
Myke Towers
「OBVIO」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 2:43
Bl, keep it blessing
Bl, keep it blessing
Ey, yo tengo panas prófugos que no pueden pegarse a mí
ねえ 僕には仲間がいる 逃亡者で 僕に近づけないやつら
Porque si se cuela una foto, pues nos van a involucrarme
写真が一枚でも紛れたら、俺たち巻き込まれちまう
Me llega toda la data sin tener que preguntar
聞かなくても すべての情報が届く
El clavo hidráulico por si les da con rebuscar
ハイドロの釘だよ、余計なことを掘り返すなら
Estamos en ley, todos los vehículos legal
俺たちは合法の条文のもとにいる 全車両はリーガル
Se activa la calle al verme llegar a la bulevar
俺がバルヴァールに着いた瞬間 街が動き出す
Le dan volumen sabiendo que ya no sube más
もうそれ以上は上がらないって分かってても、ボリュームを盛る
Siempre me paseo entre los mejores, ya tú verás
いつも最高の中を散歩してる、あとは君が見てな
Cuando yo te me pare al lado cómo te vas a impresionar
俺が君の横に立ったら、どうやって感動しちまうんだ
Sí, se siente la presión, pero no lo hago intencional
ええ、プレッシャーは感じる。でもわざとじゃない
Así soy yo (así soy yo), nunca me han podido cambiar
俺はこうだ(俺はこうだ) 誰にも変えられない
Batyxta, vamos pa'l estudio, ya no hay tiempo de janguear
バティクタ、さあ勉強へ行こう もうジャングルする時間はない
Yo soy el síndrome, tú y yo no somos de la misma índole
俺はシンドローム。君と俺は同じ種類じゃない
Coroné y la cone me dijo: "híjole"
そして彼は二度と戻ってこないとしても
La baby se puso en cuatro y dijo chíngame
ベイビーが四つん這いになって 『チンガメ』って言った
Par de perdedores preguntando si gané
負け犬ふたり 俺が勝ったか聞いてくる
Obvio, eso es obvio
もちろん、そりゃ明白
No quiero relación, ellas quieren que sea su novio
恋人なんていらない。あいつらは俺の彼氏になれって言う
Siempre estoy en alta, ya no me gusta estar sobrio
いつもハイでいたい、もう正気でいるのはイヤだ
Cambian los personajes, pero es el mismo episodio
登場人物は変わっても、同じエピソード
Baby, eso es obvio, ay, eso es obvio
ベイビー、それは明らかよ、ああ、それは明らか
No quiero relación, ellas quieren que sea su novio
恋人なんていらない。あいつらは俺の彼氏になれって言う
Siempre estoy en alta, ya no me gusta estar sobrio
いつもハイでいたい、もう正気でいるのはイヤだ
Cambian los personajes, pero es el mismo episodio, ah
登場人物は変わるけど、同じエピソードさ、ああ
Siempre ha sido la misma historia con distintos personajes
ずっと同じ話、登場人物が違うだけ
El joseo nunca para, no le bajes
ホセオは決して止まらない 下げるな
Que me fundí los bolsillos, no rebajen (easy money)
ポケットの中身ぜんぶ溶かした、値引きはなし(easy money)
Las mujeres fronteando con el nalgaje
女たちが腰で押し合って(ナリゲージで)
Como no me dejo ver, dice: ¿y michael dónde está?
見せてくれないから言うんだ 『マイケルはどこ?』って
Con una baby en baja que está con los narcos conectá'
ロースト気味のベイビー、ドラッグの連中と繋がってる
Mi música se está mercadeando como el crack
音楽がクラックみたいに取引されてる
La escuchan y antes que acabe le dan pa atrás, ey
聴かれたら、終わる前に引き返させる、えい
Cada vez más customers, hasta yo me acostumbré
どんどん増えるcustomers、俺も慣れちまった
Los usuarios estaban enfermos, pero los curé
ユーザーが病んでた、でも俺が治した
Ese culo es mío, mami, por eso lo rotulé
そのケツは俺のものだ マミ だからラベル貼った
A mí es que me busca cuando ella quiere fumar puré
私はっていうと、彼女が“マッシュポテト”吸いたい時に探してくる
Obvio, eso es obvio
もちろん、そりゃ明白
No quiero relación, ellas quieren que sea su novio
恋人なんていらない。あいつらは俺の彼氏になれって言う
Siempre estoy en alta, ya no me gusta estar sobrio
いつもハイでいたい、もう正気でいるのはイヤだ
Cambian los personajes, pero es el mismo episodio
登場人物は変わっても、同じエピソード
Baby, eso es obvio, ay, eso es obvio
ベイビー、それは明らかよ、ああ、それは明らか
No quiero relación, ellas quieren que sea su novio
恋人なんていらない。あいつらは俺の彼氏になれって言う
Siempre estoy en alta, ya no me gusta estar sobrio
いつもハイでいたい、もう正気でいるのはイヤだ
Cambian los personajes, pero es el mismo episodio
登場人物は変わっても、同じエピソード
La vida es una, the life is one
人生は一度きり――the life is one
Special edition
スペシャル・エディション
Edición especial, como ustedes quieran llamarle
特別版、あなたたちがそう呼びたいなら
Young kingz, baby
Young Kingz, baby
Eso es obvio, ah
それは明らかだ、ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bl
- 不明
- blessing
- 祝福
- ey
- おい
- prófugos
- 逃亡者
- cuela
- 抜ける
- involucrarme
- 関わる
- tener
- 持つA1
- clavo
- 釘C2
- hidráulico
- 水力のA1
- da
- 与えるB1
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.