
Myke Towers
「No me dejo ver」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 2:19
Yeah, dame un break
いいからちょっと休憩を
Ah, ah
ああ、ああ
Vamo' a darle
さあ、いっちょやろう
Yeah, yeah, ya ni me dejo ver
そうそう、もう僕のことも見せてくれない
Ah, por más que suban, siempre vamo' a estar a otro nivel
ああ、どれだけ上がろうと いつも次元はさらに上だ
Ja, ja, ey, se muerden porque coroné
ハ、ハ、えい。だって戴冠して、かみつき合う
Pendiente a lo que gané, puedo tirar un álbum por cada mes
俺が稼いだことにでも目を向けて、毎月アルバムを一枚投げられる
Yeah, yeah, yeah, yeah, pero ya ni me dejo ver
そうさ、そうさ、そうさ、そうさ でももう見せてもくれない
Ja, por más que suban, siempre vamo' a estar a otro nivel
ハッ、どれだけ上がっても、俺たちはいつだって別の次元にいる
Ja, ja, ey, se muerden porque coroné
ハ、ハ、えい。だって戴冠して、かみつき合う
Pendiente a lo que gané, puedo tirar un álbum por cada mes
俺が稼いだことにでも目を向けて、毎月アルバムを一枚投げられる
Aquí la musa es infinita
ここでは、ミューズは尽きない
Estamos capsuleando en la Porsche chinita
俺たちポルシェのチーナでカプセル化中
Me pregunto por qué me imitan
どうしてみんな俺を真似するんだろう
El barrio está caliente
この街は熱い
Dicen que si tiran maíz, salen las palomita'
まくのはトウモロコシ そうすれば小鳩が出てくるって言う
Yo lo que tiro es dinamita
俺が投げるのはダイナマイト
Anoche soñé que ni que estaba
昨夜、夢を見たんだ それが必要なんだって
Haciendo un trío con la Cardi y Anitta
カーディとアニッタでトリオを組んで
A las que les meto siempre me piden que se repita
いつも言うと、みんな繰り返せって頼んでくる
Y verme brillando les pica
俺の中でキラめいてるのがムカつく
Cómo puñeta Myke Towers ahora está en la cima
どうだ、Myke Towersが今や頂点にいるなんて
Ellos no se lo explican, ja
奴らには分からないんだ、ハ
Nacimos pobre', ahora tenemos to
生まれは貧しくて いまは“これ”を手に入れた
Y nos siguen las mujeres más rica'
そして もっとリッチな女たちが追いかけてくる
Mientras Papá Dios lo permita
パパ・ディオスが許す限り
Vo'a seguir haciendo lo que al envidioso le duele que haga
嫉むやつが痛むようなことを、俺はまだやり続ける
Llega la manada si hago una llamada
電話一本で群れが来る
Me gustan las babies con cara de mala
悪そうな顔のベイビーが好き
Vieron el Milano y se quedaron gaga'
ミラノを見て、みんなうっとり
Toa' las mujeres al ver la llegada
到着を見たら、女の子たち全員
Se mojaron a nivel de vaguada
谷あいの水路みたいに濡れちまった
Me gusta llevarme a la más bellaca
いちばんワルいやつを連れていくのが好き
No me importa si no es la más adecuada
最適じゃなくても気にしない
Los secretos como el dinero se guardan
秘密もお金と同じようにしまい込む
Saben que soy yo cuando ven toas las guagua'
みんな知ってる 俺がいるときのあれが“グアワ”のやつだって
Ja, ja, ey, porque ya no me dejo ver
ハハ、ねえ、もう見えなくなんてさせない
Ey, por más que suban, siempre vamo' a estar a otro nivel
どれだけ上に行っても、俺たちはいつだって別次元
Ja, ja, ey, se muerden porque coroné
ハ、ハ、えい。だって戴冠して、かみつき合う
Pendiente a lo que gané, puedo tirar un álbum por cada mes
俺が稼いだことにでも目を向けて、毎月アルバムを一枚投げられる
Yeah, yeah, yeah, yeah, ya ni me dejo ver
イェー、イェー、イェー、イェー、もう俺のこと見向きもしない
Ah, por más que suban, siempre vamo' a estar a otro nivel
ああ、どれだけ上がろうと いつも次元はさらに上だ
Ja, ja, oye, se muerden porque coroné
ああ、ああ、聞いてくれ 歯を食いしばって噛み合う、俺が頂きを戴いたから
Pendiente a lo que gané, puedo tirar un álbum por cada mes
俺が稼いだことにでも目を向けて、毎月アルバムを一枚投げられる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- darle
- それにやるA2
- pregunto
- 質問するB2
- salen
- 出るB2
- dios
- 神A2
- duele
- 痛むA2
- estar
- いるA2
- ja
- はいA2
- le
- 彼にA2
- les
- 彼らにA2
- mala
- 悪いA2
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.