
Myke Towers
「LA FALDA」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 2:55
Full Harmony
Full Harmony
Esa falda chiquitita, qué bonita te queda
そのちっちゃいスカート、すごく似合う
La veía todos los días, ahora es cuando se pueda
毎日見ていた、でも今こそ叶う
Y de la uni yo la saco hasta donde se hospeda
そこから掴み取るんだ 宿る場所まで
Y las demás que sigan envidiando, por eso no prosperan
ほかの連中は妬んでろ だから伸びない
Esa falda chiquitita, ay, qué bonita te queda
あのちっちゃいスカート、ああ、すごく似合ってる
Yo la veía todos los días, ahora es cuando se pueda
毎日見てたのに、今度はようやく…って時が来た
Y de la uni yo la saco hasta donde se hospeda
そこから掴み取るんだ 宿る場所まで
Y las demás que sigan envidiando, por eso no prosperan
ほかの連中は妬んでろ だから伸びない
Ese culo pone a las demás inseguras
そのケツが他の女を不安にさせる
Ella a mí me desconfigura
彼女は俺を狂わせる
Mezcla lo sensual, la calle y la finura
色気と街の空気、品の良さを混ぜる
Cuando quiere, no disimula
望むときは、決して隠さない
Hoy va pa la calle, se bebe y se fuma
今日は街へ、飲んで吸って
Quiere un tipo que la presuma
自慢できる男を欲しがってる
Su booty heavyweight, el jacuzzi con espuma
そのブーティーはヘビー級、泡まみれのジャグジー
Chingando, escuchando a Peso Pluma
やってて、聴いてる Peso Pluma
Esa falda chiquitita, ay, qué bonita te queda
あのちっちゃいスカート、ああ、すごく似合ってる
Yo la veía todos los días, ahora es cuando se pueda
毎日見てたのに、今度はようやく…って時が来た
Y de la uni yo la saco hasta donde se hospeda
そこから掴み取るんだ 宿る場所まで
Y las demás que sigan envidiando, por eso no prosperan
ほかの連中は妬んでろ だから伸びない
Dale espacio a las demás pa que brillen, bebé
他の子らにスペースくれ そうすれば輝くんだ ベイビー
Tú no lo haces a mal, solo haces tu deber
君は悪意でやってるんじゃない、ただ義務を果たしてるだけ
Dime dónde estás, que yo te quiero ver
どこにいるの、会いたい
Es intocable, si pasa se tienen que mover
触れちゃいけない、もし通ったならみんな動かなきゃ
Está enfocada de la de ella, pero a veces se distrae
彼女の方に意識は向いてるのに、たまに気が散る
Se pone traje o falda pa que se lo encaje
スーツで着るか スカートで着るか——うまくはめ込むために
No le hablen de embarazo ni de pruebas de dopaje
妊娠のこともドーピング検査のことも口にしないで
Se puso creativa con la yerba que le traje
持ってきたやつで、あいつはクリエイティブになった
Y ella está haciendo un bachillerato
それと彼女は学士課程をやってる
Yo llevo rato comiéndomela, pero no dejo rastro
もうずっと食べてるのに、証拠は残さない
Llegué con Yannc y con Chalko en una Raptor
YanncとChalkoと一緒に Raptorで来たんだ
Trae más sustancias que den abasto
まるで足りないって言わせるくらい次々と持ち込め
El alcohol hizo que a la amiga quiera besar
酒のせいで、友だちはキスしたくなる
Sin querer la toqué y se la subió sin pensar
つい触れちゃって 考えもせずに上げる
Esa falda chiquitita, ay, qué bonita te queda
あのちっちゃいスカート、ああ、すごく似合ってる
Yo la veía todos los días, ahora es cuando se pueda
毎日見てたのに、今度はようやく…って時が来た
Y de la uni yo la saco hasta donde se hospeda
そこから掴み取るんだ 宿る場所まで
Y las demás que sigan envidiando, por eso no prosperan
ほかの連中は妬んでろ だから伸びない
Esa falda chiquitita, ay, qué bonita te queda
あのちっちゃいスカート、ああ、すごく似合ってる
Yo la veía todos los días, ahora es cuando se pueda
毎日見てたのに、今度はようやく…って時が来た
Y de la uni yo la saco hasta donde se hospeda
そこから掴み取るんだ 宿る場所まで
Y las demás que sigan envidiando, por eso no prosperan
ほかの連中は妬んでろ だから伸びない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- haces
- するA1
- hoy
- 今日A1
- mal
- 悪いA1
- peso
- 重さA1
- quiere
- 望むA1
- veces
- 回A1
- ver
- 見るA1
- yerba
- 草A1
- pasa
- 起こるA2
- quiero
- 欲しいA2
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.