
Myke Towers
「NO SALEN」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 3:02
Conmigo no salen, conmigo no salen, no
俺とは出てこない、俺とは出てこない、な
Y lo má' cabrón e' que hasta ello' mismo' lo saben
でも一番クソなのは、それすら本人たちが知ってること
Las paca' en la mochila, en lo' bolsillo' no me caben
パカがリュックに、ポケットにも入らない
Mi música sonará por el mundo hasta que se acabe, ey
俺の音楽は尽きるまで世界に響くよ えい
Conmigo no salen, conmigo no salen, no
俺とは出てこない、俺とは出てこない、な
Y lo má' cabrón e' que hasta ello' mismo' lo saben
でも一番クソなのは、それすら本人たちが知ってること
Las paca' en la mochila, en lo' bolsillo' no me caben
パカがリュックに、ポケットにも入らない
Mi música sonará por el mundo hasta que se acabe
音楽は終わるまで 世界に響き渡る
Ey, tu disco jamá' va a superar "Easy Money Baby"
なあ、君のこのディスクは「Easy Money Baby」には絶対勝てない
Michael en la cabina e' en el ring Gervonta Davis
マイケルがコーナーで、リングにはガーヴォンタ・デイビス
Bo, Michael en la tarima suena demasiado heavy
ボー、マイケルがステージで鳴る音が重すぎる
Número uno y no se han gana'o un carajo a lo McGrady
ナンバーワンで、McGradyみたいに何ひとつ取れてねぇ
Están roncando sin poder, pónganse a componer
眠りこけてばかりで動けないなら、起きて作曲しなよ
Entre vario', to'a las disquera' dicen: "Vayan por él"
たくさんのヤツらが レーベルのなかで言う 「向こうへ行け」
Un verso mío en tu canción y pongo eso' número' a correr
君の歌の中に僕の一節を、走り出すための“番号”に変えて
Yo sé que pronto vo'a llenar el coliseo de Hato Rey
すぐにハト・レイのコロシアムを満員にしてやるって分かってる
Con el Young Kingz no tiene' break, ey
Young Kingz ならブレない、なあ
Tú hablando 'e mí yo chillin' por Montego Bay
君はモンテゴ・ベイで“chillin’”しながら俺の話をしてる
Invicto como Money May
Money Mayみたいに無敗
Los negocio' millonario' me llegan hasta por email
莫大なお金のやつを メール一本で俺のところに届けてくる
Las babie' mandando video' homemade (Ja)
ベビーたちが ハンドメイド動画送ってくる(ジャ)
Y ello' conmigo no salen, conmigo no salen, no
それでも私とは、私とは出てこない、出てこない、ねえ
Y lo má' cabrón e' que hasta ello' mismo' lo saben
でも一番クソなのは、それすら本人たちが知ってること
Las paca' en la mochila, en lo' bolsillo' no me caben
パカがリュックに、ポケットにも入らない
Mi música sonará por el mundo hasta que se acabe
音楽は終わるまで 世界に響き渡る
Conmigo no salen, conmigo no salen, no
俺とは出てこない、俺とは出てこない、な
Y lo má' cabrón e' que hasta ello' mismo' lo saben
でも一番クソなのは、それすら本人たちが知ってること
Las paca' en la mochila, en lo' bolsillo' no me caben
パカがリュックに、ポケットにも入らない
Mi música sonará por el mundo hasta que se acabe, ey
俺の音楽は尽きるまで世界に響くよ えい
Vo'a soltar disco' hasta que se acabe el mundo
世界が終わるまでビートを吐き続けるぜ
Siempre éxito rotundo
いつだって大成功
Las babie' en traje sexy con las corta' en los muslo'
セクシーな衣装のベイビーが 太ももにスリット
Los que se hacían los ciego' ahora ven pero son mudo'
盲いでたやつら、今は見えてるのに 口はきけない
Se preguntan cómo pudo
どうしてそんなことが…ってみんなが疑う
To' lo' que conspiran en mi contra lo' descubro
俺に不利になるように企んでることは、全部見抜く
Yo soy el que los lleva ajora'o y ni me apuro
俺が今もあいつらを運んでる、なのに焦りはしない
No quiero escuchar a ningún Myke Towers fatulo
Myke Towersの“ファトゥロ”なんて聞きたくない
Esto' cabrone' están pendiente a cuánto e' que facturo
クソったれ、どれくらい稼ぐかってことに目を光らせてる
A sus puta' en la' cara' e' que le' eyaculo
クソ野郎どもの前で分かるんだ 俺がお前にやってるって
Antes iba a pa' la uni con mochila
前はリュック背負って大学へ行ってた
Ahora e' pa' verla' bailar en el tubo
今はチューブで踊るのを見るために—
Ja, ja
ハッ、ハッ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- traje
- 服A2
- cuánto
- どれくらいA1
- entre
- 〜の間にA1
- eso
- それA1
- están
- いるA1
- lleva
- 運ぶB1
- pongo
- 置くB1
- suena
- 聞こえるB2
- verso
- 韻文B2
- rotundo
- 断固たるB1
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.