
Myke Towers
「FIVE GUYS」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 3:21
Mi puta tiene el pelo rizo y el culo grande como Ice Spice
俺のクソ女は巻き毛で、ケツがでかい—アイス・スパイスみたいに
Ni que solo se ha comido a cinco, va pa Gekkō, ella no come en Five Guys
だって五人分だけ食ったわけじゃない ゲッコーへ行くんだ、彼女はFive Guysでなんて食わない
Me dolió cuando le dije bye, bye, todos los shooters están ready to die, die
「bye, bye」って言ったとき痛みが走った——みんな撃ち手はready to die, die
Bregamos con el J en el Skyline, como stripper ella me baila
Jを相手にスカイラインで渡り合って、ストリッパーみたいに彼女が俺の前で踊る
Me gusta cuando con las nalgas empieza a aplaudir
お尻でパチパチ拍手が始まると好きになる
Ahí es que el dinero le empiezo a tirar
ほら、そこで金を投げ始める
Me hace sentir bien, aunque sé que esté mal
悪いって分かってても、気分は良い
En este mundo frío soy un esquimal
この冷たい世界で俺はエスキモー
Cogieron envidia al verme subir
君が俺が上がっていくのを見て、嫉妬した
Me ven diferente, yo los miro igual
俺は違って見える、でも俺は同じ目で見てる
Yo sigo enfocado en la mía, normal
俺はまだ自分の道に集中してる、普通に
Esperemos a ver quién es quién al final
最後に誰が誰か、見届けよう
Me visto de Fendi o Givenchy, me la paso contando los Benji
FendiかGivenchyで身を包み ベンジを数えるばかり
Me acuerdo cuando no había chavos, siempre daba al new menu de Wendy's
若い子がいなかった頃のことを思い出す、いつもウェンディーズの新メニューに手を伸ばしてた
Con la baby en restaurantes caros, a mí me gustan más si son lesbi
高級レストランのベイビーより、俺はもっとレズがいい
Mami, a ti yo no te desamparo, así que baby, los líos let me
マミ、俺は君を見捨てない——だからベイビー、こじれごとはlet me
Yo prefiero estar solo si no es contigo
君とじゃないなら、ひとりでいい
Yo prefiero estar solo si no es contigo
君とじゃないなら、ひとりでいい
Yo prefiero estar solo si no es contigo
君とじゃないなら、ひとりでいい
Yo prefiero estar solo
俺はひとりのほうがいい
Prefiero estar solo
ひとりでいたい
Prefiero estar solo
ひとりでいたい
Prefiero estar (yeah, oye)
いたいんだ(yeah, おい)
Prefiero estar solo
ひとりでいたい
Prefiero estar solo
ひとりでいたい
Prefiero estar solo que estar mal acompañado
間違った伴侶より ひとりでいたい
De una de estas interesadas en la cual no confíe
その手の寄ってくる女の一人――信じられないやつ
Ahora no tiene tiempo, su horario es el mío confligen
今は時間がない、あいつのスケジュールは俺のスケジュールとバッティング
Tanto dinero que pone a los envidiosos
嫉妬するやつらを黙らせるほどの大金
A pensar cómo uno lo consigue
どうやって手に入れるか考えろ
Dice que es momentáneo y esto sigue
一時的だって言うのに、まだ続いてる
Cada vez me siento más imposible, ey
会うたびに、ますます無理になっていくぜ
He estado en la cima y sabido tocar fondo
頂点にいた 底まで届くってことも知ってる
Cuando cumplo mis logros yo rezo y ni me asombro
成果を手にしたら祈ってる、驚きもしない
Con la adrenalina siento el mundo en mis hombros
アドレナリンで世界が肩に乗るのを感じる
Conozco a todos los gángster, pero yo no los nombro
みんなのことは分かってる――でも俺はそいつらの名前を口にしない
Yeah, Young Kingz, baby
Yeah、Young Kingz、ベイビー
Estoy quemando una libra que me llegó de London
ロンドンから届いた一ポンドを燃やしてる
Invierto y recupero, el negocio es redondo
投資して取り返す、仕事はまるで丸い
Siento que a la calle es que yo le correspondo
街の方へ行くみたいに、俺が向こうに返してる気がする
Si me caigo, disparen pa'l aire
落ちたら、空に向けて撃て
No es que sea ateo, es que no creo en nadie
俺が無神論者ってわけじゃない、誰も信じないだけ
Hago movidas pa ser legendario
伝説になるために そっと駆け引き
Pongo a las modelos a perder los modales
モデルたちを無作法にさせる
¿Quieres jugar en mi contra?, pues dale
俺と勝負したいなら、どうぞ
Estaban de mi lado, ahora son mis rivales
最初は味方だった 今は敵になった
En los momentos claves hay que a la bola darle
肝心な瞬間は 行けって合図を出せ
Me siento MJ en el último baile
最後のダンスでMJみたいな気分
Yo prefiero estar solo si no es mi equipo
俺は一人でいたい、もしそれが俺のチームじゃないなら
Yo prefiero estar solo si no están los míos
俺は俺の仲間がいないなら一人がいい
Yo prefiero estar solo si no están los míos
俺は俺の仲間がいないなら一人がいい
Yo prefiero estar solo
俺はひとりのほうがいい
Prefiero estar solo
ひとりでいたい
Prefiero estar solo
ひとりでいたい
Prefiero estar (yeah, ey)
(yeah, ey)
Prefiero estar solo
ひとりでいたい
Prefiero estar solo, jaja
ひとりでいたい、じゃあじゃあ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- asombro
- 驚きA2
- estoy
- 〜ですA2
- he
- 〜だA2
- hay
- あるA1
- hombros
- 肩A1
- ateo
- 無神論者B1
- contando
- 数えながらB1
- aunque
- 〜でもB1
- como
- 〜のようにB1
- redondo
- 丸いA2
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.