Langbeats
La funda – Myke Towers

Myke Towers

「La funda」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2024
ジャンル
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
長さ
2:49
  1. La shorty baila en el tubo

    ショーティはチューブで踊る

  2. El ticket lo recoge en la funda

    チケットはケースに入れて受け取る

  3. Es natural ese culo

    そのヒップは自然なもの

  4. Mami, dímeles que no se confundan

    マミ あいつらに勘違いすんなって伝えて

  5. Yo siempre pago la multa cada vez que del club me la llevo

    クラブから連れてかえるたび 俺はいつも罰金を払う

  6. Tu amiguita está mirando como que quiere relevo, baby

    ねえ君の友だち、交代したがってるみたいだね ベイビー

  7. De yo llegar, la pussy se le inunda

    俺が来たら、あいつの“pussy”が溢れかえる

  8. La shorty baila en el tubo

    ショーティはチューブで踊る

  9. El ticket lo recoge en la funda

    チケットはケースに入れて受け取る

  10. Es natural ese culo

    そのヒップは自然なもの

  11. Mami, dímeles que no se confundan

    マミ あいつらに勘違いすんなって伝えて

  12. Yo siempre pago la multa cada vez que del club me la llevo

    クラブから連れてかえるたび 俺はいつも罰金を払う

  13. Tu amiguita está mirando como que quiere relevo, baby

    ねえ君の友だち、交代したがってるみたいだね ベイビー

  14. De yo llegar, la pussy se le inunda

    俺が来たら、あいつの“pussy”が溢れかえる

  15. Si tú quieres, yo le llego capsuleando con Martino en la Aston Martin

    君が望むなら Aston MartinでMartinoを相棒にカプセルみたいに駆けつける

  16. Ella se pone la crema y el splash hasta en los panties

    彼女はクリーム塗って、スプラッシュまで下着の中にも

  17. Tengo un chalet en El Monte, le digo "La casa camping"

    エルモンテに小さな家がある 『キャンプの家』って呼んでる

  18. Pa que tú con tus mejores amigas se pongan nasty

    お前がベストフレンズと えげつないくらいになれるように

  19. Si la pista está llena de stripper, pues fantastic

    トラックがストリッパーで満員なら、最高じゃん

  20. Ella pa'l putero me ayuda a pasar la plastic

    彼女は、俺にプラスチックを通すのを手伝ってくれる

  21. Ta mezclando hierba con el lean y con las pastis

    草をリーンとパスティスで混ぜてる

  22. Pa hacerte venir, mi reina, yo tengo la tactic

    君を呼び寄せるために、ねえレイナ、俺にはタクティックがある

  23. A la que ve las guagua' la pussy se le hace agua

    それを見た途端に、君のその場所がとろける

  24. Ella quiere esquirtear, así que busquen los paragua

    彼女は“砕いて”ほしいみたいだ、だから傘を探して

  25. Yo soy quien la taladra, siempre queda sin palabra'

    俺が穴をあける役さ いつだって言葉を奪って

  26. Los tiene metiéndose viagra

    やつらにバイアグラを入れさせろ

  27. La shorty baila en el tubo

    ショーティはチューブで踊る

  28. El ticket lo recoge en la funda (easy money)

    チケットは封筒に回収する(イージーマネー)

  29. Es natural ese culo

    そのヒップは自然なもの

  30. Mami, dímele' que no se confundan (ah)

    マミ、やつらに言ってくれ、勘違いすんな(あ)

