Langbeats
FRÍO – Myke Towers

Myke Towers

「FRÍO」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2024
ジャンル
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
長さ
2:41
  1. Veo a Caimito y Quintana como Tego ve a Loisa

    カイミートとキンタナを見てると、テゴがロイサを連れてくるみたいだ

  2. Si estás caliente en la calle ten cuidado si te rifas

    街でアツいなら、賭ける時は気をつけて

  3. Por el precio de la fama está subiendo la tarifa

    名声の値段で料金が上がっていく

  4. Aunque esté bajo perfil, el nombre se lo memorizan

    目立たずにいても、名前は覚えられる

  5. Y en el barrio o en el case me llaman por mi apodo

    そしてこの街でも、ケースでも、俺のあだ名で呼ばれる

  6. El "Young Kingz", si eres fino, nunca te daré de codo, pero

    “Young Kingz” 上品なら 手を出したりはしない けど

  7. Si la envidia se te sale por los poros

    嫉妬が毛穴からあふれ出すなら

  8. No me vas a ver, vas a sentir cómo te abacoro

    会えはしない、どうやってお前を絡め取るか感じさせてやる

  1. No hay reversa, por mí se están peleando un par de compañías

    後戻りはない、俺のことなら数社が争ってる

  2. Sony, Warner y hasta Universal

    ソニー ワーナー それからユニバーサルまで

  3. Soy el que tiene a estos huele bicho haciendo fuerza

    俺がこの“虫よけ”みたいな連中に力を入れさせてるやつだ

  4. Mencionan mi nombre, y se les bajan las defensas

    俺の名前を口にする、すると防御が下がる

  5. Piensa bien las cosas

    よく考えて 物事を

  6. Que las consecuencias pueden ser costosas

    そのツケは高くつきうる

  7. No se asusten cuando vean las trocas calentosas

    怖がらないで 熱々のトロカたちを見ても

  8. Tampoco salgas infraganti, por lo menos posa

    張り込みみたいな格好はやめて 少なくともポーズして

  9. Tanta traición me puso el corazón frío

    あまりにも裏切りだらけで、心は冷えた

  10. Yo siempre estoy alerta, porque en nadie confío

    僕はいつも警戒してる 誰も信用しないから

  11. Quieren que pare de hacer dinero y yo sigo

    金を稼ぐのをやめろって言うのに 俺はまだ続ける

  12. Se muerden por la forma en que me lo consigo

    こんなふうに手に入れるやり方に、奴らは噛みつく

  13. Tanta traición me puso el corazón frío

    あまりにも裏切りだらけで、心は冷えた

  14. Yo siempre estoy alerta, porque en nadie confío

    僕はいつも警戒してる 誰も信用しないから

  15. Quieren que pare de hacer dinero y yo sigo

    金を稼ぐのをやめろって言うのに 俺はまだ続ける

  16. Se muerden por la forma en que me lo consigo

    こんなふうに手に入れるやり方に、奴らは噛みつく

  17. Sí, sigo llenando el pote, antes cogía trote

    そう、まだ鍋を満たしてる 前は流れに乗ってた

  18. Muchos son leales al dinero, por eso le pago

    金に忠実なやつが多い、だから俺が払う

  19. Al que me diga algo cada vez que los explote

    お前を爆発させるたびに何か言ってくる奴は

  20. Empecé de abajo, ahora se dice que estoy en el tope

    下から始めた、今じゃ最上にいるって話

  21. Y yo no me olvido de dónde fue que vine

    そして俺は、どこから来たかを忘れない

  22. Aquí hay que jugar vivo, ¿quieres lío?, pues, dime

    ここは生きるには駆け引きだ、騒ぎたいなら?言って

  23. No producen, no generan, yo estoy puesto pa'l business

    作らない、稼がない? 俺はビジネス向きだ

  24. Si quiero por cada tema saco un carro del dealer

    もしテーマごとに選ぶなら、ディーラーから車を一本引き当てる

  25. Como dicen en Chile, ustedes son unos giles

    チリじゃそう言うだろ、お前らバカだって

  26. Qué pequeño es el mundo, ten cuidado cuando gire

    世界ってこんなに小さい 回り出すときは気をつけて

  27. Tengo el corazón frío, como el cabrón de Hitler

    俺の心は冷たい、ヒトラーの野郎みたいにな

  28. Y no se pone tibio, nunca prendan el heater

    温めはしない、ヒーターは絶対つけるな

  29. Tanta traición me puso el corazón frío

    あまりにも裏切りだらけで、心は冷えた

  30. Yo siempre estoy alerta, porque en nadie confío

    僕はいつも警戒してる 誰も信用しないから

  31. Quieren que pare de hacer dinero y yo sigo

    金を稼ぐのをやめろって言うのに 俺はまだ続ける

  32. Se muerden por la forma en que me lo consigo

    こんなふうに手に入れるやり方に、奴らは噛みつく

  33. Tanta traición me puso el corazón frío

    あまりにも裏切りだらけで、心は冷えた

  34. Yo siempre estoy alerta, porque en nadie confío

    僕はいつも警戒してる 誰も信用しないから

  35. Quieren que pare de hacer dinero y yo sigo

    金を稼ぐのをやめろって言うのに 俺はまだ続ける

  36. Se muerden por la forma en que me lo consigo

    こんなふうに手に入れるやり方に、奴らは噛みつく

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

envidia
嫉妬B2
fama
名声B2
están
いるA1
estás
〜しているA1
estos
これらA1
frío
冷たいA1
pequeño
小さいA1
qué
何A1
pago
支払いB2
par
並ぶB2

