
Myke Towers
「DON & TEGO」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 3:05
To' mis loco' se van a fuego, estamo' en joseo
みんなのクレイジーが燃え上がる、俺たちゃジョセオ(ノリ)
Evadiendo lo' impuesto' y los feo'
税もよけて、ださいのもよけて
Si están detrás tuyo, pues no negoceo
お前の背後にいるなら、交渉なんてしない
De donde vengo, los carro', las prenda' y las puta' son trofeo
俺の出身地じゃ、車も、服も、クソ野郎どももトロフィー
Pero estamo' en joseo
でも俺たちゃ“ホセオ”の中
Evadiendo lo' impuesto' y los feo'
税もよけて、ださいのもよけて
Si están detrás tuyo, pues no negoceo
お前の背後にいるなら、交渉なんてしない
Soy un bandolero como Don y Tego
俺はドンみたいな盗賊、テゴみたいなやつ
Par de babie' en fila, tú va' a pensar que hasta las colecciono
並んだガキが二人、お前は“集めてる”って思うだろ
Conozco a los patrone', pero nunca los menciono
今夜のパーティーのことを考えてる君、俺は君との未来を考えてる
Soy el héroe de este mundo, ponme la capa de ozono
俺はこの世界のヒーロー オゾンのマントをかけてくれ
Con ratone' nunca interacciono
ネズミとは まるで絡まない
Tenemo' un infiltra'o en tu círculo, yo no quiero vínculo'
君の輪の中に潜入するのはあるけど、俺は縁を結びたくない
El que se alce, lo van a sentar a capítulo
立ち上がる者は、章に据えられる
La movie se les cae cuando pasan un subtítulo
字幕が出た瞬間に やつらはムービーのノリを落とす
Me paso viendo el cuadro de los doce discípulo'
十二人の弟子の絵ばかり見入って
No quiero Juda' cerca
ユダの気配はそばに置きたくない
La música y la calle están divididas por una cerca
音楽と街は 柵で分けられてる
Ahora toa' las babie' quieren felpa
今やみんな ふわふわ(ファー)を欲しがってる
Quiero guardar ticke' hasta abajo de las loseta'
チケットを床のタイルの底まで沈めたい
Lambebicho, pa' que sepa'
ランベビチョ、分かるようにしてやれ'
Estamo' a fuego y en joseo
燃えてる、ホセオで
Evadiendo los impuesto' y los feo'
税金も見えないところでかわして、見た目も“かっこつけ”
Si están detrás tuyo, pues no negoceo
お前の背後にいるなら、交渉なんてしない
De donde vengo, los carro', las prenda' y las putas son trofeo
俺の出所には カローラ 服 それに娼婦までもが勲章
Pero estamo' en joseo
でも俺たちゃ“ホセオ”の中
Evadiendo lo' impuesto' y los feo'
税もよけて、ださいのもよけて
Si están detrás tuyo, pues no negoceo
お前の背後にいるなら、交渉なんてしない
Soy un bandolero como Don y Tego
俺はドンみたいな盗賊、テゴみたいなやつ
Como yo otro no ha nacido
この世に、僕みたいな誰かは生まれてない
Siempre ando rodeado de bandido'
いつも周りにバンディードばっかり。
Las babie' me ven y se olvidan de que tienen marido
ベイビーたちが見てきて 旦那がいることを忘れる
Tratan, pero nunca igualan este sonido
挑もうとするけれど、決してこの音には追いつけない
Les doy pelea de por vida a todo' esto' malparidos
一生モノで反撃してやる、このクソみたいな全部に
Ando en un carro de Inglaterra
イングランドの車で走ってる
Hecho a mano, con los asiento' color tierra, ¡yes sir!
手作りだ。座席は土色、イエス・サー!
Siempre ando ready pa' la guerra
いつも戦いの準備はできてる
Y te amarramo' a ti y nos llevamo' a tu perra, ¡let's go!
お前を俺らで縛って、そいつの犬も連れてけ—さあ行こう!
Par de maleante' en una van detrá' van
一台のバンの後ろでさ、悪党二人
Y si te guilla' de estrella, te estrellan
もし君が星に選ばれたら、星にぶつけられる
Te vamo' a tumbar el clan
クラ いや“クラン”ごと倒しに行くぜ
Descabronando cabrones en la RAM
RAMでゲロ吐くようにクレイジーにぶちかましてる
No me pillan, siempre ando volando como Peter Pan
捕まえられない いつだってピーターパンみたいに飛んでる
Puse a to' el mundo a vestir de Gucci
この世界にグッチを纏わせた
Luego me aburrí y me fui pa' la Versace
そのあと退屈して、ヴェルサーチへ行った
Fui el primero con un Panamera
最初に乗ったのはパナメーラ
Y le daba a las Giuseppe como si fueran guaraches
そしてジョゼッペ(ジウゼッペ)を、まるでワラチみたいに履いてた
To' mis locos se van a fuego, estamo' en joseo
俺のヤバい連中は火で行く、ホセオにいる
Evadiendo lo' impuesto' y los feo'
税もよけて、ださいのもよけて
Si están detrás tuyo, pues no negoceo
お前の背後にいるなら、交渉なんてしない
De donde vengo, los carro', las prenda' y las putas son trofeo
俺の出所には カローラ 服 それに娼婦までもが勲章
Pero estamo' en joseo
でも俺たちゃ“ホセオ”の中
Evadiendo los impuesto' y los feos
税金も醜さもすり抜けて
Si están detrás tuyo, pues no negoceo
お前の背後にいるなら、交渉なんてしない
Soy un bandolero como Don y Tego, ¡oh!
ドンとテゴみたいなならず者さ おお!
Austin La Marachi
オースティン・ラ・マラチ
¡Hey!
ねえ!
Directamente desde La Calma Suite
まっすぐ La Calma Suite から
Flow Factory
Flow Factory
Yes sir, ja-ja-ja-ja-ja-ja
Yes sir, ha-ha-ha-ha-ha-ha
Y le daba a las Giuseppe como si fueran guaraches
そしてジョゼッペ(ジウゼッペ)を、まるでワラチみたいに履いてた
Myke Towers, baby y Austin La Marachi
Myke Towers、ベイビー、そしてAustin La Marachi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- va
- 行くA2
- vengo
- 来るA2
- vida
- 命A2
- doce
- 12B2
- don
- 尊称B2
- fuego
- 火B2
- loco
- 頭おかしいB2
- par
- 並ぶB2
- marido
- 夫A1
- música
- 音楽A1
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.