
Myke Towers
「EXTRA EXTRA」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 2:59
La cama se siente sola
ベッドがひとりぼっちみたいに感じる
Desde que te fuiste
君がいなくなってから
Me toca actuar como si yo no pensara en ella, como que ella no existe
彼女のことなんて考えてないふりをしろ—彼女なんて存在しないみたいに
Yo la recuerdo fumando
彼女がタバコを吸ってるのを 私は覚えてる
A veces me pongo triste
時々、僕は悲しくなる
Imaginándome que las promesas secretas que no' hicimo' rompiste
秘密の約束みたいに 俺たちが破ったやつは
Juró que no podía vivir sin mí (sin mi)
俺なしでは生きられないって誓った(俺なしで)
Me prometió no estar con nadie más (aja)
誰とも他にいないって約束してくれた(あじゃ)
Y suena irónico, pero te soy sincero, baby, yo extrañaba extrañar
皮肉に聞こえるけど本音さ、ベイビー 君を恋しくなるのが、欲しかった
Aunque no quiera, tengo que seguir (seguir)
嫌でも、追いかけ続けなきゃ(seguir)
Con el vacío, tengo que lidiar (aja)
空っぽと向き合わなきゃいけない(あじゃ)
Tú te aprovechas porque pase lo que pase, contigo no pienso cambiar
お前が得をしてるんだ 何があっても この先お前のために俺は変わらない
Nah, la cama se siente sola
いや、ベッドは寂しがってる
Quemando Purple Haze como Jimmy Hendrix
ジミー・ヘンドリックスみたいにパープル・ヘイズを燃やす
Toa' la madrugada pensando en mi baby
夜明けまで全部、俺のベイビーのこと考えてる
Ya no hay más llamada', ya ni viene a verme
もう呼び出しはない、そもそも会いにも来ない
Odio ver parejas en los Ben & Jerry's
Ben & Jerry'sの中でカップルを見るのは嫌だ
Vuelve, me tienes cortándome las vena'
戻ってきて、俺は自分の手首を切りそうだ
¿Quién le inyectó malicia a la nena buena?
誰がその良い子に悪意を注いだんだ?
Los ojo' le brillaban cuando vio mi cadena
その瞳が、僕のチェーンを見たとき輝いてた
Dice que ahora está puesta pa'l problema
今はトラブル用に構えてるって
Tú sabes de la forma que a mí me gusta resolver
君は知ってる、俺が好きな解き方を
Aprovecha que el tiempo no va a retroceder
時間が巻き戻らないうちに、つかめ
Si nos juntamo', sabes lo que puede suceder
ふたりがそろえば 何が起きるか分かるだろ
Tú también tienes ganas, mami, eso se ve
君にも気持ちはあるんだろ、ベイビー、わかる
La cama se siente sola
ベッドがひとりぼっちみたいに感じる
Desde que te fuiste
君がいなくなってから
Me toca actuar como si yo no pensara en ella, como que ella no existe
彼女のことなんて考えてないふりをしろ—彼女なんて存在しないみたいに
Yo la recuerdo fumando
彼女がタバコを吸ってるのを 私は覚えてる
A veces me pongo triste
時々、僕は悲しくなる
Imaginándome que las promesas secretas que no' hicimo' rompiste
秘密の約束みたいに 俺たちが破ったやつは
Juró que no podía vivir sin mí
誓ったんだ、僕なしじゃ生きられないって
Me prometió no estar con nadie má'
誰ともいないって約束したんだ もう
Y suena irónico, pero te soy sincero, baby, yo extrañaba extrañar
皮肉に聞こえるけど本音さ、ベイビー 君を恋しくなるのが、欲しかった
Aunque no quiera, tengo que seguir
嫌でも、追い続けなきゃ
Con el vacío tengo que lidiar
空っぽと向き合わなきゃならない
Tú te aprovechas porque pase lo que pase contigo, no pienso cambiar, nah
君は何があっても、君と一緒なら変わらないって知ってて利用してる、いや(nah)
Yo no puedo compartir tus labio', no
俺は君の唇なんか分け合えない(いや)
Yo no puedo compartir tus labio'
君の唇とは分け合えない
Wa-yo, wa-yo
ワヨ、ワヨ
Wa-yo, wa-yo
ワヨ、ワヨ
Wa-yo, wa-yo, yeah
ワヨ、ワヨ、イェー
Wa-yo, wa-yo
ワヨ、ワヨ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- extrañar
- 恋しく思うA1
- ojo
- 目A1
- puedo
- できるA1
- quién
- 誰A1
- sabes
- 知ってるA1
- también
- もまたA1
- contigo
- あなたとB1
- existe
- 存在するB1
- pase
- 通過B1
- pensando
- 考えてB1
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.