
Myke Towers
「Dos o tres」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 3:31
Toa' las cancione' tocando el top ten
トップテンを叩きながら歌い切れ
A mí me gustan las bad gyale' como Alba
俺はアルバみたいなバッドな女の子が好き
Young Kingz, baby, ja, ja
Young Kingz, baby, ja, ja
Ah
ア
Para mí e' un honor servirle' de inspiración
あなたにお仕えして、ひらめきの源になるのは光栄です
Mi vida e' una movie, la calle me pide acción
俺の人生はムービー、路地が行動を求める
En el cielo celebraron cuando Michael nació
空ではマイケルの誕生を祝った
En los duro' mi nombre siempre sale a colación
きついの中じゃ、いつも俺の名前が話題に出る
Mínimo quiero 500 por colaboración
コラボなら最低500はほしい
Si me gustan, por Instagram les mando el corazón
好きなら、インスタにハート送る
Les meto con condón, les meto con caparazón
コンドームで仕込む、殻で仕込む
Toy joseando to el día, ya no sé ni qué hora son
今日もずっと“ホセって”るよ、一体もう何時なのかも分からない
Cuando salga el sol vamo' con las máquina' pa'l agua
太陽が昇ったら、俺らはポンプで水場へ行く
Con los ratones no converso, no tienen palabra
ネズミとは話さない あいつらは言葉を持たない
Cuando llego al mall, entro a la tienda y tienеn que cerrarla
モールに着いたら店に入る、あとは閉めなきゃならない
Llegó la mеrcancía, bate y manda a almacenarla
荷物が届いた バシッと合図して倉庫へ運ばせろ
Toa' las cancione' tocando el top ten
トップテンを叩きながら歌い切れ
Al principio dudan, subestiman y no creen
最初はみんな迷って、過小評価して、信じない
Antes iba pa la uni escribiendo en el tren
前は電車で書きながら 大学へ向かってた
Ahora voy directo al show al bajarme del airplane
飛行機を降りたら まっすぐショーへ
En la cabina me siento un extraterrestre
ブースの中で、俺は宇宙人みたいに感じる
Tu favorito a mí me escucha y cae en depre
君の“お気に入り”は俺の声を聞いて、落ちていくみたいでデプレ
Soy un Young King desde que estaba en el vientre
お腹の中にいた時から、俺はヤングキング
La shorty ta pidiéndome que se lo entre
ショーティーが、こっちにそれをって頼んでくる
Cuando gasto el dinero yo no le doy mente
金を使うときゃ気にしない
Le estoy cogiendo cosa' a los billete' de 20
20の札に手を伸ばしてる
Tenía que hacer un proyecto pa mis demente'
うちのキチ(=頭のおかしい連中)に向けて、企画を作らなきゃ
LYKE MIKE e' un clásico, aquí les va el siguiente
LYKE MIKE は定番、次どうぞ
Hay dos o tres que no se la viven, se la creen
生きてないのが二、三人いる 自分がすごい気でいる
Yo chilling bajando el estrés
ストレスを落としながら、のんびり(チリング)
Con un porro y una bad gyal como la de Spain
ジョイントと、スペインのようなバッド・ガールで
No llamen, hablamo' después
呼ぶなよ、あとで話そう
Hay dos o tres que no se la viven, se la creen
生きてないのが二、三人いる 自分がすごい気でいる
Yo chilling bajando el estrés
ストレスを落としながら、のんびり(チリング)
Con un porro y una bad gyal como la de Spain
ジョイントと、スペインのようなバッド・ガールで
No llamen, hablamo' después
呼ぶなよ、あとで話そう
A mí me encantan las bad gyale' como Alba
俺はアルバみたいなバッドなギャルが大好き
Que en trajecito corto meneen las nalga'
短いスーツで尻をふらせる
Con el sombrero de vaquera me cabalga
西部のカウボーイ帽をかぶって 僕をまたがせて
Yo soy el que las aventura' les amarga
俺がいると、そいつらの冒険は苦くなる
Jeremy de León en Madrid fuera de la jaula
ジェレミー・デ・レオン マドリードで 檻の外で
Se siente el instinto animal en el aura
オーラの中に獣の本能を感じる
Me gusta ejecutar mientras el comentarista narra
実況者が語る間に実行するのが好き
A jugar duro en la que las zapatillas se amarran
靴ひもを結ぶそのステージで、思い切り遊ぼう
Me desplazo en las pistas como en el campo Leandro Antonetti
レアンドロ・アントネッティの畑みたいに、フロアを移動する
Tengo a Puerto Rico en mi genetic
俺の遺伝子にプエルトリコがある
Los billete' en el club cayendo lento parecen confetti
クラブで紙幣がゆっくり落ちて コンフェッティみたい
Donde yo pise, eso es terreno fértil
俺が踏みしめた場所こそ肥沃な土地
Me piden foto y digo: "Rápido, tírate un selfie"
写真くれって言われて、こう返す:「早く、セルフィ撮って投げて」
Al coger ticket las mujere' me ven hasta sexy
チケットを取ると、女の子たちがセクシーに見せに来る
Mis loco' en trenza' y dreadlock como Fara y Fresy
俺の仲間は三つ編みとドレッド、ファラとフレシみたいに
'Tan con la pámpara prendí'a como Kiko El Crazy
キコ・エル・クレイジーみたいに こんなパンパラで火がついた
Ahora me acuesto más tarde y me levanto más temprano
今はもっと遅く寝て、もっと早く起きる
Aplico la disciplina de Leonel y Cristiano
レオネルとクリスティアーノの規律を適用する
No estoy pa atraso' ni distraccione', chequeamo'
後れも 気も散らしも いらねえ チェックするだけだ
Mantenlo mafia gangsteril como Los Soprano
それを“マフィアのように”、ソプラノズみたいに保て
Se sabe que es zaza por el humo que soplamo'
そのシャザが本物ってわかる 吐く煙で
Tú no ere' nada mío, chica, no quiero reclamo'
お前は俺のものじゃない、ねえガール、クレームなんていらない
No sigo moda', nosotros flow implantamo'
もう流行は追わない、俺らはフローを移植する
Ando con 300, igual que los espartano'
300で歩いてる、スパルタのように
Hay dos o tres que no se la viven, se la creen
生きてないのが二、三人いる 自分がすごい気でいる
Yo chilling bajando el estrés
ストレスを落としながら、のんびり(チリング)
Con un porro y una bad gyal como la de Spain
ジョイントと、スペインのようなバッド・ガールで
No llamen, hablamo' después
呼ぶなよ、あとで話そう
Hay dos o tres que no se la viven, se la creen
生きてないのが二、三人いる 自分がすごい気でいる
Yo chilling bajando el estrés
ストレスを落としながら、のんびり(チリング)
Con un porro y una bad gyal como la de Spain
ジョイントと、スペインのようなバッド・ガールで
No llamen, hablamo' después
呼ぶなよ、あとで話そう
Ja, ja, ah
ハ、ハ、ア
Hablamo' después, cabrones
あとで話そうぜ、クソ野郎ども
Myke (¿cómo?)
マイケ(どう?)
Young Kingz, baby-y-y
ヤング・キングズ、ベイビー・イー・イー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- converso
- 改宗者A2
- extraterrestre
- 宇宙人A2
- nada
- 何もないA2
- sé
- 知ってるA2
- uni
- 大学A2
- ya
- もうA2
- billete
- 紙幣A1
- campo
- 野A1
- clásico
- 古典的A1
- corto
- 短いA1
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.