
Myke Towers
「LA DESPEDIDA」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 3:41
Vamo a hablar claro, bebé
はっきり話そうよ、ベイビー
Tú me estás buscando porque estoy caro, bebé, mmm-mmm
君は俺を探してるんだろ? だって俺は高いぜ ベイビー んー んん
Ya me contaron, bebé
もう聞いたよ、ベイビー
Que por bandida te botaron, bebé, mmm-mmm
あんたを追い出したみたいに、ビッチめ、ベイビー んっ んっ
Te gusta la vida interesada
生きるの、気になるみたいだね
Que te recoja un Prado y que te regalen Prada
プラドが君を迎えに行って、プラダを贈ってくれる
No se te ha quitao lo de malvada
まだ悪い子のままじゃないか
Tienes que entenderme que
わかってくれなきゃ
Si te lo vuelvo a meter
もう一度 ねじ込むなら
Es porque de ese toto no me despedí
それはあの“トト”に別れを告げなかったから
Tú me cae' mal, pero ese culo se ve bien
君は俺のこと 嫌いなんだろ? でもそのヒップは最高に見える
Por eso es que te lo metí
だからこそ それを入れたんだ
Y si te vuelvo a ver
もしまた君に会えたら
Es porque de ese toto no me despedí
それはあの“トト”に別れを告げなかったから
Tú me cae' mal, pero ese culo se ve bien (yeah-yeah)
お前は苦手だ、でもその尻は最高に映える(イェイ-イェイ)
Por eso es que te lo metí (yeah-yeah, yeah)
だから入れたんだって(yeah-yeah, yeah)
El Young King, baby
ヤング・キングさ、ベイビー
Y yo me acuerdo de ese año que te lo hice en despedida
それで、あの別れに君をした年を俺は覚えてる
Los fuego' artificiale, las bombillitas prendida'
花火よ 小さな電飾 灯して
Cuando ella bebe guaro, se pone más atrevida
彼女がグアロを飲むと、もっと大胆になる
Le meto y al otro día te apuesto a que vira
突っ込んで、次の日には賭けるよ——そっちに転ぶって
Dice que soy un Chocorramito
俺のことを「チョコラミト」だって言う
Me pongo bellaco de yo verte, yo lo admito
君を見たら 俺はつい悪くなる 本当さ
La bajo de Medallo pa Quintana o pa Caimito
メデジンからキンタナ、またはカイミトへとさっと落としてく
Quiere que le dé oyendo a Karol, "Mañana será bonito"
カロルを聴かせてほしいの?『明日はきっと素敵になる』って
La bareta ella misma prendió
彼女自身がバレット(の火)をつけた
El bobo aquel la perdió, ese de nada sirvió
あの間抜けは失くしたんだ どうしようもないのに
Le llevo Prada, también Christian Dior
プラダを差し出す、もちろんクリスチャン・ディオールも
La amiga se fue en celo cuando conmigo la vio
あいつは俺と目が合った瞬間に発情しちゃった
¿Quiubo pues? Tan rica que le chupo hasta los pie'
よ、どうした? こんなに最高で つま先までしゃぶっちまうぜ
Vamo a hacerlo ahora mismo, no lo dejes pa despué
今すぐやろう、後回しにするな
A mí no me importa con quién diablo' estuvo usted
誰と悪魔みたいに過ごしてたとしても、俺は気にしない
Hoy vamo a recordar un TBT
今日はTBTを思い出そう
Si te lo vuelvo a meter
もう一度 ねじ込むなら
Es porque de ese toto no me despedí
それはあの“トト”に別れを告げなかったから
Tú me cae' mal, pero ese culo se ve bien
君は俺のこと 嫌いなんだろ? でもそのヒップは最高に見える
Por eso es que te lo metí
だからこそ それを入れたんだ
Y si te vuelvo a ver
もしまた君に会えたら
Es porque de ese toto no me despedí
それはあの“トト”に別れを告げなかったから
Y tú me cae' mal, pero ese culo se ve bien
お前は気に入らないけど、その尻はちゃんと良い
Ay, por eso es que te lo metí (yeah, yeah, yeah, yeah)
ああ、それでだから突っ込んだんだ(yeah, yeah, yeah, yeah)
Aquí sornero, ¿pa dónde vas hoy?
