
Myke Towers
「ISLA」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 2:48
Tú ere' muy bonita como para estar solita
一人きりなんて似合わないくらい、あなたはとても綺麗
Y le gusta el acento boricua
それにボリクア訛りが好き
Donde yo estoy siempre averigua
俺がいる場所なら、いつだって分かる
Y repito, tú ere' muy bonita como para estar solita
そして繰り返す、君はとても綺麗だから独りでいるにはもったいない
Y le gusta el acento boricua, sí
それにボリクアの訛りが好きなんだ、そう
Si tú quiere' pa' la isla te viajo, baby
お前が島に行きたいなら、俺が旅するよ、ベイビー
Tú ere' muy bonita como para estar solita
一人きりなんて似合わないくらい、あなたはとても綺麗
Y le gusta el acento boricua
それにボリクア訛りが好き
Donde yo estoy siempre averigua
俺がいる場所なら、いつだって分かる
Y repito, tú ere' muy bonita como para estar solita
そして繰り返す、君はとても綺麗だから独りでいるにはもったいない
Y le gusta el acento boricua, sí
それにボリクアの訛りが好きなんだ、そう
Si tú quiere' pa' la isla te viajo, baby
お前が島に行きたいなら、俺が旅するよ、ベイビー
Te bajo pa' PR
PRまで降ろすよ
¿Quién diría que esto empezó por un simple "¿y tú quién ere'?"
こんなことで始まるなんて誰が思う? ただの「で、君は誰?」
Hay hombres que por ti se mueren
君のために命を捨てる男たちもいる
Pero ella dice que muy pocos la conmueven
でも彼女は、あまりにも少数しか自分を動かさないって言う
Una como tú yo estaba buscando
君みたいな人を、僕は探してた
Ella solo sale de ve' en cuando
今までやってきたこと、全部は思い出したい
Yo modifico, mami, yo no cambio
マミー、僕は直すんだ。変わらない
Tú dime dónde está', que yo le caigo
教えてくれ どこにいるのか 俺が行く
Te traigo viaje privado con el pilot
パイロット付きのプライベートな旅を連れてくる
Yo se lo debo a los diamante', yo ni bailo
それはダイヤに借りがあるんだ 俺は踊りもしない
Pero tú sabe' bien que si es por ti lo hago
でも君が望むなら、俺は必ずやると分かってるはず
Ya le cansarón los piropo' y los halago'
もう口説き文句もお世辞も飽きさせてやった
Cerca del lago, tú y yo en Condado
湖のそばで 君と僕はカウンティで
En el perfil no tenía el candado
プロフィールには鍵がなかった
Yo se lo puse porque no amago
俺が仕掛けたんだ、脅すふりなんてしないから
De hacerlo rico, dime qué hay de malo
リッチになったらさ、何が悪いの?
Mami, yo sé que tú quieres venir
ねえマミ、君が来たいの分かってる
Se lo hago como un esmeril
火花を散らすみたいに、砥石みたいに磨く
Me envuelvo cuando la escucho gemir
彼女のうめき声を聞くと、俺は包まれる
Me da con seguir
追いかけることがしたくなる
Mami, yo sé que tú quieres venir
ねえマミ、君が来たいの分かってる
Se lo hago como un esmeril
火花を散らすみたいに、砥石みたいに磨く
Me envuelvo cuando la escucho gemir
彼女のうめき声を聞くと、俺は包まれる
Me da con seguir
追いかけることがしたくなる
E' que tú ere' muy bonita como para estar solita
だって君、ひとりでいるにはあまりに綺麗すぎるから
Y le gusta el acento boricua
それにボリクア訛りが好き
Donde yo estoy siempre averigua
俺がいる場所なら、いつだって分かる
Y repito, tú ere' muy bonita como para estar solita
そして繰り返す、君はとても綺麗だから独りでいるにはもったいない
Y le gusta el acento boricua, sí
それにボリクアの訛りが好きなんだ、そう
Si tú quiere' pa' la isla te viajo, baby
お前が島に行きたいなら、俺が旅するよ、ベイビー
Tú ere' muy bonita como para estar solita
一人きりなんて似合わないくらい、あなたはとても綺麗
Y le gusta el acento boricua
それにボリクア訛りが好き
Donde yo estoy siempre averigua
俺がいる場所なら、いつだって分かる
Y repito, tú ere' muy bonita como para estar solita
そして繰り返す、君はとても綺麗だから独りでいるにはもったいない
Y le gusta el acento boricua, sí
それにボリクアの訛りが好きなんだ、そう
Si tú quiere' pa' la isla te viajo, baby
お前が島に行きたいなら、俺が旅するよ、ベイビー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hombres
- 男性A1
- malo
- 悪いA1
- muy
- とてもA1
- traigo
- 持ってくるB2
- ve
- 行けB2
- pocos
- 少しA1
- quién
- 誰A1
- quiere
- 望むA1
- quieres
- 欲しい?A1
- sabe
- 知っているA1
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.