力試し

FRÍOをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Myke Towersは、ポップ寄りのレゲトン、ラテン・トラップ、アフリカの影響を受けたダンスホールで活動するプエルトリコのラッパー兼シンガーです。彼は2020年に『Easy Money Baby』がNo. 1ラテンアルバムチャートにデビューし、クロスオーバーの成功で知られています。

Myke Towersの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇵🇷 Myke Towers

FRÍO

Veo a Caimito y Quintana como Tego ve a Loisa

カイミートとキンタナを見てると、テゴがロイサを連れてくるみたいだ

Si estás caliente en la calle ten cuidado si te rifas

街でアツいなら、賭ける時は気をつけて

Por el precio de la fama está subiendo la tarifa

名声の値段で料金が上がっていく

Aunque esté bajo perfil, el nombre se lo memorizan

目立たずにいても、名前は覚えられる

Y en el barrio o en el case me llaman por mi apodo

そしてこの街でも、ケースでも、俺のあだ名で呼ばれる

El "Young Kingz", si eres fino, nunca te daré de codo, pero

“Young Kingz” 上品なら 手を出したりはしない けど

Si la envidia se te sale por los poros

嫉妬が毛穴からあふれ出すなら

No me vas a ver, vas a sentir cómo te abacoro

会えはしない、どうやってお前を絡め取るか感じさせてやる

No hay reversa, por mí se están peleando un par de compañías

後戻りはない、俺のことなら数社が争ってる

Sony, Warner y hasta Universal

ソニー ワーナー それからユニバーサルまで

Soy el que tiene a estos huele bicho haciendo fuerza

俺がこの“虫よけ”みたいな連中に力を入れさせてるやつだ

Mencionan mi nombre, y se les bajan las defensas

俺の名前を口にする、すると防御が下がる

Piensa bien las cosas

よく考えて 物事を

Que las consecuencias pueden ser costosas

そのツケは高くつきうる

No se asusten cuando vean las trocas calentosas

怖がらないで 熱々のトロカたちを見ても

Tampoco salgas infraganti, por lo menos posa

張り込みみたいな格好はやめて 少なくともポーズして

Tanta traición me puso el corazón frío

あまりにも裏切りだらけで、心は冷えた

Yo siempre estoy alerta, porque en nadie confío

僕はいつも警戒してる 誰も信用しないから

Quieren que pare de hacer dinero y yo sigo

金を稼ぐのをやめろって言うのに 俺はまだ続ける

Se muerden por la forma en que me lo consigo

こんなふうに手に入れるやり方に、奴らは噛みつく

Tanta traición me puso el corazón frío

あまりにも裏切りだらけで、心は冷えた

Yo siempre estoy alerta, porque en nadie confío

僕はいつも警戒してる 誰も信用しないから

Quieren que pare de hacer dinero y yo sigo

金を稼ぐのをやめろって言うのに 俺はまだ続ける

Se muerden por la forma en que me lo consigo

こんなふうに手に入れるやり方に、奴らは噛みつく

Sí, sigo llenando el pote, antes cogía trote

そう、まだ鍋を満たしてる 前は流れに乗ってた

Muchos son leales al dinero, por eso le pago

金に忠実なやつが多い、だから俺が払う

Al que me diga algo cada vez que los explote

お前を爆発させるたびに何か言ってくる奴は

Empecé de abajo, ahora se dice que estoy en el tope

下から始めた、今じゃ最上にいるって話

Y yo no me olvido de dónde fue que vine

そして俺は、どこから来たかを忘れない

Aquí hay que jugar vivo, ¿quieres lío?, pues, dime

ここは生きるには駆け引きだ、騒ぎたいなら?言って

No producen, no generan, yo estoy puesto pa'l business

作らない、稼がない? 俺はビジネス向きだ

Si quiero por cada tema saco un carro del dealer

もしテーマごとに選ぶなら、ディーラーから車を一本引き当てる

Como dicen en Chile, ustedes son unos giles

チリじゃそう言うだろ、お前らバカだって

Qué pequeño es el mundo, ten cuidado cuando gire

世界ってこんなに小さい 回り出すときは気をつけて

Tengo el corazón frío, como el cabrón de Hitler

俺の心は冷たい、ヒトラーの野郎みたいにな

Y no se pone tibio, nunca prendan el heater

温めはしない、ヒーターは絶対つけるな

Tanta traición me puso el corazón frío

あまりにも裏切りだらけで、心は冷えた

Yo siempre estoy alerta, porque en nadie confío

僕はいつも警戒してる 誰も信用しないから

Quieren que pare de hacer dinero y yo sigo

金を稼ぐのをやめろって言うのに 俺はまだ続ける

Se muerden por la forma en que me lo consigo

こんなふうに手に入れるやり方に、奴らは噛みつく

Tanta traición me puso el corazón frío

あまりにも裏切りだらけで、心は冷えた

Yo siempre estoy alerta, porque en nadie confío

僕はいつも警戒してる 誰も信用しないから

Quieren que pare de hacer dinero y yo sigo

金を稼ぐのをやめろって言うのに 俺はまだ続ける

Se muerden por la forma en que me lo consigo

こんなふうに手に入れるやり方に、奴らは噛みつく