
Myke Towers
「NO SALGO」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 2:33
Ey
ねえ
Uh-woh-oh, uh-yeah
ウーウォーオー、ウーイェー
Ey, mami, yo casi no salgo, uh-woh
ねえマミー、俺ほとんど外出しないんだ(うーわ)
Pero por ti más nunca viro (Por ti más nunca viro)
でも君のせいで、もう二度と道に迷わない
Tenemo' tanta confianza que cada vez que lo hacemo'
信じ合ってるから、やるたびに増してく
Siempre nos vamo' a güiro (Nos vamo' a güiro)
いつだって私たちはギロでいく(Nos vamo' a güiro)
Mami, yo casi no salgo, uh-woh
マミ、俺ほとんど出ないんだ uh-woh
Pero por ti más nunca viro (Por ti más nunca viro)
でも君のせいで、もう二度と道に迷わない
Tenemo' tanta confianza que cada vez que lo hacemo'
信じ合ってるから、やるたびに増してく
Siempre nos vamo' a güiro (Nos vamo' a güiro)
いつだって私たちはギロでいく(Nos vamo' a güiro)
Yo estaba fumando krippy, ella estaba bebiendo vino
ガキの頃は相棒みたいに立ち回ってさ
Voy a la segura, yo nunca adivino
確実に行く、俺は当て勘じない
Desde la primera dijo que lo hago divino
最初から言うの、これを神業みたいにやるって
Despué' que me comas, si quieres sigue tu camino
俺を食べたあとでも 望むならそのまま行けばいい
Y yo casi no salgo, uh-woh
それで僕はほとんど外に出ない uh-woh
Pero por ti más nunca viro (Por ti más nunca viro)
でも君のせいで、もう二度と道に迷わない
Tenemo' tanta confianza que cada vez que lo hacemo'
信じ合ってるから、やるたびに増してく
Siempre nos vamo' a güiro, uh-woh, uh-woh
いつだって俺たちゃギロで行く、うーん・ウォー、うーん・ウォー
Tengo confianza contigo y mira que yo no confío
君には自信があるのに、俺は君を信じきれてない
Tengo el corazón frío y yo que tú no desafío
僕の心は冷たい そしてお前みたいには 挑まない
Mi abuelita me bendijo y me brindó un crucifijo
おばあちゃんが俺を祝福して、十字架をくれた
Me pidió má' precaución en la' mujeres que me fijo
俺に気をつけてって 女を見るときはさ
Sin ti yo no sé que seré
君なしじゃ 僕はいったい何者になる?
Yo siento que enloqueceré
僕は正気を失いそうだ
¿Y sexo o amor? Déjame saber
セックスか愛か?教えてほしい
Pa'l tiempo no perder
時間なんて無駄にしないで
Ya me aburre dormir solo
もうひとりで眠るのが退屈だ
Cierro los ojo' y me llega tu imagen, necesito un despojo
目を閉じると、君の姿が浮かんでくる……奪い取る術が必要だ
Yo te haría de todo, pero a tu antojo
どんなことだってしてあげる、でも君の思いのままに
Puede haber má', pero e' a ti la que escojo
いくらでもあるかも でも選ぶのは君だけ
Me aburre dormir solo
一人で寝るのは退屈だ
Cierro los ojo' y me llega tu imagen, necesito un despojo
目を閉じると、君の姿が浮かんでくる……奪い取る術が必要だ
Yo te haría de todo, pero a tu antojo
どんなことだってしてあげる、でも君の思いのままに
Pueden haber má', pero e' a ti la que escojo
もっといるかもしれないけど、選ぶのはお前だけ
Mami, yo casi ni salgo, uh-woh
マミ、俺ほとんど外に出ない うーおー
Pero por ti más nunca viro (Por ti más nunca viro)
でも君のせいで、もう二度と道に迷わない
Tenemo' tanta confianza que cada vez que lo hacemo'
信じ合ってるから、やるたびに増してく
Siempre nos vamo' a güiro (Nos vamo' a güiro)
いつだって私たちはギロでいく(Nos vamo' a güiro)
Mami, yo casi ni salgo, uh-woh
マミ、俺ほとんど外に出ない うーおー
Pero por ti más nunca viro (Por ti más nunca viro)
でも君のせいで、もう二度と道に迷わない
Tenemo' tanta confianza que cada vez que lo hacemo'
信じ合ってるから、やるたびに増してく
Siempre nos vamo' a güiro, uh-woh
いつだって俺たちはガイロで行く うーお
Yo estaba fumando krippy, ella estaba bebiendo vino
ガキの頃は相棒みたいに立ち回ってさ
Voy a la segura, yo nunca adivino
確実に行く、俺は当て勘じない
Desde la primera dijo que lo hago divino
最初から言うの、これを神業みたいにやるって
Despué' que me comas, si quieres sigue tu camino
俺を食べたあとでも 望むならそのまま行けばいい
Jaja
ハハッ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mujeres
- 女性A1
- ojo
- 目A1
- quieres
- 欲しい?A1
- saber
- 知るA1
- siento
- 感じるA1
- solo
- ただA1
- tengo
- 持っているA1
- tiempo
- 時間A1
- vino
- ワインA1
- voy
- 行くA1
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.