
Myke Towers
「OTRO ROUND」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 2:15
Baby, vamo' pa' otro round
ベイビー、次のラウンドへ行こう
Dime qué tú tomas, jaja
君が何を飲むのか教えてよ、はは
Dime
言って
Baby, vamo' pa' otro round, dime qué tú tomas
ベイビー、もう一ラウンド行こうぜ、君は何を飲む?
Dice que no va a quitarse cuando me la coma
“離さない”って言うんだ、俺が君をいただくまで
Baby, vamo' pa' otro round, dime qué tú tomas
ベイビー、もう一ラウンド行こうぜ、君は何を飲む?
Dice que no va a quitarse cuando me la coma
“離さない”って言うんだ、俺が君をいただくまで
Yo quiero ver si duras, sácame de dudas
本当に持つか見たい——疑いを晴らしてくれ
Recuerdo cuando te tuve en tu cama desnuda
裸のあなたをベッドで抱けていた頃を思い出す
Baby, vamo' pa' otro round, dime qué tu tomas
ベイビー、もう一ラウンド行こうぜ——君は何を飲む?
Dice que no va a quitarse cuando me la coma
“離さない”って言うんだ、俺が君をいただくまで
Ella estaba en trago' y en shots
彼女は酒の中で、ショットの中で
Quiso que le pasara el blunt
ブレンド(ブツ)を渡してやろうとした
A su exnovio ella le dio block
あいつは元カレにブロックかけた
Conmigo hasta abajo dobló
俺の胸まで、くしゃくしゃに折り曲げてくれた
Yo le dije: "Baby, dale suave, dale suave
言ったの 「ベイビー、優しくして、ゆっくりで
Que te vas a quedar con esto aquí"
『お前はここまでのものを持っていくつもり?』
Ninguna se mueve como tú lo sabes
君のように動くものなんていない 君も知ってる
Y tú te aprovechas de eso
で、君はそれを上手く利用する
Yo por culpa tuya mezclo
君のせいで俺は混ざる
Licor y nunca sentimientos
酒であって、感情はない
Para mí que son sus movimientos
俺にはあいつの動きが そう見える
Va en aumento
どんどん加速していく
Oye, baby, vamo' pa' otro round, dime qué tú tomas
ねえベイビー、さあもう一ラウンド行こう、君は何飲むの?
Dice que no va a quitarse cuando me la coma
“離さない”って言うんだ、俺が君をいただくまで
Baby, vamo' pa' otro round, baby, o vámono' pa' otro la'o
ベイビー、もう一ラウンド行こう、ベイビー、いや別の場所へ行こう
Me tiene' descontrola'o, yo te quiero de mi la'o
気が狂いそうなくらい君を求めてる、僕のそばにいて
Los plane' que tiene no los piensa cambiar
彼女が持つ計画は、きっと変えるつもりはない
Ella se va conmigo despué' de janguear
彼女はジャンゲり終えたあと、俺と一緒に行く
Quiere hacerlo hoy bajo el efecto del alcohol
今夜——アルコールのせいで、そうしたい
Ella y las amiga' dicen que están a vapor
彼女と仲間たちは 今はいい感じだってさ
Y si tú bebe', no guíe', mejor yo te paso a buscar
もし君が“飲み込む”ってなら、導く必要はないよ 俺が迎えに行く
Baby, solo dime en dónde estás
ベイビー、いまどこにいるの?ってだけ教えて
Que hoy quiero echar un par
今はちょっとぶちかましたいだけ
Y si tú bebe', no guíe', mejor yo te paso a buscar
もし君が“飲み込む”ってなら、導く必要はないよ 俺が迎えに行く
Baby, solo dime en dónde estás
ベイビー、いまどこにいるの?ってだけ教えて
Dice que hoy quiere echar un par
今日はちょっと相手を追い払いたいって言う
Y, baby, vamo' pa' otro round, dime qué tú tomas
ベイビー、さあ次のラウンドへ 君は何飲んでる?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tomas
- 取るB2
- dime
- 教えてB1
- estaba
- 〜だったB1
- hacerlo
- やるB1
- janguear
- 未確定B1
- paso
- 一歩B1
- recuerdo
- 思い出B1
- sentimientos
- 感情B1
- tuya
- あなたのB1
- eso
- それA1
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.