
Myke Towers
「Dónde están?」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 3:39
Young Kingz forever
Young Kingz forever
Yeah
イェア
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah, yeah
イェイイェイ、イェイイェイ、イェイ、イェイ
Ah
ア
Hay cosas que solamente con Dios platico
神だけに話せることがある
Hoy soy motivación pa to' los chamaquito'
今日、俺はガキどものモチベーション
Bendíceme, también bendice a to mi equipo
私を祝福して、そしてこの俺のチームも祝福して
En paz descanse Correa, en paz descanse Natico
安らかに眠れ コレアよ 安らかに眠れ ナティコ
Y to' los que de arriba cuidan mi espalda y mis paso'
上のやつらはみんな、俺の背中と足取りを守ってくれる
Todos aconsejándome, yo nunca hacía caso
みんな口々に言うのに、僕は一度も聞かなかった
Pa hablar con los bandidos siempre tenemos los trap phone'
ならず者と話すなら、いつもトラップ・フォン持ってる
Si estoy en la pista, en par de unidades me desplazo
ステージにいるなら、数えるほどで移動する
Se dice en el mercado que ya subimos los precio'
ほら、クソッ!俺からパーリー(ペリョ)を奪わないでくれ
El flow original, yo no calqueo, yo no trazo
オリジナルのフロー 俺は模写しない 俺は描き出す
Temas de inteligencia artificial yo los desprecio
人工知能の話題なんて俺は見下してる
¿Tú no escuchas cómo estas putas pistas las traspaso?
お前、これらのクソみたいなビートが突き抜けてく音が聞こえないのか?
Siento voces en mi mente
頭の中で声が聞こえる
Una me dice: "Mátalo", la otra me dice: "Aguanta"
一人は「殺れ」って言う、もう一人は「耐えろ」って言う
Tengo que controlar mis demente'
抑えなきゃ、このクレイジーな衝動を
Los tengo puesto' pa'l joseo desde que se levantan
起きた瞬間から 俺たちを仕掛けてある(使う準備万端)
¿Dónde están a la hora 'e la verdad
“真実”の時間に、どこにいる
Los que más decían "aquí estaremos pa las que sean"?
いったい「ここにいる、何があっても」って言ってた連中は?
En las buenas to'l mundo va a llegar
いい時にはきっと、誰もが到達する
Pero toítos se van si las cosas se ponen fea'
でも全部が消え去るんだよ、物事がイヤな方向に傾いたら
Cuando llegamo, en toas las guaguas tú ves cómo se persean
着いたとき ベイビーたちのど真ん中で お前は見てる みんなが盛り上がる
Siempre la aplicamos donde sea
どこでもいつも彼女を使う
Sé dividir el bien y el mal
善と悪を ちゃんと分けられる
Que el de allá arriba te multiplique lo que me desea'
上にいる神が 君の願いを 俺の思いの分だけ増やしてくれればいいのに
A veces finjo que la operación va floja
時々、手術がうまくいってないふりをする
Pero es solo para ver quiénes el barco desalojan
でも、それはただ誰が船を追い出すのか見たいだけ
Los ves como la boca aflojan cuando uno los moja
お前らは、こっちが濡らすと口がゆるむのが分かる
Pero si algún día les dices un "no", pues se te enojan
でももし彼らにいつか「ノー」って言ったら、怒らせることになる
Me la paso con Jhon imitando a Gokú y a Gohan
俺は主人のために働く
Los cueros me dicen "Big Papi" como el de las medias roja'
革が俺に言うんだ「ビッグパパ」って、赤い靴下のやつみたいに
A veces ni le presto atención cuando me dialogan
話しかけられてても、時々まるで耳に入らない
Si pasa algo, no me lloran por más que se mojan
何か起きても、どれだけ濡れても泣かないで
Me muevo rápido por si están persiguiéndome
追われてるかもしれないから 速く動く
Low profile, pero to'l mundo está mirándome
ロー・プロファイル でも全員が俺を見てる
En el medio de la tormenta estoy riéndome
嵐の真ん中で 笑ってる
Seguimos firmes sin parar, yo sigo dándole
止まらず固く続ける、俺はまだ打ち込む
¿Cómo que se apagaron cuando yo me conecté?
俺が繋いだ瞬間に、なぜ消えたんだ?
Y de caripelao me envidian: "Hola, ¿cómo está'?"
それにカリペラオ、お前は嫉まれてる:“やあ、元気か?”
Estoy chilling, huele bicho, sin ningún estrés
俺はまったり、虫の匂いがする、ストレスなんて無し
Yo tengo los cojones pa poner la guerra en paz
戦争を平和にできるだけの度胸は俺にある
¿Dónde están a la hora 'e la verdad
“真実”の時間に、どこにいる
Los que más decían "aquí estaremos pa las que sean"?
いったい「ここにいる、何があっても」って言ってた連中は?
En las buenas to'l mundo va a llegar
いい時にはきっと、誰もが到達する
Pero toítos se van si las cosas se ponen fea'
でも全部が消え去るんだよ、物事がイヤな方向に傾いたら
Cuando llegamos, en toas las guaguas tú ves cómo se persean
着いたとき、あのトラックの中で見れば分かる みんなのふるまいが透けてる
Siempre la aplicamos donde sea
どこでもいつも彼女を使う
Sé dividir el bien y el mal
善と悪を ちゃんと分けられる
Que el de allá arriba te multiplique lo que me desea'
上にいる神が 君の願いを 俺の思いの分だけ増やしてくれればいいのに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- allá
- あそこA1
- aquí
- ここA1
- cómo
- どうA1
- día
- 日A1
- dónde
- どこA1
- llegar
- 到着するA1
- mal
- 悪いA1
- siempre
- いつもA1
- siento
- 感じるA1
- les
- 彼らにA2
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.