Myke Towers

「Nunca me quejé」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. Myke Towers, baby, con El Neutro

   Myke Towers、ベイビー、El Neutroと

2. Pa que se motiven to eso' chamaquito'

   それでヤル気を出せ、ちびっ子ども

3. Young Kingz, baby

   Young Kingz, baby

4. PR, Venezuela

   PR、ベネズエラ

5. Yeah

   イェア

6. Dice, hey

   ねえ、って言う

7. Yo las pasé mala', pero nunca me quejé

   ひどい目に遭わせたのは俺かも。でも一度も愚痴なんて言わなかった

8. De ninguno de estos rascabola' me dejé

   このどれにも、爪で掻き散らすみたいには任せない

9. Ahora cuando me ven pasar, lo tienen que pensar

   今、私が通り過ぎるのを見たら、みんな考えなきゃいけない

10. Toa las chama' preguntando: "¿Quién es él?"

    みんながこう聞く『あいつって誰？』

11. Vo'a ser un Young King aunque me llegue la veje

    この先の老いが来ても、Young Kingになるんだ

12. Llego pa la USA, las gringa' quieren darme head

    USAへ来た、グリンガは俺にヘッドをやりたがる

13. Cabrón, yo no tengo que forzar, es natural que el flow sale

    クソッ、俺は無理する必要なんてない、フロウが自然に出る

14. De la envidia y de los falsos me alejé

    嫉妬や偽物からは　もう距離を置いた

15. Dame el balón, que yo la vo'a clavar más easy

    ボールをくれよ もっと簡単に決めてやる

16. Ando fresco like Myke, pero crazy like Yeezy

    Mykeみたいにクール、でもYeezyみたいにクレイジー

17. Haciendo rap, joseando, y todo en medio de una crisi

    ラップして、ホセって、危機の真っ只中でも

18. Y el estigma por mi pasaporte es mucho más difícil (ah-ah-ah)

    それに、パスポートの烙印が余計に重くのしかかる（あぁ、あぁ、あぁ）

19. Yo cargo la nueve encima, desde niño es mi costumbre

    俺は9（ニーナイン）を背負ってる　子どもの頃からの習慣だ

20. Mi tío me dijo: "Siempre perfil bajo y que no alumbre"

    叔父さんが言ったんだ――「いつも控えめに、光を当てるな」

21. Porque hay muchos en la muchedumbre que no están contento'

    群衆の中には　満たされてない人が多いから

22. Con ver éxito en mi rostro y solo ansían verme muerto

    成功の顔が映るはずなのに　ただ死んだ俺を見たいだけ

23. De miedo no padezco (no), de bolas no carezco (no)

    怖さに震えたりはしない（いや）、意気地なしでもない（いや）

24. No soy como esos sapo' que solo acompañao me crezco

    俺は、そういう“同伴するだけのヒキガエル”みたいな奴らと違う　そばにいるだけで俺は育つ

25. Yo sobreviví a la muerte y al riego (yeah, yeah)

    死からも　稲からも生き延びた（yeah, yeah）

26. Por eso tráiganme un Buchanan's y par de putas

    だからブキャナンズを持ってこい、それと女衆を二人

27. Que eso es lo que me merezco

    それが俺にふさわしいってこと

28. Hey, yo era un chamaquito normal, quería joder y jugar baloncesto

    ねえ、俺はただのガキだった　悪さして遊んで　バスケしたくて

29. Pero Dios tenía otro plan, porque Él sabía que nací fue pa esto

    でも神には別の計画があったんだ—だって彼は知ってた、俺はこれのために生まれたって

30. Tengo 110 en el cuello, antes no tenía dónde caer muerto (gang)

    首のとこに110がある　前は死んでも落ちる場所がなかった（gang）

31. Moviendo blanco en los camello', yo los meto hasta por el aeropuerto

    白を動かして、ラクダでも――空港だって入れてやる

32. Yo a esa baby la puse a mamar y ni siquiera me quité las Retro

    あのベイビーを抱かせて、しかも俺はレトロすら外さなかった

33. Y de tanto mamarle el toto, ya está mojada cuando se lo meto

    あんまりおっぱい（おまた）を吸ってるから　俺が入れる頃にはもうびしょ濡れ

34. Si abres mi armario, vas a pensar que estaba en un establo

