Myke Towers
「Nightmare」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop
- 長さ
- 3:23
Yeah
イェア
Ah-ah, ah-ah
あぁ、あぁ
Ah-ah, ah-ah
あぁ、あぁ
Young Kingz, baby
Young Kingz, baby
Jaja
ハハッ
A mí desde muy pequeño mucha gente me quiso vender sueño'
子どものころから、たくさんの人が僕に夢を売りつけようとした
Por eso hoy día soy su pesadilla
だから今日は 俺のことが その悪夢になる
No hay na' que envidiar, de lo mío soy dueño
羨むもんなんてない、俺のものは俺の手で手に入れる
Quieren frontearme con carro'
おい（うっ）
Con prenda' y mujere' que no son ni de ello'
服に身を包んだ女たちで、それすら当のものじゃない
Me busco la funda y me fumo un leño
ケースを探して、一本吸い込む
Si quiere' ver cómo se hace, te enseño
11: もし見たいってんなら、やり方を教える
A mí desde muy pequeño mucha gеnte me quiso vendеr sueño'
幼い頃からずっと たくさんの人に夢を売りつけられた
Por eso hoy día soy su pesadilla
だから今日は 俺のことが その悪夢になる
No hay na' que envidiar, de lo mío soy dueño
羨むもんなんてない、俺のものは俺の手で手に入れる
Quieren frontearme con carro'
おい（うっ）
Con prenda' y mujere' que no son ni de ello'
服に身を包んだ女たちで、それすら当のものじゃない
Me busco la funda y me fumo un leño
ケースを探して、一本吸い込む
Si quiere' ver cómo se hace, te enseño
11: もし見たいってんなら、やり方を教える
El escuadrón mío llegó, los tuyo' pusieron cara de cagao'
俺のチームが到着した、君のは顔をしかめるだけ
Tus plane', cabrón, fui yo quien los dañó
おいクソ野郎、そりゃあ計画を壊したのは俺だ
Salimo' nosotro' y quedaron aguao'
出てきたのは俺らで、連中は撃ち抜かれた（へとへと）
Como los pantys de toa' sus mujere'
トア' の奥さんたちみたいに みんな揃ってる
Si hay que pagar, mejor que se aligeren
払うなら、さっと軽くしてもらおう
De bichote' pasaron a kilero', estas putas van escalando nivele'
“ビチョテ”から“キレロ”へ——この女たちはレベルを上げていく
Aquí si cruza' la raya, te muere', y sin cojone' les tiene quién ere'
ここじゃ線を越えたら終わり、あとは容赦なしで誰かが決める
Respeto a los lídere' viejo' y nuevo'
新しいリーダーにも 古いリーダーにも 敬意は忘れない
Free to' mis loco', que ya los liberen
フリーにしてくれ、俺のクレイジーなやつらをもう解放して
Tanta traición, que cualquier se arisca
裏切りはこんなにも多くて、誰でも身構える
Aunque siendo sincero, una más ya ni duele
正直に言うけど、これ以上はもう痛くない
Si fantasmea', mando una mami en una moto
イカレてるなら、ママをバイクで迎えに行く
Pero pa' que el casco les vuele
でもヘルメットが宙を舞うために
Yeah, a mí desde muy pequeño mucha gente me quiso vender sueño'
ええ、俺は子どもの頃からずっと多くの人に夢を売りつけられてきた
Por eso hoy día soy su pesadilla
だから今日は 俺のことが その悪夢になる
No hay na' que envidiar, de lo mío soy dueño
羨むもんなんてない、俺のものは俺の手で手に入れる
Quieren frontearme con carro'
おい（うっ）
Con prenda' y mujere' que no son ni de ello'
服に身を包んだ女たちで、それすら当のものじゃない
Me busco la funda y me fumo un leño
ケースを探して、一本吸い込む
Si quiere' ver cómo se hace, te enseño
11: もし見たいってんなら、やり方を教える
A mí desde muy pequeño mucha gente me quiso vender sueño'
子どものころから、たくさんの人が僕に夢を売りつけようとした
Por eso hoy día soy su pesadilla
だから今日は 俺のことが その悪夢になる
No hay na' que envidiar, de lo mío soy dueño
羨むもんなんてない、俺のものは俺の手で手に入れる
