Myke Towers

「LO QUE PIDE」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. My- my-, heh

   マイ……マイ……へっ

2. My- my-

   My- my-

3. Yo quisiera ser ese que despierta a tu lado

   君の隣で目を覚ますその人に僕はなりたい

4. El que predice tu futuro y te hace olvidar el pasado

   君の未来を占い 過去を忘れさせるやつ

5. Exitoso en el dinero, en el amor un fracasado

   金では成功、恋では失敗作

6. Soy franco, si tú crees en el bebé pues nos casamos

   正直に言うよ　君がベビーを信じるなら　僕ら結婚しよう

7. Uh yeah, yo te haré mi mujer

   ああイェ、俺が君の“奥さん”にする

8. Parece que fue ayer que mi atención llamó

   昨日のことみたいだ　俺の注意が呼びかけたのは

9. Y yo no titubeé si estaba sola o no

   それでも私は迷わなかった——ひとりなのかどうか

10. Ni si quiera investigué, ella me procuró

    調べたわけじゃない、彼女が俺に用意してくれた

11. Yo solo me activé

    俺はただ　スイッチ入っただけ

12. A mí me gusta tanto que siempre le brindo lo que pide

    だいすきで、いつも望むものを差し出してしまう

13. Ella se pasa jangueando hasta que por ahí la pille

    彼女はダラダラ遊んで　そのうちそこに俺がいるのを見つける

14. Ahora me da cariño, antes se daba guille

    今は優しさをくれるけど　前はただガイェってやつだった

15. Te mandó un saludo el DJ

    DJからご挨拶だ

16. Haz que la discoteca brille

    ダンスフロアを光らせて

17. Yeah, a mí me gusta tanto que siempre le brindo lo que pide

    ああ、あたしはそれが大好きだから、いつも欲しいものを差し出す

18. Ella se pasa jangueando hasta que por ahí la pille, yeah

    彼女はジャングルみたいに跳ね回って、そこで君が見つけるまで、yeah

19. Ahora me da cariño, antes se daba guille

    今は優しさをくれるけど　前はただガイェってやつだった

20. Te mandó un saludo el DJ

    DJからご挨拶だ

21. Haz que la discoteca brille

    ダンスフロアを光らせて

22. Cuando ella llega a la disco se siente la diferencia en su presencia

    彼女がディスコに来ると、その存在感の差が分かる

23. Me engaña, como la' apariencia'

    騙されるさ、見た目のままに

24. Tú sigues subiendo y ella en decadencia

    君はまだ上がっていく 彼女は衰えていく

25. Ay, girl

    ああ、ガール

26. Yo contigo me siento bien

    君といると、心地いい

27. Tú dices que te estaba mirando

    君は言うんだ、わたしが見てたって

28. Y si me viste, porque tú también

    それに君が見たなら、だって君も同じで

29. Le dicen que yo tengo un ganado y que nunca lo quisiera perder

    俺にゃ“家畜”がいるって噂されて　失いたくないんだって

30. Los tabacos ya están enrolados, saca el fuego, vamo' a prender

    タバコはもう巻けた、火をくれ—さあ燃やそう

31. No te cohíbas, mami, dale un puff, dale un puff

    遠慮しないで、マミ、ひと吹きして、ひと吹きして

32. Prende y pasa

    点けて、次へ回せ

33. Tus amigas dime cuántas son

    君の友達に聞いて　何人いるの？

34. Diles que hay un party en casa

    家でパーティーやってるって言って

35. Ya llegaron las botellas de alcohol

    もう酒のボトルが届いた

36. Traje tusi, traje saza

    トゥシも持ってきた ササも持ってきた

37. Pa' mí que se metió una rola

    俺は思う　ラップが入り込んだんだろ

38. Tiene una paleta y puesta gafas

    絵の具みたいなパレット持って、サングラスもかけてる

39. No te cohíbas, mami, dale un puff, dale un puff

    遠慮しないで、マミ、ひと吹きして、ひと吹きして

40. Prende y pasa

    点けて、次へ回せ

41. Tus amigas dime cuántas son

    君の友達に聞いて　何人いるの？

42. Diles que hay un party en casa

    家でパーティーやってるって言って

43. Llegaron las botellas de alcohol

    酒のボトルが届いた

44. Traje tusi, traje saza

    トゥシも持ってきた ササも持ってきた

45. Pa' mí que se metió una rola

    俺は思う　ラップが入り込んだんだろ

46. Tiene una paleta y puesta gafas

    絵の具みたいなパレット持って、サングラスもかけてる

47. A mí me gusta tanto que siempre le brindo lo que pide

    だいすきで、いつも望むものを差し出してしまう

48. Ella se metió una pelco, me pidió que me la chingue

    彼女は“ペルコ”ってやつに入り込んで、俺にやれって頼んできた

49. Ahora me da cariño, antes se daba guille

    今は優しさをくれるけど　前はただガイェってやつだった

50. Te mandó un saludo el DJ

    DJからご挨拶だ

51. Haz que la discoteca brille

    ダンスフロアを光らせて

52. No te cohíbas, baby

    遠慮しないで、ベイビー

53. Prende y pasa

    点けて、次へ回せ

54. No te cohíbas, mami, dale un puff, dale un puff

    遠慮しないで、マミ、ひと吹きして、ひと吹きして

55. Prende y pasa

    点けて、次へ回せ

56. No te cohíbas, mami, dale un puff, dale un puff

    遠慮しないで、マミ、ひと吹きして、ひと吹きして

57. Prende y pasa

    点けて、次へ回せ

58. Llegaron las botellas de alcohol

    酒のボトルが届いた

59. Traje tusy, traje saza

    トラヘ・トゥッシー、トラヘ・ササ

60. Yo quisiera ser ese que despierta a tu lado

    君の隣で目を覚ますその人に僕はなりたい

61. El que predice tu futuro y te hace olvidar el pasado

    君の未来を占い 過去を忘れさせるやつ

62. Exitoso en el dinero, en el amor un fracasado

    金では成功、恋では失敗作

63. Soy franco, si tú crees en el bebé pues nos casamos

    正直に言うよ　君がベビーを信じるなら　僕ら結婚しよう

64. Uh yeah, yo te haré mi mujer

    ああイェ、俺が君の“奥さん”にする

65. Parece que fue ayer que mi atención llamó

    昨日のことみたいだ　俺の注意が呼びかけたのは

66. Y yo no titubeé si estaba sola o no

    それでも私は迷わなかった——ひとりなのかどうか

67. Ni si quiera investigué, ella me procuró

    調べたわけじゃない、彼女が俺に用意してくれた

68. Yo solo me activé

    俺はただ　スイッチ入っただけ

69. A mí me gusta tanto que siempre le brindo lo que pide

    だいすきで、いつも望むものを差し出してしまう

70. Ella se pasa jangueando hasta que por ahí la pille, yeah

    彼女はジャングルみたいに跳ね回って、そこで君が見つけるまで、yeah

71. Ahora me da cariño, antes se daba guille

    今は優しさをくれるけど　前はただガイェってやつだった

72. Te mandó un saludo el DJ

    DJからご挨拶だ

73. Haz que la discoteca brille

    ダンスフロアを光らせて

Lyrics powered by www.musixmatch.com