が来たら、景色が俺を変える
Estoy pa' chingar rico, yo no estoy pa' drama'
気持ちいいことするためだ 俺はドラマ担当じゃない
Abrimo' las botella', la champaña derrama
ボトルを開けると、シャンパンがこぼれ落ちる
Yo la conocí en una disco subterránea
地下のディスコで君を知った
Le gusta la calle, janguea con los malean
街が好きで、ならず者とつるんでジャンギャッてる
Se pasa bellaqueando en los carro' de Alemania
ドイツの車(カロス)で悪だくみして きらめいて
Yo le llego en la Porsche (-sche, -sche)
俺はポルシェで行く(-sche, -sche)
Toa' las babies se pegaron cuando las botellas descorché (-ché, -ché)
全部のベイビーが ボトルの栓を抜いた瞬間に吸い寄せられた(抜けた、抜けた)
A la que yo salí, la carrera les tronché
俺が出ていったら、あの子の道は叩き折った
A ella pa' toa' las bellaquera' fui yo quien la coaché
彼女のとこに あらゆるセクシーさをあげたのは 俺がコーチした
Yo-Yo la puse a dar capota flow Monica y Clinton
Yo-Yoは回り出すキャップのフロー モニカ&クリントン
Dijo que toa' mis cancione' las ponía de ringtone
言ったんだ。俺の歌は全部、着信音にしてやるって
Pa' chingar en los hotele' prefería el Hilton
ホテルなら(ヤられるなら)ヒルトンがいい
Me ponía este bicho alto a lo pirámide de Egipto
このデカい獲物を エジプトのピラミッドみたいに組んでた
Yo le daba sin turbante, pierna arriba en la Cayenne
昔の声が聞こえてた
Ese totito es un diamante, yo lo pulo y come el nene (nene)
そのちびはダイヤだ、僕が磨いて――ごはんにする(ねえ)
Yo con ella comparto mis biene'
彼女と俺は、俺の“いいもの”を分け合う
Tiene el cuerpo 'e guitarra, eso viene incluido en los gene'
体がギターみたい—それは遺伝子に入ってるやつ
Ella se vino en la BM, calentura en su ADN
彼女はBMでやってきた 熱がDNAに宿ってる
Siempre que me tiene adentro me pide que le haga un nene
ずっと中に抱えてると、男の子をしてくれって頼んでくる
El novio pa' dormir le daba Panadol PM
恋人よ 眠るためにパナドールPMを飲ませた
Dice que tiene que verme porque no aguanta las gana'
会わなきゃいけないって言う 我慢できないんだって
Yo la quisiera hacer mi primera dama
あたしは、あなたを最初の“ファーストレディ”にしたい
Bebé, quiero que seas del rey igual que Lana
ねえベイビー、ランナみたいに王のものになってほしい
Cuando ella llega, me cambia el panorama
彼女が来たら、景色が俺を変える
Estoy pa' chingar rico, yo no estoy pa' drama'
気持ちいいことするためだ 俺はドラマ担当じゃない
Abrimo' las botella', la champaña derrama
ボトルを開けると、シャンパンがこぼれ落ちる
Yo la conocí en una disco subterránea
地下のディスコで君を知った
Le gusta la calle, janguea con los malean
街が好きで、ならず者とつるんでジャンギャッてる
Se pasa bellaqueando en los carro' de Alemania
ドイツの車(カロス)で悪だくみして きらめいて
Cuando tú quiera' tú me tira'
お前が欲しい時、俺が投げてやる
Mientras tanto sigo con los mío' en la misma esquina
その間も俺はいつものまま 同じ角で
No te haga' de rogar, bebé, no seas mezquina
頼まなくていい、ベイビー、けちくさるなよ
Young Kingz, baby
Young Kingz, baby
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- carrera
- 競争B1
- carro
- 車B1
- rico
- 金持ちA2
- rey
- 王A1
- tarde
- 遅いA1
- todo
- すべてA1
- ganas
- 意欲B1
- conocí
- 知った
- disco
- ディスコB1
- subterránea
- 地下
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.