ここにいるよ、ねえ、今日はどこへ行くの?
Sabes que mando a recogerte de una
お前を迎えに行かせるってこと、わかってるだろ
Tú andas con el starboy, baby, con el badboy (yeah-yeah)
君はstarboyと歩いてるんだ、ベイビー badboy(yeah-yeah)と
Ellos saben que yo ando con La Crème
やつらは知ってる、俺が“ラ・クレーム”といることを
Ice, ice, mami, hielo
アイス、アイス、マミ、氷
Chica, tamo dando asco
ねえ、マジで最悪だぜ
Pero volviendo contigo
でも、あなたと戻ってくると
Sabes que no quiero ser tu amigo na'má (yeah-yeah)
君の友だち“だけ”にはなりたくないって知ってるよ(イェーイェー)
Tú transmitiendo en Instagram, te vo'a a da en vivo
君がインスタで配信してる——ライブでぶつけてやるよ
Ella no me va a olvidá si yo la olvido
僕が忘れたとしても、彼女は僕のことを忘れない
¿Cuál es tu misterio?, ¿tienes novio?, ¿en serio? Wow
どんな秘密があるの?彼氏いるの?本気で?ワオ
Una abusadora, Bad Bu-, en la disco te perrea sola
女ったらしさ Bad Bu-, ディスコで君は一人で腰を振る
Dos años mayor que yo, pero si le hablo se controla
俺より2年上 でも話せば自制する
Una usurpadora, fuma pulpa y guala
成りすまし、パルプを吸ってガウラ
Si se me trepa, me vuela sin ala'
もし這い上がってきたら、翼なしで飛ばされる
Fuma bareta, la baby no inhala
バレータを吸う、ベイビーは吸い込まない
Sabe cómo me gustan, por eso es que es mala
どんなのが俺の好みか、分かってるからこそ意地悪だ
Me río porque ella decía que conmigo ni a bala
But oh, no, I'll just hold my tears inside
Te gusta la vida interesada
生きるの、気になるみたいだね
Que te recoja un Prado y que te regalen Prada
プラドが君を迎えに行って、プラダを贈ってくれる
No se te ha quitao lo de malvada
まだ悪い子のままじゃないか
Tienes que entenderme que
わかってくれなきゃ
Si te lo vuelvo a meter
もう一度 ねじ込むなら
Es porque de ese toto no me despedí
それはあの“トト”に別れを告げなかったから
Tú me cae' mal, pero ese culo se ve bien
君は俺のこと 嫌いなんだろ? でもそのヒップは最高に見える
Por eso es que te lo metí
だからこそ それを入れたんだ
Y si te vuelvo a ver
もしまた君に会えたら
Es porque de ese toto no me despedí
それはあの“トト”に別れを告げなかったから
Y tú me cae' mal, pero ese culo se ve bien, ay
お前はムカつく、でもその尻はよく見える、ああ
Por eso es que te lo metí (yeah, yeah, yeah, yeah)
だから入れたんだ(yeah, yeah, yeah, yeah)
Myke Towers, baby
Myke Towers, baby
Ja, ja, ja, DF
ハ、ハ、ハ、DF
No quiero despedirme, lo que quiero es volver, eh
別れたくない 欲しいのは戻ることだ ねえ
No quiero despedirme, lo que quiero es volver, ajá
別れたくない 欲しいのは戻ること ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- nada
- 何もないA2
- otro
- 別のA2
- pues
- ではA2
- saben
- 知っているA2
- tan
- とてもA2
- ala
- 翼B1
- contigo
- あなたとB1
- río
- 川A1
- sabe
- 知っているA1
- sabes
- 知ってるA1
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.