
Myke Towers
「PELIGRO」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 3:29
La gente me dice que tú eres un peligro
みんなが言うんだ 君は危険だって
Tienes la mente abierta como si fuera un libro
心がオープンなんだ 本みたいに
No se ve pa dentro, se empañaron los vidrio'
中は見えない、ガラスが曇った
La conocí hace poco, hoy en día es mi delirio
最近知り合った、今じゃ俺の妄執だ
Si se hace la fuerte, tengo que aguantarme
強がるなら、僕が耐える番だ
Estas gana' ya van a matarme
この勝負で稼いだ分が、もう俺を殺しにくる
Quiere que yo le llegue al apartment
お前のアパートまで俺が行けって?
Si es pa hacerlo rico, nunca es tarde
儲けるためなら、遅いってことはない
Dicen que la calle, bebé, está que arde
この通り、ベイビー、いま燃えてる
El que tenga miedo que se guarde
怖いやつは黙ってろ
No se ha escrito nada del cobarde
臆病者の物語なんて、まだ書かれてない
Ande donde ande, mami
どこへ行こうとも、マミ
La gente me dice que tú eres un peligro
みんなが言うんだ 君は危険だって
Tienes la mente abierta como si fuera un libro
心がオープンなんだ 本みたいに
No se ve pa dentro, se empañaron los vidrio'
中は見えない、ガラスが曇った
La conocí hace poco, hoy en día es mi delirio
最近知り合った、今じゃ俺の妄執だ
El papel de seria no te pega
真面目って顔が きみには合わない
Los recuerdo' son los que se quedan
思い出は、残るものだけ
Una cosa es que todos la miren
ひとつ言うなら、みんながそれを見てる
Otra, es que a tocarle ellos se atrevan
もう一つは やつらが手を出す勇気を出すこと
Ay, no, claro que no
ああ、いや、もちろん違う
No le gusta que le hablen de amor
恋の話をされるのは、あいつは嫌なんだ
Por videollamada me llamó
ビデオ通話で君が呼んでくれた
Sus partes privadas me enseñó
その隠れた場所を教えてくれた
La mente se me dañó
頭の中、壊れちゃった
Sabes cómo soy yo
俺がどんな奴か、分かってるだろ
Me tienes rezándole al Señor
君にさせられて、神に祈ってる
Ella no está con nadie, que sepa yo
彼女は誰ともいない 少なくとも俺が知る限り
El que le fantasmee se calló, uoh
口説いたやつは黙っちまった、ウオー
Ella a mí ni follow me dio, pero los mensaje' leyó
彼女は俺をフォローしなかったのに、メッセージは読んだ
Yo quiero sacarte a pasear y hacértelo rico por toda la región
君を連れ出して、地方じゅうでたっぷり可愛がりたい
Muchos la quieren adorar
みんながこぞって 祈るようにあがめたい
Si fuera' una religión
もしそれが宗教なら
Me convertiría a ti en cuerpo y alma, el destino nos unió, oh
君を肉体も魂もこの身に変えてしまいたかった——運命が私たちを結んだ、ああ。
Lo de mala se te ve en la cara
悪いことは顔に出るってやつだ
Desde un principio hay que dejar las cosa' clara' porque
最初からはっきりさせなきゃいけないんだっていう
La gente me dice que tú eres un peligro
みんなが言うんだ 君は危険だって
Tienes la mente abierta como si fuera un libro
心がオープンなんだ 本みたいに
No se ve pa dentro, se empañaron los vidrio'
中は見えない、ガラスが曇った
La conocí hace poco, hoy en día es mi delirio
最近知り合った、今じゃ俺の妄執だ
Si se hace la fuerte, tengo que aguantarme
強がるなら、僕が耐える番だ
Estas gana' ya van a matarme
この勝負で稼いだ分が、もう俺を殺しにくる
Quiere que yo le llegue al apartment
お前のアパートまで俺が行けって?
Si es pa hacerlo rico, nunca es tarde
儲けるためなら、遅いってことはない
Dicen que la calle, bebé, está que arde
この通り、ベイビー、いま燃えてる
El que tenga miedo que se guarde
怖いやつは黙ってろ
No se ha escrito nada del cobarde
臆病者の物語なんて、まだ書かれてない
Ande donde ande, mami
どこへ行こうとも、マミ
La gente me dice que tú eres un peligro
みんなが言うんだ 君は危険だって
Tienes la mente abierta como si fuera un libro
心がオープンなんだ 本みたいに
No se ve pa dentro, se empañaron los vidrio'
中は見えない、ガラスが曇った
La conocí hace poco, hoy en día es mi delirio
最近知り合った、今じゃ俺の妄執だ
Si es pa verte, yo me arriesgo, oh-uoh
君を見るためなら 賭けに出るよ ああ…
Si es pa verte, yo me arriesgo, oh
お前を見たいからこそ、俺は賭ける、oh
Si es pa verte, yo me arriesgo, oh
お前を見たいからこそ、俺は賭ける、oh
Si es pa verte, yo me arriesgo, oh-uoh
君を見るためなら 賭けに出るよ ああ…
Si es pa verte, yo me arriesgo, oh-uoh
君を見るためなら 賭けに出るよ ああ…
Pa verte yo me arriesgo, oh, oh-uoh
お前に会うためなら賭ける oh, oh-uoh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sus
- 彼らのA1
- quedan
- 残るB1
- fuerte
- 強いA2
- hace
- するA2
- rico
- 金持ちA2
- van
- バンA2
- ya
- もうA2
- libro
- 本A1
- ande
- 歩けB2
- cobarde
- 臆病B2
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.