Quieren frontearme con carro'
おい（うっ）
Con prenda' y mujere' que no son ni de ello'
服に身を包んだ女たちで、それすら当のものじゃない
Me busco la funda y me fumo un leño
ケースを探して、一本吸い込む
Si quiere' ver cómo se hace, te enseño
11: もし見たいってんなら、やり方を教える
A mí no me venga' con sueño', que eso' no los compro
眠いとかで連れてこないで それは買わない
Yo los persigo y los hago reale'
追いかけて きっと現実に変える
Por eso las expectativa' rompo
だから期待をぶち壊す
Lo mío es demostrar, yo ni ronco
俺のは見せることだ、俺はイビキすらかかない
Al que me quiera tirar, queda loco
俺を投げつけてやろうってやつは、正気を失っちまう
'Tán forzando pa' pegarse en la música
音楽に飛び込むために無理やり押し込んで
Tienen más break de pegarse en la loto
もっとブレイクが欲しい？くっつくなら宝くじ（ロト）で
Viven pendiente' a lo que hace uno, y yo capsuleando en la H-1
やつらは自分のすることに気を取られて、俺はH-1で籠もってる
Tengo una india que los enrola
俺には 巻き込むインディアがいる
Si yo le hago la señal de humo
もし俺が合図の煙を送るなら
Podrán haber mejore' o peore'
もっと良い日も悪い日もあるかもしれない
Pero como yo no habrá ninguno
でも俺の代わりは誰もいない
Querido y respeta'o por los duro', el que me quiso frontear, no pudo
あの人は硬派で 礼儀正しくて 俺に刃向かおうとしたやつは うまくいかなかった
Estas mujere' me quieren hacer como le hizo Maripily a Roberto Alomar
この女たちはロベルト・アロマーにマーリピリーがやったみたいに俺を惑わせようとしてる
Por eso cuando me vienen a ver no bajan al VIP, se van al Palomar
だから俺を見に来る時はVIPに降りてこず、パロマールへ行く
Lo dije al revé', mami, yo estaba mal
言っただろ、リベレ、マミ、俺はおかしくなってた
Tienen pesadilla' con verme ganar
俺が勝つ姿を見て 奴ら悪夢を見る
Ahora le compro accesorio'
今、君にアクセサリーを買ってやるよ
Chanel a la reportera más dura del canal, ah
シャネルを、チャンネルで一番手厳しいレポーターに あ
Young Kingz, baby
Young Kingz, baby
A mí desde muy pequeño mucha gente me quiso vender sueño'
子どものころから、たくさんの人が僕に夢を売りつけようとした
Por eso hoy día soy su pesadilla
だから今日は 俺のことが その悪夢になる
No hay na' que envidiar, de lo mío soy dueño
羨むもんなんてない、俺のものは俺の手で手に入れる
Quieren frontearme con carro'
おい（うっ）
Con prenda' y mujere' que no son ni de ello'
服に身を包んだ女たちで、それすら当のものじゃない
Me busco la funda y me fumo un leño
ケースを探して、一本吸い込む
Si quiere' ver cómo se hace, te enseño
11: もし見たいってんなら、やり方を教える
A mí desde muy pequeño mucha gente me quiso vender sueño'
子どものころから、たくさんの人が僕に夢を売りつけようとした
Por eso hoy día soy su pesadilla
だから今日は 俺のことが その悪夢になる
No hay na' que envidiar, de lo mío soy dueño
羨むもんなんてない、俺のものは俺の手で手に入れる
Quieren frontearme con carro'
おい（うっ）
Con prenda' y mujere' que no son ni de ello'
服に身を包んだ女たちで、それすら当のものじゃない
Me busco la funda y me fumo un leño
ケースを探して、一本吸い込む
Si quiere' ver cómo se hace, te enseño
11: もし見たいってんなら、やり方を教える
重要単語
- hay
- あるA1
- mejor
- より良いA2
- mío
- 私のA2
- van
- バンA2
- soy
- 私は〜だA1
- tus
- あなたのA1
- vender
- 売るA1
- ver
- 見るA1
- leño
- 薪B2
- ninguno
- どれもないB2
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.