
Myke Towers
「EN ALTA」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 3:53
Cae la noche y se acicala, va a romper la disco
夜が落ちてきて身だしなみを整える、さあディスコを壊しに行く
A vece' no se pone nada, a veces se le marca el gistro
たまに何も置かないと、時々“入った証”みたいに刻まれる
Y yo no registro, ya estoy en alta
それに僕はもう気にしない、もう高所にいる
Una baby como tú es lo que me falta
君みたいなベイビーが、俺に足りないんだ
Hay muchas mujere', pero tú resalta'
女はたくさんいる、でも君が目立つんだ
Cuando escucha el perreo se pone sata
レゲトン(ペレオ)を聴くと急にサタ(興奮)になる
Me lleva tentando hace tiempo, meneando su cuerpo
長いあいだ俺を誘惑して 体を揺らして
Sabe que detrás de ella hay fila, por eso los tiene sediento'
彼女の後ろには列があるのを知ってる、だから喉が渇くんだ
Y tus movimiento', yo no te miento
それに君の動きは 僕はごまかしたりしない
Me tienen en vela esperando el momento
瞬間を待っているって、そいつらは眠らない
No quiere drama, pero anda con el elenco
ドラマは望まない、でもキャスト連れてくる
Tú tiene' un don, eso no e' un talento
お前には才能がある、それは才能じゃない
Me lleva tentando hace tiempo, meneando su cuerpo
長いあいだ俺を誘惑して 体を揺らして
Sabe que detrás de ella hay fila, por eso los tiene sediento'
彼女の後ろには列があるのを知ってる、だから喉が渇くんだ
Y tus movimiento', yo no te miento
それに君の動きは 僕はごまかしたりしない
Me tienen en vela esperando el momento
瞬間を待っているって、そいつらは眠らない
No quiere drama, pero anda con el elenco
ドラマは望まない、でもキャスト連れてくる
Tú tiene' un don, eso no e' un talento
お前には才能がある、それは才能じゃない
Cuando ella llega, la entran por la parte trasera
彼女が来ると、背中のほうから入れてしまう
La rosita en la cartera por si la balacera
14: しょっぽい花を財布に忍ばせて、もし撃ち合いが始まっても
Se pasa grabando escenas porno casera'
ずっと撮ってる、自家製のポルノのワンシーンを
Bajó pa' la disco y me pidió que yo fuera
クラブへ降りてきて 僕に来いって頼む
Tú ere' una bellacona
君はまるで美しすぎる女の子
Que quiere que me la coma
じゃあ何って、俺に飲み込めと?
Si ello' ven los cero', se quedan en coma
もしお前がゼロを持ち帰ってくるなら、奴らは昏睡のまま
Hay muchas que la imitan, ninguna la clona
真似するやつは多い、でもクローンは誰もいない
Esa' cartera' ellas solo las han visto por Google
その財布たち、女の子たちはグーグルで見ただけ
Le da al vodka sin el jugo
よそ者の女に抱く“愛”の気持ち
Con el palo de la cherry hace el nudo
チェリーのステッキで結び目を作る
Quiere bellaquear pero en los carro' de lujo
ハメ倒したいくせに 乗るのは高級車
Gucci, Louis, Fendi
グッチ、ルイ、フェンディ
Cuando sube foto', se va trending
写真が上がると、トレンドは消えていく
Se tatúa mi nombre por la pelvis
腰のあたりに俺の名前を刻む
Le gusta mi estilo del red fine con el curly
彼は“red fine”のカーリーが似合う僕のスタイルが好き
A ti voy a darte como si yo fuera estéril
君にあげるよ まるで僕が不妊みたいに
Me lleva tentando hace tiempo, meneando su cuerpo
長いあいだ俺を誘惑して 体を揺らして
Sabe que detrás de ella hay fila, por eso los tiene sediento'
彼女の後ろには列があるのを知ってる、だから喉が渇くんだ
Y tus movimiento', yo no te miento
それに君の動きは 僕はごまかしたりしない
Me tienen en vela esperando el momento
瞬間を待っているって、そいつらは眠らない
No quiere drama, pero anda con el elenco
ドラマは望まない、でもキャスト連れてくる
Tú tiene' un don, eso no e' un talento
お前には才能がある、それは才能じゃない
Me lleva tentando hace tiempo, meneando su cuerpo
長いあいだ俺を誘惑して 体を揺らして
Sabe que detrás de ella hay fila, por eso los tiene sediento'
彼女の後ろには列があるのを知ってる、だから喉が渇くんだ
Y tus movimiento', yo no te miento
それに君の動きは 僕はごまかしたりしない
Me tienen en vela esperando el momento
瞬間を待っているって、そいつらは眠らない
No quiere drama, pero anda con el elenco
ドラマは望まない、でもキャスト連れてくる
Nesty, ahora ponle el ritmo más lento
ネスティ、今いちばん遅いリズムで
Y lo que hay esta noche es be-lla-que-o
今夜あるのは ベ-ッラ・ケ・オ
Eh, eh, ¡dice!