  31. Yo siempre pago la multa cada vez que del club me la llevo

    クラブから連れてかえるたび 俺はいつも罰金を払う

  32. Tu amiguita está mirando como que quiere relevo, baby

    ねえ君の友だち、交代したがってるみたいだね ベイビー

  33. De yo llegar, la pussy se le inunda

    俺が来たら、あいつの“pussy”が溢れかえる

  34. De yo llegar la pussy se le inunda

    俺が行ったら あいつの中に溢れ出す

  35. El menos que puede, el que más abunda

    少ないのも、いちばんのも、そこに多くある

  36. Ese culo aceitao se ve que alumbra

    あのオイルみたいに艶のある尻は光ってるに違いない

  37. Mis prenda' están brillando y ellas bailando son tus alumna'

    服が光ってる——それを君が教えたんだ、踊ってるのは君の生徒たち

  38. Estoy chillin', posteao en la columna

    のんびりしてるよ、柱の上にポストして

  39. Los billetes de cien los cambio a los de uno

    100の札は1の札に替える

  40. Cuando voy pa la calle, los corrillos los reúno

    街へ出ると、みんな集まってくるんだ

  41. Y solo los reales, con fekas no me uno

    それに、リアルだけだ フェカスと俺は組まねえ

  42. A veces las pongo rápida' y a veces las regulo

    速くする時もあれば、加減する時もある

  43. Y los billetes de cien los cambio a los de uno

    百の札は 一の札に替える

  44. Cuando voy pa la calle, los corrillos los reúno

    街へ出ると、みんな集まってくるんだ

  45. Y solo los reales, con fekas no me uno

    それに、リアルだけだ フェカスと俺は組まねえ

  46. La tengo rápida y a veces la regulo

    俺は手早い、でも時々調節する

  47. La shorty baila en el tubo

    ショーティはチューブで踊る

  48. El ticket lo recoge en la funda

    チケットはケースに入れて受け取る

  49. Es natural ese culo

    そのヒップは自然なもの

  50. Mami, dímeles que no se confundan

    マミ あいつらに勘違いすんなって伝えて

  51. Yo siempre pago la multa cada vez que del club me la llevo

    クラブから連れてかえるたび 俺はいつも罰金を払う

  52. Tu amiguita está mirando como que quiere relevo, baby

    ねえ君の友だち、交代したがってるみたいだね ベイビー

  53. De yo llegar, la pussy se le inunda

    俺が来たら、あいつの“pussy”が溢れかえる

  54. Yo siempre pago la multa cada vez que del club me la llevo

    クラブから連れてかえるたび 俺はいつも罰金を払う

  55. Tu amiguita está mirando como que quiere relevo, baby

    ねえ君の友だち、交代したがってるみたいだね ベイビー

  56. De yo llegar, la pussy se le inunda

    俺が来たら、あいつの“pussy”が溢れかえる

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

están
いるA1
llegar
到着するA1
llego
到着したA1
más
もっとA1
menos
より少ないA1
cuando
いつB1
funda
ケースB1
hierba
草B1
llevo
運ぶB1
palabra
言葉B1

この曲について

Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.

Myke Towersの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇵🇷 Myke Towers

La funda

La shorty baila en el tubo

ショーティはチューブで踊る

El ticket lo recoge en la funda

チケットはケースに入れて受け取る

Es natural ese culo

そのヒップは自然なもの

Mami, dímeles que no se confundan

マミ あいつらに勘違いすんなって伝えて

Yo siempre pago la multa cada vez que del club me la llevo

クラブから連れてかえるたび 俺はいつも罰金を払う

Tu amiguita está mirando como que quiere relevo, baby

ねえ君の友だち、交代したがってるみたいだね ベイビー

De yo llegar, la pussy se le inunda

俺が来たら、あいつの“pussy”が溢れかえる

La shorty baila en el tubo

ショーティはチューブで踊る

El ticket lo recoge en la funda

チケットはケースに入れて受け取る

Es natural ese culo

そのヒップは自然なもの

Mami, dímeles que no se confundan

マミ あいつらに勘違いすんなって伝えて

Yo siempre pago la multa cada vez que del club me la llevo

クラブから連れてかえるたび 俺はいつも罰金を払う

Tu amiguita está mirando como que quiere relevo, baby

ねえ君の友だち、交代したがってるみたいだね ベイビー

De yo llegar, la pussy se le inunda

俺が来たら、あいつの“pussy”が溢れかえる

Si tú quieres, yo le llego capsuleando con Martino en la Aston Martin

君が望むなら Aston MartinでMartinoを相棒にカプセルみたいに駆けつける

Ella se pone la crema y el splash hasta en los panties

彼女はクリーム塗って、スプラッシュまで下着の中にも

Tengo un chalet en El Monte, le digo "La casa camping"

