
Myke Towers
「LO INVERTÍ」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 2:54
No me conformo, no
満足なんてしない、いや
Ey
ねえ
Yo no me conformo, mami, no te vo'a mentir (no te vo'a mentir, nah)
俺は満足なんてできないよ ベイビー 嘘はつかない(嘘はつかない、なぁ)
Por eso fue que cogí dinero y lo invertí (jaja)
だから俺は金をつかんで投資したんだ(ハハ)
Mi sueño perseguí, mira en lo que me convertí (mira en lo que me convertí, yeah)
夢を追いかけてきた、見てよ 俺がどうなったか(見てよ 俺がどうなったか、yeah)
Al que no creyó, yo siempre se lo advertí (siempre se lo advertí)
信じなかったやつへ——俺はいつも忠告した(いつも忠告した)
Yo no me conformo, mami, no te vo'a mentir (no te vo'a mentir)
僕は妥協しない、マミ、嘘はつかない(嘘はつかない)
Por eso fue que cogí dinero y lo invertí
その言葉の最初の6文字
Mi sueño perseguí, mira en lo que me convertí (en lo que me convertí)
夢を追いかけて、見てくれよ——俺は何に変わった(何に変わった)
Al que no creyó, yo siempre se lo advertí (siempre se lo advertí)
信じなかったやつへ——俺はいつも忠告した(いつも忠告した)
Lo' que no creyeron mamaron cuando me vieron
信じなかった連中も—俺を見たら吸い込まれた
Cabrone', se la' quité, nunca digan que me la dieron
クソッ、外しただけだ もらったなんて言わせない
Dicen que cogieron musa, sí, pero a la que me oyeron
あいつらに詩の女神が降りたって?そう、でも聞こえたのは私のほう
Dondequiera que Myke Towers va a cantar siempre está lleno
どこへMyke Towersが歌いに行っても いつだって満ちてる
To'a las prenda' en hielo, estoy frío con el joyero (con el joyero)
氷の上みたいに 服は全部冷たい 宝石商と一緒に(宝石商と一緒に)
Vario' que se viraron, o lo' mataron o lo' cogieron (lo' mataron o lo' cogieron)
誰かが入れ替わるか、殺されるか、捕まるか(殺されるか、捕まるか)
Por eso yo el dinero ni lo encaleto ni lo congelo (ni lo encaleto ni lo congelo)
だから俺は金を追い込まない 凍らせもしない(追い込まない 凍らせもしない)
Yo lo pongo en juego, cabrone', y hablamo' luego
俺がその身を賭ける、クソ野郎、で話はあとで
Miren lo que me convertí, las babie' loca' con el Young Kingz
見てくれよ 俺がどうなったかを 狂ったベイビーたちとYoung Kingz
Yo las llevo a correr jetski, si se portan bien les compro un AP
ジェットに乗せて走らせるよ いい子ならAP買ってあげる
Siempre con una demoniaca bellaqueando en un VIP
いつも 悪魔みたいに可愛い奴がVIPで騒いでる
El día que me busquen los feo' me le' escondo por Haití, ey
俺を探しに来るような日には、ブスな奴らから逃げてハイチに隠れる、ey
Yo no me conformo, mami, no te vo'a mentir (no te vo'a mentir)
僕は妥協しない、マミ、嘘はつかない(嘘はつかない)
Por eso fue que cogí dinero y lo invertí (y lo invertí)
まだ俺のこと覚えてる?
Mi sueño perseguí, mira en lo que me convertí (en lo que me convertí)
夢を追いかけて、見てくれよ——俺は何に変わった(何に変わった)
Al que no creyó yo siempre se lo advertí (jaja, siempre se lo advertí)
信じなかったあいつに、俺はずっと忠告してた(ハハ、ずっと忠告してた)
Yo no me conformo, mami, no te vo'a mentir (prende uno y vamo' a hacer dinero, puñeta, no te vo'a mentir)
満足なんかしないよ マミ 嘘はつかない(さあ火をつけて、稼ぎに行こう くそったれ 嘘はつかない)
Por eso fue que cogí dinero y lo invertí (mera, indicando, Myke)
だから金を掴んで投資した(mero, indicando, Myke)
Mi sueño perseguí, mira en lo que me convertí (no capeamo' feka)
夢を追いかけたんだ 見てよ 僕が何になったか(ノ・ケパモー・フェカ)
Al que no creyó yo siempre se lo advertí (never, ¡prru!)
