Myke Towers

「MONÓTONO」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop

長さ

3:10

同期歌詞で再生

1. Rudeboyz

   Rudeboyz

2. Ily Wonder

   Ily Wonder

3. Hace tiempo que vengo notando que esto no es lo mismo

   前から気づいてるんだ、これが前と同じじゃないって

4. Cuando echamos los polvos, ma', ya no se sienten igual

   ねえ、あのとき抱いたあと（ま）、もう同じ気持ちになれない

5. Nos decimos que todo está bien, pero ma' nos mentimos

   全部うまくいってるって言い合うのに、でも——俺たちは嘘つき

6. Ni de beso me saludas, mami, aclárame esta duda

   キスもせず挨拶もしないのね、マミ、この疑問を教えて

7. ¿Desde cuándo nos volvimos tan monótonos? yeah

   いつからこんなにも　退屈になったんだ？ yeah

8. Si conmigo viviste lo que con otro no, yeah

   もし君と俺が生きたものが　他の誰かとじゃ無理なら、yeah

9. La cama se siente fría y me pregunto yo, que

   ベッドは冷たく感じて、俺は思うんだ――

10. Desde cuándo nos volvimos tan monótonos, yeah

    いつから俺たち そんなにつまらなくなったんだろ、イェー

11. La cama fría, flow Aspen

    冷たいベッド、flow Aspen

12. Tú te volviste una fantasma como Casper

    君はキャスパーみたいに幽霊になった

13. Ya nos comemos sin gana' y sin hambre

    もう食べてる　気分もなくて　空腹もないのに

14. No quiero terminar como Johnny Depp con Amber

    ジョニー・デップがアンバーで終わるみたいにはなりたくない

15. Lo que empezó como un amor platónico se nos complicó

    始まりはプラトニックな恋だったのに、こじれてしまった

16. Estamos en estado crítico

    いまは危機的な状態

17. Tanto que la gente criticó

    みんながあれこれ言ってたけど

18. Y ahora nos mentimos como los políticos

    そして今、政治家みたいに僕らは嘘をつく

19. Mami, esto ya no avanza, ya no hay feeling

    マミー　もう進まない　もうフィールがない

20. No hay confianza, ya ni guardo la esperanza

    信頼なんてもうない。希望ももうしまってない

21. Será que de lo mismo uno se cansa

    同じことでも、いつか飽きるのかな

22. Por eso es que Messi se fue del Barça

    だからメッシはバルサを去った

23. Pero si nos vamos, no habrá retorno

    でも もし離れてしまうなら　戻る道はない

24. La cama la tenemos de adorno

    飾りにしてるだけのベッド

25. No sé por qué si tanto nos gustábamos ahora no hay na'

    なんでだろう　あんなに好きだったのに　もう何もない

26. ¿Desde cuándo nos volvimos tan monótonos?, yeah

    いつから俺たちはこんなに退屈になった？ yeah

27. Si conmigo viviste lo que con otro no, yeah

    もし君と俺が生きたものが　他の誰かとじゃ無理なら、yeah

28. La cama se siente fría y me pregunto yo, que

    ベッドは冷たく感じて、俺は思うんだ――

29. Desde cuándo nos volvimos tan monótonos, yeah

    いつから俺たち そんなにつまらなくなったんだろ、イェー

30. El Young Kingz, baby

    ヤング・キングスよ、ベイビー

31. Lo nuestro se volvió costumbre

    私たちのことが当たり前になってしまった

32. Lucero, cuando brilla mi camino alumbre

    ルセロ、光るたびに俺の道を照らしてくれ

33. Pa yo nunca perderme entre la muchedumbre

    群衆の中で迷子になんてならないために

34. Yo me siento en la nada en esta incertidumbre

    この不確かさの中、私は無の中にいる気がする

35. Mami, no se siente igual cuando me besas

    ねえマミー、キスしても同じ感じがしない

36. Dime a dónde quedaron las promesas

    約束はどこへ消えたのか、教えて

37. No me tratas con la misma nobleza

    同じ気高さでは扱ってくれない

38. Contigo es que mi vida se endereza

    君といると、人生がまっすぐになる

39. No se siente igual cuando me besas

    君が僕にキスしても、同じ感じはしない

40. Dime a dónde quedaron las promesas

    約束はどこへ消えたのか、教えて

41. No me tratas con la misma nobleza

    同じ気高さでは扱ってくれない

42. Y ¿desde cuándo nos volvimos tan monótonos?, yeah

    で、いつから俺らこんなに退屈になった？ ええ

43. Si conmigo viviste lo que con otro, no, yeah

    もし僕と生きたなら、他の誰かとは違うはず、そうさ、イェー

44. La cama se siente fría y me pregunto yo, que

    ベッドは冷たく感じて、俺は思うんだ――

45. Desde cuándo nos volvimos tan monótonos, yeah

    いつから俺たち そんなにつまらなくなったんだろ、イェー

46. Rudeboyz

    Rudeboyz

47. Ily Wonder

    Ily Wonder

Lyrics powered by www.musixmatch.com