
Myke Towers
「MAR ABIERTO」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 3:42
Tú y yo a sola' en un bote en el mar abierto
君と僕だけ 外海の真ん中のボートで
Jugando con ese culo me divierto
そのお尻で遊んで、俺は楽しむ
A ti yo te estuve dando seguimiento
君にずっと追いすがってた
Media rola y seguimo el procedimiento
半分歌ってまた手順どおり進め
Se va a juquear
さあ、ちょっとイカせようか
Ella nunca me había probao, le va a gustar
彼女は今まで俺を試したことがない、きっと気に入る
Quería una ride y se montó sin preguntar
遊びたいって思ったら、聞かずに乗り込んで
Yo puedo ser lo que tú quiera', a ti yo me vo'a acoplar
僕は君が望むものになれる、君のために合わせるよ
Tú y yo a sola' en un bote en el mar abierto
君と僕だけ 外海の真ん中のボートで
Jugando con ese culo me divierto
そのお尻で遊んで、俺は楽しむ
A ti yo te estuve dando seguimiento
君にずっと追いすがってた
Media rola y seguimo el procedimiento
半分歌ってまた手順どおり進め
A ti me vo'a acoplar
君に身を合わせるよ
Yo te llevo de shopping, bebé, lo que quieras te puedo comprar
ベイビー、君をショッピングへ連れてくよ。欲しいもの、何でも買える
En medio de la nada, si no' están buscando, no' van a encontrar
何もない真ん中で、探してるわけでもないなら 俺らは見つけられない
Si tu cuerpo es la cárcel, estuviera preso como en Alcatraz
もし君の身体が檻なら、アルカトラズみたいに俺は囚われてた
Ushuaia en Ibiza, bote en Formentera
ウシュアイアからイビサへ、フォルメンテラではボートで
Hoy la noche es larga, yo te como entera
今夜は長い 君をまるごと食べ尽くす
La piel se le eriza, se me desespera
肌が粟立って 僕は焦りで息が詰まる
Cuando yo la vi en poca tela, fue que quise darle a capela
彼女を薄い布みたいなところで見たとき、アカペラで捧げたくなった
Botellas de más sobre la mesa
テーブルの上にはもう一本分のボトル
Esa es de las que si hay dinero se interesa
金があるなら興味を持つタイプってことだ
Ya el sol se fue
もう太陽は行っちまった
Tú y yo a sola' en un bote en el mar abierto
君と僕だけ 外海の真ん中のボートで
Jugando con ese culo me divierto
そのお尻で遊んで、俺は楽しむ
A ti yo te estuve dando seguimiento
君にずっと追いすがってた
Media rola y seguimo el procedimiento
半分歌ってまた手順どおり進め
Se va a juquear
さあ、ちょっとイカせようか
Ella nunca me había probao, le va a gustar
彼女は今まで俺を試したことがない、きっと気に入る
Quería una ride y se montó sin preguntar
遊びたいって思ったら、聞かずに乗り込んで
Yo puedo ser lo que tú quiera', a ti yo me vo'a acoplar
僕は君が望むものになれる、君のために合わせるよ
Yo me ajusto a ti, yo te gusto
俺は君に合わせる、君が好きになる
Si por mí tú pregunta', mami, yo ni te busco
もし俺のために聞くなら、マミ 俺はもう探しに行かない
Poco tiempo, sería injusto
時間はない、だとしたら不公平だ
Se preguntan si andamos juntos, yeah
ふたりで歩いてるのかってさ(yeah)
Nadie está mirando, los ojos le vendo
誰も見ていない 瞳を売り渡す
Ella se imagina ya por dónde vengo
彼女はもう、俺がどこから来るか分かってる
Los labios le estaba leyendo
彼の唇を読んでた
La nota le estaba subiendo
その音がどんどん上がっていく
Vamo a seguir dominando
さあ 支配を続けよう
Yo quiero que usted se la siga viviendo
あなたにはこの先も、そのまま生きてほしい
Pensé que iba a salir ganando
勝てると思ってた
Pero en su juego ya estaba cayendo
でももう、その遊びの中で堕ちかけてた
Botellas de más sobre la mesa
テーブルの上にはもう一本分のボトル
Esa es de las que si hay dinero se interesa
金があるなら興味を持つタイプってことだ
Ya el sol se fue
もう太陽は行っちまった
Tú y yo a sola' en un bote en el mar abierto
君と僕だけ 外海の真ん中のボートで
Jugando con ese culo me divierto
そのお尻で遊んで、俺は楽しむ
A ti yo te estuve dando seguimiento
君にずっと追いすがってた
Media rola y seguimo el procedimiento
半分歌ってまた手順どおり進め
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- seguir
- 続けるB1
- subiendo
- 上がってB1
- bebé
- 赤ちゃんA2
- bote
- ボートA2
- botellas
- ボトルA2
- dando
- 与えるA2
- darle
- それにやるA2
- está
- ですA1
- están
- いるA1
- hay
- あるA1
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.