エルモンテに小さな家がある 『キャンプの家』って呼んでる

Pa que tú con tus mejores amigas se pongan nasty

お前がベストフレンズと えげつないくらいになれるように

Si la pista está llena de stripper, pues fantastic

トラックがストリッパーで満員なら、最高じゃん

Ella pa'l putero me ayuda a pasar la plastic

彼女は、俺にプラスチックを通すのを手伝ってくれる

Ta mezclando hierba con el lean y con las pastis

草をリーンとパスティスで混ぜてる

Pa hacerte venir, mi reina, yo tengo la tactic

君を呼び寄せるために、ねえレイナ、俺にはタクティックがある

A la que ve las guagua' la pussy se le hace agua

それを見た途端に、君のその場所がとろける

Ella quiere esquirtear, así que busquen los paragua

彼女は“砕いて”ほしいみたいだ、だから傘を探して

Yo soy quien la taladra, siempre queda sin palabra'

俺が穴をあける役さ いつだって言葉を奪って

Los tiene metiéndose viagra

やつらにバイアグラを入れさせろ

La shorty baila en el tubo

ショーティはチューブで踊る

El ticket lo recoge en la funda (easy money)

チケットは封筒に回収する(イージーマネー)

Es natural ese culo

そのヒップは自然なもの

Mami, dímele' que no se confundan (ah)

マミ、やつらに言ってくれ、勘違いすんな(あ)

Yo siempre pago la multa cada vez que del club me la llevo

クラブから連れてかえるたび 俺はいつも罰金を払う

Tu amiguita está mirando como que quiere relevo, baby

ねえ君の友だち、交代したがってるみたいだね ベイビー

De yo llegar, la pussy se le inunda

俺が来たら、あいつの“pussy”が溢れかえる

De yo llegar la pussy se le inunda

俺が行ったら あいつの中に溢れ出す

El menos que puede, el que más abunda

少ないのも、いちばんのも、そこに多くある

Ese culo aceitao se ve que alumbra

あのオイルみたいに艶のある尻は光ってるに違いない

Mis prenda' están brillando y ellas bailando son tus alumna'

服が光ってる——それを君が教えたんだ、踊ってるのは君の生徒たち

Estoy chillin', posteao en la columna

のんびりしてるよ、柱の上にポストして

Los billetes de cien los cambio a los de uno

100の札は1の札に替える

Cuando voy pa la calle, los corrillos los reúno

街へ出ると、みんな集まってくるんだ

Y solo los reales, con fekas no me uno

それに、リアルだけだ フェカスと俺は組まねえ

A veces las pongo rápida' y a veces las regulo

速くする時もあれば、加減する時もある

Y los billetes de cien los cambio a los de uno

百の札は 一の札に替える

Cuando voy pa la calle, los corrillos los reúno

街へ出ると、みんな集まってくるんだ

Y solo los reales, con fekas no me uno

それに、リアルだけだ フェカスと俺は組まねえ

La tengo rápida y a veces la regulo

俺は手早い、でも時々調節する

La shorty baila en el tubo

ショーティはチューブで踊る

El ticket lo recoge en la funda

チケットはケースに入れて受け取る

Es natural ese culo

そのヒップは自然なもの

Mami, dímeles que no se confundan

マミ あいつらに勘違いすんなって伝えて

Yo siempre pago la multa cada vez que del club me la llevo

クラブから連れてかえるたび 俺はいつも罰金を払う

Tu amiguita está mirando como que quiere relevo, baby

ねえ君の友だち、交代したがってるみたいだね ベイビー

De yo llegar, la pussy se le inunda

俺が来たら、あいつの“pussy”が溢れかえる

Yo siempre pago la multa cada vez que del club me la llevo

クラブから連れてかえるたび 俺はいつも罰金を払う

Tu amiguita está mirando como que quiere relevo, baby

ねえ君の友だち、交代したがってるみたいだね ベイビー

De yo llegar, la pussy se le inunda

俺が来たら、あいつの“pussy”が溢れかえる