Myke Towers
「En ustedes」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 2:52
No te asuste', aquí nadie va a decir na'
怖がらないで、ここでは誰も何も言わない
To' el mundo sabe ya
世界中がもう知ってる
Young Kingz, baby
Young Kingz, baby
Jejejeje
ヘヘヘヘ
Ah
ア
Tu gato no te compra MIU MIU
君の猫はMIU MIUじゃないと買わない
Por eso es que ese culo es mío, mío
だからこそ、その尻は俺のものだ、俺のもの
Aquiétate, evítate un lío, lío
落ち着け、面倒は避けろ、騒ぎ、騒ぎ
Desde que yo subí los noto dolío'
俺が上がってからって、痛みが分かるんだ
De vacacione' con el combo pa' Juan Dolio
バケーション “コンボ”でフン・ドゥリオへ
Hay que cuidarse de los Juan Domingo
フアン・ドミンゴから身を守らなきゃ
Si coronamo', formamo' el jolgorio
夢を見ている、夢を
La mercancía tiene loco hasta a los gringo'
商品ってやつは 正気じゃないくらい グリンゴまで夢中にする
Los pongo a bailar si mando pa' los pie'
足元に命じて踊らせる
Nigga, what you say? I don't understand
ねえ、何て言ってるの？わかんない
No hay que decir mucho, eso está en mi tense
多くは言わなくていい それは俺のテンスにある
Yo los veo iguale', no sé quién es quién
みんな同じに見える、誰が誰だか分かんない
Yo pa' confundirlo' les cambio el flow
ややこしくするために 俺はフローを変える
Formo el espectáculo en cada show
ショーのたびに 衣装を組み立てる
Ella dice que solo va a venir a verme si la siento en front row
彼女は言うの、私をフロントロウで感じたら会いに来るって
Te quieren frontear, pero es que no pueden
正面から来たい連中もいるけど、無理だって
Si me chinga bien, le saco la Mercedes
ちゃんとやれたら、メルセデスをいただく
Sale pa' la calle pa' ver qué sucede
通りへ出るぜ 何が起きるか見に
Y vuelve donde mí porque no 'tá en ustede'
戻っておいで だって君（お前）はそこにいないから
Ella no está en ustede'
あの子は、あなたの中にいない
A dejarse ver ello' no se atreven
それを見せるなんて彼らは怖くてできない
Ya entré a la cabina y puede que se quemen
もうブースに入った、もしかしたら燃えるかも
Pero en vivo es que se sabe quién la tiene
でも生きてりゃわかる、誰が抱えてるのか
Cuando yo canto cancione' de trap
トラップの曲を歌うとき
El público se activa y empieza a brincar
観客が目を覚まして、跳び出す
Mis chanteo' no los pueden brincar
俺のチャンテオは跳び越せない
Me las clavo bocarriba
仰向けのまま、ぐいぐい差し込む
Pa' verles las cara 'e bellaca y las teta' brincar
お前の顔ぶっ飛ばしてやる、やつの胸で跳ねる（Pa' verles las cara 'e bellaca y las teta' brincar）
Los coso' acaban del charco brincar
あの連中はみんな、川の淵から飛び出していく
Los cheque' de ello' no dejan de brincar
その報酬（チェケ）は飛び跳ねるのをやめない
Ya nadie cree en el fulano de tal
もう誰もこのあの男を信じちゃいない
'Tá to' el mundo ready pa' matar
『あの通り』世界はもう 殺す準備できてる
Yo lo que quiero es dinero contar
欲しいのはお金、数えること
¿Me has visto solo o me has visto con par?
俺を見たのは一人の姿？それとも仲間と一緒の姿？
Humilde, pero no me la dejo mutar
つつましやかだとしても、手放しては変わらない
Ya no hay que hablar, es mejor demostrar
もう語る必要はない、示すほうがいい
Las babie' quieren leerme la carta astral
ベイビーたちはアストラルな手紙を読みたい
To' el mundo sabe quién soy al entrar
入ってきた瞬間に、俺が誰かみんな分かる
To' lo que se te antoje te lo puedo comprar
欲しいものなら何でも、買ってあげられる
Te quieren frontear, pero es que no pueden
正面から来たい連中もいるけど、無理だって
Si me chinga bien, le saco la Mercedes
ちゃんとやれたら、メルセデスをいただく
Sale pa' la calle pa' ver qué sucede
通りへ出るぜ 何が起きるか見に
Y vuelve donde mí porque no 'tá en ustede'
戻っておいで だって君（お前）はそこにいないから
Ella no está en ustede'
あの子は、あなたの中にいない
A dejarse ver ello' no se atreven
それを見せるなんて彼らは怖くてできない
Ya entré a la cabina y puede que se quemen
もうブースに入った、もしかしたら燃えるかも
Pero en vivo es que se sabe quién la tiene
でも生きてりゃわかる、誰が抱えてるのか
Ella no está en ustede'
あの子は、あなたの中にいない
Ella no está en ustede'
あの子は、あなたの中にいない
Jaja
ハハッ
Ella está en el Young King, ah, el más duro
彼女はヤング・キングにいる ああ 一番タフだ
¿Cómo?
どうして？
Jeje
へへ
Ese es el flow, ese es el flow
それがフロー、それがフロー
重要単語
- ello
- それA1
- cheque
- 小切手A2
- gato
- 猫A2
- gringo
- 外国人A2
- entrar
- 入るA1
- entré
- 入ったA1
- hasta
- までA1
- hay
- あるA1
- juan
- フアンA1
- más
- もっとA1
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.