Myke Towers

「ESA NENA」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. Young Kingz, baby

   Young Kingz, baby

2. Esa nena tiene algo que no te puedo explicar

   その子には、君に説明できない何かがある

3. Rompieron su corazón como si fuera de cristal

   ガラスみたいに　彼らは心を砕いた

4. Cuando se empañan los vidrios es porque la pongo a gritar

   ガラスが曇るのは 彼女を叫ばせてるから

5. Fui el culpable de que olvidara a aquel fulano de tal

   あいつを忘れさせたのは俺のせいだ

6. Eso no fue nada, pasa la página

   それは大したことじゃない、ページをめくろう

7. No sé cómo será si ella no estuviera

   彼女がいなかったら どんなふうになるのか分からない

8. Tú eres más mía que tuya, tú verás

   お前は、お前のものより俺のものだ—どうするかはお前次第

9. Que si amanece, las cortinas súbelas

   朝になったら、カーテンを上げてくれ

10. Eso no fue nada, pasa la página

    それは大したことじゃない、ページをめくろう

11. No sé cómo será si ella no estuviera

    彼女がいなかったら どんなふうになるのか分からない

12. Tú eres más mía que tuya, tú verás

    お前は、お前のものより俺のものだ—どうするかはお前次第

13. Que si amanece, las cortinas súbelas

    朝になったら、カーテンを上げてくれ

14. Esa nena tiene algo que no te puedo explicar

    その子には、君に説明できない何かがある

15. Rompieron su corazón como si fuera de cristal

    ガラスみたいに　彼らは心を砕いた

16. Cuando se empañan los vidrios es porque la pongo a gritar

    ガラスが曇るのは 彼女を叫ばせてるから

17. Fui el culpable de que olvidara a aquel fulano de tal

    あいつを忘れさせたのは俺のせいだ

18. El hoodie Maison Margiela pa que también te lo quedes

    メゾン マルジェラのフーディ、あんたも手放したくない

19. Me la paso monitoreándola, tuve que bloquearle las redes

    ずっと見張ってた、ネットワークを遮断しなきゃならなかった

20. Me hice un Finsta pa que me agregue, ella pone captions adrede

    僕は君に追加してもらうためにフィンスタを作った、彼女はわざとキャプションを付ける

21. Aquel se la pasa roncándome, puede que lo vea y me enrede

    あいつはずっと俺に噛みついて、眠りこけてる——そのうち見つけて絡まってくるかも

22. A ti te gusta sentirte deseada

    あなたは望まれてるって気分が好きなんだろ

23. Si me preguntan, no, no, yo no sé nada

    聞かれたらさ、いやいや、俺は何も知らない

24. Voy pa tu país un par de semanas

    数週間 君の国へ行く

25. Somos de los que siempre tarde se llaman

    ぼくらは、いつも遅れて呼ばれる側

26. Te hice olvidar a aquel cabrón

    あいつ（あのクソ野郎）を忘れさせた

27. Te hice pensar que hasta te podía leer el tarot

    君に、タロットだって読めるって思わせた

28. Todos los niveles escaló

    あらゆる階層を駆け上がる

29. Tocándose mientras yo manejaba se me declaró

    俺が運転してる間、触れ合ってて…君が告白してきた

30. Esa nena tiene algo que no te puedo explicar

    その子には、君に説明できない何かがある

31. Rompieron su corazón como si fuera de cristal

    ガラスみたいに　彼らは心を砕いた

32. Cuando se empañan los vidrios es porque la pongo a gritar

    ガラスが曇るのは 彼女を叫ばせてるから

33. Fui el culpable de que olvidara a aquel fulano de tal

    あいつを忘れさせたのは俺のせいだ

34. Young Kingz, baby

    Young Kingz, baby

35. Eso no fue nada, pasa la página

    それは大したことじゃない、ページをめくろう

36. No sé cómo será si ella no estuviera

    彼女がいなかったら どんなふうになるのか分からない

37. Tú eres más mía que tuya, tú verás

    お前は、お前のものより俺のものだ—どうするかはお前次第

38. Que si amanece, las cortinas súbelas

    朝になったら、カーテンを上げてくれ

39. Eso no fue nada, pasa la página

    それは大したことじゃない、ページをめくろう

40. No sé cómo será si ella no estuviera

    彼女がいなかったら どんなふうになるのか分からない

41. Tú eres más mía que tuya, tú verás

    お前は、お前のものより俺のものだ—どうするかはお前次第

42. Que si amanece, las cortinas súbelas

    朝になったら、カーテンを上げてくれ

43. Le doy los buenos días con el mañanero

    モーニングコールでおはようを届ける

44. Le tengo prohibido que llame por cámara cuando el carro vaya lleno

    カメラで呼ぶのは禁止　車が満員のときはな

45. De dondequiera que ella esté jangueando me la llevo

    どこで遊んでても　連れていく

46. Y dile a aquel cabrón que no me esté roncando

    あのクソ野郎に言えよ、俺（私）にいびきかいてくんな

47. Que me diga cuándo y dónde, y yo le llego

    いつ・どこだって言えよ、そこに行く

48. Yo sé lo que le muerde

    分かってるんだ、やつが噛みつく相手

49. Es que ahora mismo soy el que la bellaquera te la elevo

    っていうか今この瞬間、俺がベラケラ（遊び心）を君に高く掲げる

50. Es que tú eres mía, ahora, eh

    だって君は俺のもんだ、今だってさ、ほら

51. Esa nena tiene algo que no te puedo explicar

    その子には、君に説明できない何かがある

52. Rompieron su corazón como si fuera de cristal

    ガラスみたいに　彼らは心を砕いた

53. Cuando se empañan los vidrios es porque la pongo a gritar

    ガラスが曇るのは 彼女を叫ばせてるから

54. Fui el culpable de que olvidara a aquel fulano de tal

    あいつを忘れさせたのは俺のせいだ

55. Échame la culpa a mí y que se joda todo, en verdad

    俺に責任を押し付けて、全部ぶち壊せ、ほんとに

56. Y una argenti para mí, una en Buenos Aires específicamente, pero

    それにアルヘンティーナを俺のために——特にブエノスアイレスのやつ、だけど

57. Yo te voy pa tu país, ¿oíste?

    俺はお前を連れてお前の国へ行くよ、聞いたか？

58. Pa que sepas nada más, ah

    もうそれでいいってことさ、ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com