え、え、言ってる!
Los que no le ganan dicen que ella e' una parabich
勝てない連中は言う あの子はパラビッチだって
Estoy en dinero, mami, quiero hacerme rich
お金ならあるよ、マミー。リッチになりたい
Yo sé que tú te pasa' jangueando en Miami Beach
君がマイアミビーチでジャングしてるの、俺は知ってる
Yo te vi, tú en el Sheraton en los bikini bliss
それに一番悪いのは…
Tú eres la tentación de los hombre' y las fémina'
お前は男も女も誘惑する
Le doy con estamina, no sé ni cuándo terminar
スタミナで突き進む、終わる時なんて分からない
¿Cuál es tu fantasía? Pa' yo hacértela realidad
君のファンタジーは何? 俺が現実にしてあげる
Las mujere' como tú sé que vienen y van, ey
お前みたいな女は来ては去ってく、な
Los hombre' como yo se van a fuego
俺みたいな男が、どうせ火の中へ消える
Pon el booty en reversa y las do' mano' al suelo
ブーティをリバースに入れて、両手を地面へ
Mi cielo, aquí no hay reclamo', aquí no hay celo'
僕の天国、ここには言い分もない、嫉妬もない
Si quiero tiro la caña y muerde el anzuelo
投げたいなら投げる 竿を 餌が鉤に食いつく
Ella me lleva tentando desde que entró
彼女は入ってきた瞬間から俺を誘ってくる
Los gángster tienen to' bajo control
ギャングは皆、手下みたいに支配下
La mejor amiga conmigo se encontró
いちばんの親友が、俺と巡り合った
También ella me—, ella me—, ella me—
あいつも俺に――あいつも俺に――あいつも俺に――
Ella me lleva tentando hace tiempo, meneando su cuerpo
彼女はずっと前から僕を誘惑してる、身体を揺らして
Sabe que detrás de ella hay fila, por eso los tiene sediento'
彼女の後ろには列があるのを知ってる、だから喉が渇くんだ
Y tus movimiento', yo no te miento
それに君の動きは 僕はごまかしたりしない
Me tienen en vela esperando el momento
瞬間を待っているって、そいつらは眠らない
No quiere drama, pero anda con el elenco
ドラマは望まない、でもキャスト連れてくる
Tú tiene' un don, eso no e' un talento
お前には才能がある、それは才能じゃない
Me lleva tentando hace tiempo, meneando su cuerpo
長いあいだ俺を誘惑して 体を揺らして
Sabe que detrás de ella hay fila, por eso los tiene sediento'
彼女の後ろには列があるのを知ってる、だから喉が渇くんだ
Y tus movimiento', yo no te miento
それに君の動きは 僕はごまかしたりしない
Me tienen en vela esperando el momento
瞬間を待っているって、そいつらは眠らない
No quiere drama, pero anda con el elenco
ドラマは望まない、でもキャスト連れてくる
Tú tiene' un don, eso no e' un talento
お前には才能がある、それは才能じゃない
Jajaja, ey
ハハハ、なあ
Young Kingz, baby
Young Kingz, baby
Se ve que tú ere' la mente maestra de ese corillo
あんたがその集団の頭脳ってのが見て取れる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ahora
- 今A1
- van
- バンA2
- vi
- 見たA2
- visto
- 見たA2
- falta
- 不足B1
- fila
- 列B1
- hacerme
- 私にするB1
- lleva
- 運ぶB1
- aquí
- ここA1
- cartera
- 財布A1
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.