信じなかったやつにはずっと言っといた(never、プルル!)
Ey (Miky Woodz)
ねえ(Miky Woodz)
Yo no me conformo, le' voy a hacer pasar bochorno (yeh-yeh)
満足なんてしない、こいつに灼熱の思いさせてやる(イェーイェーイェー)
Mando caliente, flow horno (prr, prr)
熱いのをぶち込む、フローはオーブン(プルル、プルル)
Tengo tanto' chavo' que las paca' parecen de adorno (¿Sabe' lo que te digo?)
こんなにガキ(ガチ)を抱えちゃってさ、箱(パカ)が飾りみたいに見える(わかる?)
No quiero puerco' en mi entorno (gang, gang, gang, gang)
私の周りに豚はいらない(ギャング、ギャング、ギャング、ギャング)
Y no te miento (prr), que se mueran lo' haters y enemies (no)
そして嘘じゃない(プル)…ハイターもエネミーも死ね(ノー)
¿Quién tú ere' pa' frontearme a mí?
俺に向かって勝負できるのは誰だ?
La ropa me llega ante' que las tienda' se la' pongan a los maniquíe' (jajaja)
服が店に並ぶ前にもう届く、マネキンに着せるより先に(ははは)
Llegó Miyagi, no me ronquen de Karate Kid (yah, yah, oh, oh)
ミヤギが来た、カラテキッドにビビらせるな(ヤー、ヤー、オー、オー)
Sigo con lo' mío, que están hottie (ey)
俺は俺のまま突き進む、だってホットだ(エイ)
Si hay problema no hablo yo, habla la forty (prr, prr, prr, prr)
トラブルがあっても俺は喋らない、フォーティが喋る(プルプルプルプル)
Me pegué, pero no me conformo, quiero má' y má' (quiero má' y má')
抱きついた、でも満足できない もっともっと欲しい(もっともっと)
Quiero que mi nombre siempre resalte entre los demá' (yapi-yeh-ya)
俺の名前がいつも、ほかの奴らの間で際立ってほしい(やぴー・やへー・や)
Aquí no existe reversa, nunca vamos a echar pa'trá' (no, no, no, no)
ここにはリバースがない、決して後ろへは戻らない(ノー、ノー、ノー、ノー)
Quiero que de tanto número' que ponga la calculadora quede freezá' (jajaja, yah, ¡yah!)
数字だらけになるほどぶち込んで、電卓がフリーズするくらいにしたい(ははは、やあ、やあ!)
Quiero que en la cuenta de banco haya dinero como pa' tre' vida' má', Miky Woodz (¿Sabe' lo que te digo?)
銀行口座に金があるのがいい、人生のためって感じでさ、Miky Woodz(分かってるよな?)
Jajaja
ハハハ
Prende uno y vamo' a hacer dinero, puñeta
一本点けてさ 行こうぜ稼ぐんだ、くそったれ
Young Kingz
Young Kingz
La Sensación de los 90 Pikete', cabrón
90年代の“感覚”が弾けるぜ クソ野郎
Gold2 Latin Music
Gold2 Latin Music
Casablanca Records (Miky Woodz)
Casablanca Records(Miky Woodz)
One World Music
One World Music
Indicando, Fara
指さしてる ファラ
Yeah-yeah
イェーイェー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- eso
- それA1
- está
- ですA1
- están
- いるA1
- feo
- 醜いA1
- frío
- 冷たいA1
- habla
- 話すA1
- hacer
- するA1
- hay
- あるA1
- indicando
- 示しているA1
- juego
- ゲームA1
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.