Myke Towers

「HORÓSCOPO」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop

長さ

2:35

同期歌詞で再生

1. Full Harmony

   Full Harmony

2. Yo no podía enamorarme

   恋なんてできなかった

3. Pero me lo dijiste tarde (tarde)

   でも君は遅すぎる頃にそれを言った（遅く）

4. Mami, yo no controlo el cora

   マミー、俺はハートを制御できない

5. Y con ese culo tuyo, ¿quién no quiere amarrarse?

   そのお尻で、誰が縛られたくないって言う？

6. Y si no dejo de mirarte

   それに もしお前から目を離せないなら

7. Es que pa mí tú ere' arte

   だって俺にとってお前はアート

8. Baby, no tiene' ni que dejarte (oh, no)

   ベイビー、置いてくみんなしないなんていらない（ああ、だめ）

9. No tengo que ser el oficial, yo también puedo ser tu amante

   僕は“役職の人”である必要なんてない、僕だって君の愛人になれる

10. El X2 siempre le daba güiro

    X2はいつもグイロを鳴らす

11. Aunque no estuviera en Chile

    たとえチリにいなくても

12. Si ella me daba alcohol, yo le llegaba al tiro

    彼女が酒をくれたら、俺はまっすぐ飛び込む

13. Ahora ni que quiere pasar la página

    もうページをめくりたくても 叶わない

14. "Déjala Volar" de fondo, un shot de Patrón y no es de El Bambino

    バックで流れる『Déjala Volar』　Patrónのショット、でもEl Bambinoじゃない

15. Yo soy un bandido y no acostumbro a eso de enamorarme (nah)

    俺はならず者で　恋に落ちるなんてのは慣れてない（ナハ）

16. Pero siento que hasta el pecho me arde

    でも胸まで焼けつくように感じる

17. Si estoy pensando en ti, siempre estoy actuando diferente

    君のことを考えれば、いつも別のふりをしてる

18. Porque hasta el barbero le está raro que le saque cita un martes

    理髪師だって、火曜に予約を取らせるのは変だって思うくらい

19. Igual él sabe lo que va a pasar con mi horóscopo

    占いはどうなるか、やつなら分かってるはずだ

20. He buscao la cura y ni Frankie tiene antídoto

    治療薬を探したんだ、でもフランキーにも解毒剤はない

21. Volver a vernos sería cabrón

    また会えたらクソだな

22. Y chingarnos por última vez, lo catalogaría un momento épico

    最後にもう一回、ぶちかます——それはエピックな瞬間に分類できる

23. Ellos están fumando sintético

    奴らは合成を吸ってる

24. Quiere venir a fumar exótico, no está pa bellaqueo cibernético

    エキゾチックにタバコを吸いに来たいって？いいや、サイバーな見せびらかしのためじゃない

25. Soy el que le riega el cosmético

    俺はコスメに水をやるやつ

26. Yo te lo he dicho varias veces

    俺は何度も君に言った

27. Si no dejo de mirarte

    君を見続けないといけないなら

28. Es que pa mí tú ere' arte

    だって俺にとってお前はアート

29. Mami, no tiene' ni que dejarte (oh, no)

    マミ、わざわざ離しとく必要なんてない（おー、ノー）

30. No tengo que ser el oficial, yo también puedo ser tu amante

    僕は“役職の人”である必要なんてない、僕だって君の愛人になれる

31. Tu amante, yo puedo ser tu amante

    君の恋人、僕は君の恋人になれる

32. Si yo la perdí antes, pues fue por ignorante

    俺が前に彼女を失ったのは、無知だったからだ

33. Todas las amigas dicen que soy un atorrante

    女友だちはみんな言う　俺はダメ男だって

34. Ya leí los DM, ¿pa que tú los borraste?

    DMはもう読んだよ。ねえ、なんで消したの？

35. Lo hecho, hecho está, ¿qué más se puede hacer?

    なしたことは　なしたまま　それ以上何ができる？

36. Después de todas las noches que te di placer

    あんたに快楽をくれてきた夜のあと

37. Ella sin avisar, con el tiempo se fue

    彼女は何も言わずに、時が経つうちにいなくなった

38. Te juro que lo sospeché

    お前のこと　ずっと怪しんでたと誓う

39. Ella no es lo mismo llamarla que verla venir, ey

    呼ぶのと、来るのを目で見るのは違うんだって、ね

40. Yo sé bien que tú te acuerdas de mí

    お前は俺のこと、ちゃんと覚えてるって分かってる

41. Eso me pasa por hacerla gemir

    彼女を唸らせた報いさ

42. Yo no sé si tú de mí, pero

    君が俺のことをどう思ってるかは分からないけど

43. No podía enamorarme

    恋なんてできなかった

44. Y me lo dijiste tarde (tarde)

    言うのが遅すぎたよ　（遅すぎた）

45. Mami, yo no controlo el cora

    マミー、俺はハートを制御できない

46. Y con ese culo tuyo, ¿quién no quiere amarrarse? (¿quién?)

    そのケツでさ、誰が縛られたくならない？（誰？）

47. Y si no dejo de mirarte

    それに もしお前から目を離せないなら

48. Es que pa mí tú ere' arte

    だって俺にとってお前はアート

49. Baby, no tiene' ni que dejarte (oh, no)

    ベイビー、置いてくみんなしないなんていらない（ああ、だめ）

50. No tengo que ser el oficial, yo también puedo ser tu amante

    僕は“役職の人”である必要なんてない、僕だって君の愛人になれる

Lyrics powered by www.musixmatch.com