Myke Towers

「La letra」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop

長さ

3:29

同期歌詞で再生

1. A veces me ponen estos ritmos y me quedo tieso

   時々、こんなリズムを流されて固まっちまう

2. Es que hay tanto que decir que no se ni por donde empiezo

   言いたいことが多すぎて、どこから話せばいいか分からない

3. Lo bueno de mi tropa es que han pasado por tropiezos

   俺の部隊のいいところは、つまずきを越えてきたことだ

4. No tiren trapos sucios estamos atrapando el peso

   汚れたものを撒き散らすなよ、俺たちは重さに閉じ込められてる

5. Estaba en la letra metiéndole a un doble cancha

   歌詞の中にいて　ダブルコートにも入れてた

6. Hace tiempo no bajaba la veo hasta mas ancha

   前からずっと、あいつを見たことがなかった—もっと大きく見える

7. ¿Mike Towers cual es el plan? Y se plancha

   マイク・タワーズ、作戦は？　で、固まる

8. Tranquilos deja que metan un solo pie a la lancha

   落ち着いて　一歩だけでもボートに踏み入れさせればいい

9. Sabes como es???? lo pongo en una balanza

   わかるでしょ???? 釣り合いで量ってみる

10. Ahi es que te das cuenta cuan lejos tu voz alcanza

    そこで初めてわかる――君の声がどれだけ遠くまで届くか

11. Lo del bufete lo gasto en el buffet de Bonanza

    その事務所の分はボナンザのバイキングで使う

12. La familia entera quedandose en el Verdanza

    家族みんな　ヴェルダンツァに残って

13. Contra tiempos contratando la tardanza

    時間に逆らって、遅れを請け負う

14. Tengo que verme bien porque hoy la nena danza

    ちゃんと綺麗にしなきゃ、今日はベイビーが踊る

15. Siguen las drogas porque nadie cree en alianzas (nadie)

    ドラッグは続く　誰も同盟なんて信じない（誰も）

16. Que te fallen te puede servir de enseñanza

    裏切られても、それが教訓になることがある

17. Pero manza no te me guille de gansa

    でも“manza”じゃ　俺にガチの鴨みたいに寄ってくるな

18. Yo soy como mi gata con ratas no tranza

    俺は俺の猫みたいなもんで、ネズミと取引はしない

19. Transacciones haciendo que suban las finanzas

    取引のせいで数字が跳ね上がる

20. Sabes que odio esperar chica avanza (dale dale)

    待つのが嫌なんだ、ほら前へ進め（さあさあ）

21. Ve cuando quieras pero por fa' no te tardes

    来たいときに来てよ　でもお願い　待たせないで

22. Yo creo que esos son lo guardias así que guarden (cuida'o ahi) Usted no va a encontrar nada por mas que escarbe

    あれは用心棒だ　だから守って（気をつけな）　どれだけ掘っても何も見つからない

23. Si no nos vamos a la ve no hay quien se salve (ve-ve-ve)

    行けないなら救いはない　（ヴェ・ヴェ・ヴェ）

24. Me voy a quedar igual rapiando un rato dame un break

    しばらく盗るみたいにしてるから、ちょっと休憩くれ

25. Ahora no son de salva es mejor que saldes

    今じゃ“救うため”じゃない　借りは返したほうがいい

26. Lo menos que me importa es quien te respalde

    最も気にしてるのは 誰が君の背中を押すかじゃない

27. Se de gente que su guarda espalda

    誰かが俺の背中を守るって知ってる

28. Lamenteblemente es la que carga su falda

    残念ながら　スカートを引きずるのはあいつ

29. Siempre he creído en eso de que lo bueno se tarda

    昔からそう信じてたんだ、いいものは遅れて来るって

30. Por eso están explota' tan rapido estas petardas

    だからこの手の花火は、あんまりにも早く爆ぜるんだ

31. Tambien creo que la vida no es tan larga (no)

    それに　人生ってそんなに長くない気がする（no）

32. Por un momento es dulce por otro amarga

    ひとときは甘くて、また別の瞬間は苦い

33. Todo depende de que el arcoiris salga

    虹が出るかどうか次第さ

34. Estoy empezando a penas ojalá la pena valga (ojalá)

    これから始まるんだ……できるなら、この悲しみが報われるといい（報われろ）

35. Yo creo que ni Ojeda aguanta esta descarga

    俺は思うよ　オヘダだってこの一撃には耐えられない

36. Solo espero que todo me salga

    ただ うまくいくことを願うだけ

37. ¿Que tu te crees? ¿Que aquí solo iban dos?

    お前なに勘違いしてんの？ここにいるのは二人だけだとでも？

38. Cabrón te juro rapeare hasta quedarme sin voz

    クソ、誓うよ——声が枯れるまでラップする

39. Y a mi no me importáis lo que diga vos (no)

    でも、あなたの言うことなんて俺は気にしない（いや）

40. Tu eres un lleva y trae cuida'o si el mas veloz

    おまえは運んで持ち帰る役——いちばん速いやつに気をつけろ

41. Los OG me dicen "Mike Towers matalos

    OGたちが言う『Mike Towers、やつらを殺せ』

42. Usted va super bien my G y todo suena asqueroso

    あなたは最高にキマってる my G で、何もかもが不快なくらいに聞こえる

43. Así que no le pare a ningún asaroso"

    だから誰にも嫌なことは起こさないで

44. Oye bien no resbales que esto esta resbaloso

    ねえ、よく聞いて ずるっと滑るな ここは危ないくらい滑る

45. Mi lápiz tu no te imaginas cuan valioso

    俺の鉛筆、君にはどれだけ価値がわからないだろ

46. Mata la curiosidad si estas curioso

    好奇心は殺せ　もし好奇心があるなら

47. Contigo me curo y puede que salga furioso

    君といると癒される、でも怒り出すかもしれない

48. Que como lo hago es lo mas misterioso

    僕がそれをやるのは、いちばん謎めいてる

49. Viste mister no hice lo que me dijiste

    ミステリアスな格好してたけど 言われたことはしなかった

50. No me fui por el camino que me dirigiste

    あなたが示した道からは外れちまった

51. Pero ahora multiplico lo que dividiste

    でも今は、君が割った分を何倍にもする

52. Se te hace facil cuando rapeas lo que viviste

    体験したことをラップするだけなら、簡単に見えるでしょ

Lyrics powered by www.musixmatch.com