
Myke Towers
「OTRA OPORTUNIDAD」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop
- 長さ
- 2:50
Dice, dice
言うな 言うな
Soy amante de lo prohibido
禁じられたものに惹かれる
Yo sé que te diste cuenta, ah
気づいてたのは分かってるよ、あ
La de jugar conmigo, woh
僕と遊ぶやつのことさ、woah
Ojalá no se arrepienta
後悔なんてしませんように
No quiero que vengas pidiéndome otra oportunidad
別のチャンスをくれなんて、来てほしくない
Amores como tú yo sé que vienen y van
そんな恋みたいなものは来ては去っていく——わかってる
A Cupido yo le tengo un rifle talibán
キューピッドには俺はタリバンのライフルを向ける
Bebé, piénsalo bien pa virar
ねえベイビー、よく考えてから引き返して
Yo no quiero que vengas pidiéndome otra oportunidad
お願い、もう一回チャンスをくれなんて言わないで
Amores como tú yo sé que vienen y van
そんな恋みたいなものは来ては去っていく——わかってる
A Cupido yo le tengo un rifle talibán
キューピッドには俺はタリバンのライフルを向ける
Bebé, piénsalo bien pa virar, ah-ah
ベイビー、よく考えて 方向転換しよう あああ
Amores como tú los consigo en cualquier esquina
君みたいな恋なら どの角を曲がっても手に入る
Si estoy bajo perfil por ahí me pongo la skimask
あの辺で控えめにしてるなら、スキマスクを被る
Sin cojones me tiene lo que tus primas opinan
根性なしでいりゃ、君の従姉妹たちの評価にやられる
Yo era el que las sacaba de la puta rutina
俺こそが あのクソくだらない日常を引き剥がす側だった
A Cupido yo le tengo un rifle
キューピッドには俺はライフル持たせる
Ese pendejo la tiene conmigo
そのクソ野郎が、俺と一緒にいる
Cuando yo le prenda el R-15
俺がR-15に火をつけたら
El vecindario va a saber por el sonido
この音で近所は知るだろう
Me ve y no me saluda, como los desconocidos
おまえを見ても挨拶しない まるで他人みたいに
Te conozco más que a nadie, tu energía la percibo
誰より君を知ってる、君のエネルギーを感じ取る
Delicada y sutil, pero a ella le gusta agresivo
繊細でさりげないのに、彼女は荒々しいのが好き
Ya yo no estoy en ti, yo no tengo ni que decirlo
もう俺は君の中にいない、言うことなんてない
No quiero que vengas pidiéndome otra oportunidad
別のチャンスをくれなんて、来てほしくない
Amores como tú yo sé que vienen y van
そんな恋みたいなものは来ては去っていく——わかってる
A Cupido yo le tengo un rifle talibán
キューピッドには俺はタリバンのライフルを向ける
Bebé, piénsalo bien pa virar
ねえベイビー、よく考えてから引き返して
Yo no quiero que vengas pidiéndome otra oportunidad
お願い、もう一回チャンスをくれなんて言わないで
Amores como tú yo sé que vienen y van
そんな恋みたいなものは来ては去っていく——わかってる
A Cupido yo le tengo un rifle talibán
キューピッドには俺はタリバンのライフルを向ける
Bebé, piénsalo bien pa virar
ねえベイビー、よく考えてから引き返して
Soy amante de lo prohibido
禁じられたものに惹かれる
Yo sé que te diste cuenta
君が気づいたのは分かってる
La de jugar conmigo
俺と遊びたがる女
Ojalá no se arrepienta
後悔なんてしませんように
Me ve y no me saluda, como los desconocidos
おまえを見ても挨拶しない まるで他人みたいに
Te conozco más que a nadie, tu energía la percibo
誰より君を知ってる、君のエネルギーを感じ取る
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pongo
- 置くB1
- primas
- いとこB1
- saluda
- 挨拶するB1
- gusta
- 好きだA1
- sutil
- 微妙なA1
- tengo
- 持っているA1
- tiene
- 持っているA1
- dice
- 言うB2
- amante
- 恋人B2
- prohibido
- 禁止A2
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.