    私のクローゼットを開けたら、納屋にいたみたいに思うだろうね

35. A veces pa sobrevivir hay que darle la mano al diablo

    生き延びるには時に悪魔に手を差し出す

36. Yo las pasé mala', pero nunca me quejé

    ひどい目に遭わせたのは俺かも。でも一度も愚痴なんて言わなかった

37. De ninguno de estos rascabola' me dejé

    このどれにも、爪で掻き散らすみたいには任せない

38. Ahora cuando me ven pasar, lo tienen que pensar

    今、私が通り過ぎるのを見たら、みんな考えなきゃいけない

39. Toa las chama' preguntando: "¿Quién es él?"

    みんながこう聞く『あいつって誰？』

40. Yo me jugué la carta, ni siquiera barajeé

    俺は切り札を切った　しかも、山札すら切らなかった

41. Pa darle' break me fui comercial, hasta baladeé

    ブレイクをくれてやるために商業的に離れて、バラードまで歌った

42. No creo en cura', yo mismo me confieso con Dios

    治せるなんて信じない、俺は自分で神に告解する

43. Yo rompí par de mandamiento' en una' Jordan 10

    俺がルールをいくつかぶっ壊した——Jordans 10で

44. Dicen que el infierno se parece a donde jangueé

    地獄は、俺がヤンゲーした場所に似てるって言う

45. El mismo con los mismo', saben que nunca cambié

    いつだって同じだ　同じまま　変わらないってわかってる

46. Tengo un millón de tema' por si me quedo sin voz

    声が尽きても百万のネタがある

47. Me encargo de cobrar como que los burro' bombeé

    俺は集金を任されてる　まるでロバがポンプを回したみたいに

48. No cuento con nadie, prefiero andar solo

    誰も頼れない　ひとりで歩くのがいい

49. Así me evito preguntar si somo o no somo

    そうすりゃ「いるのか、いないのか」なんて聞かずに済む

50. Se están pegando las cancione y ni las promociono

    曲同士がくっついてるのに　宣伝すらしない

51. Sabía que esto iba a pasar, yo ya ni me emociono

    これが起きるのは分かってた。もう俺、ぜんぜんワクワクしない

52. A nadie traiciono, si la baby lo hace rico, me apasiono

    裏切ったりはしないよ もしベイビーが“うまい”なら 俺は燃える

53. Las señalo a todas siempre que las selecciono

    選んでるたびに、いつもあいつらを指さす

54. Se metió una rola, ahora se está viniendo a chorro'

    流れが一度入ったら、今は滝のように噴き出してくる

55. No me gusta estar mezclando, yo siento que me empichono

    ごちゃごちゃ混ぜるのは嫌なんだ、俺はすぐ詰まっちまう

56. Dios guía cada paso que dé

    神はこの一歩ごとに導いてくれる

57. Con el trono y la corona dicen que me quedé

    玉座と王冠が言うんだ、俺は残ったって

58. La envidia de ustedes se siente, no la tengo que ver

    君たちの嫉妬が伝わってくる、俺はそれを見なくてもいい

59. Cada vez los veo más atrá, tan caminando al revé, yeah

    会うたび、もっと奥へ… まるで逆さに歩いてるみたい、yeah

60. Yo las pasé mala', pero nunca me quejé

    ひどい目に遭わせたのは俺かも。でも一度も愚痴なんて言わなかった

61. De ninguno de estos rascabola' me dejé

    このどれにも、爪で掻き散らすみたいには任せない

62. Ahora cuando me ven pasar, lo tienen que pensar

    今、私が通り過ぎるのを見たら、みんな考えなきゃいけない

63. Toa las chama' preguntando: "¿Quién es él?"

    みんながこう聞く『あいつって誰？』

64. Vo'a ser un Young King aunque me llegue la veje

    この先の老いが来ても、Young Kingになるんだ

65. Llego pa la USA, las gringa' quieren darme head

    USAへ来た、グリンガは俺にヘッドをやりたがる

66. Cabrón, yo no tengo que forzar, es natural que el flow sale

    クソッ、俺は無理する必要なんてない、フロウが自然に出る

67. De la envidia y de los falsos me alejé

    嫉妬や偽物からは　もう距離を置いた

68. High Quality on the beat

    ビートに乗るハイクオリティ

Lyrics powered by www.musixmatch.com