Myke Towers

「PFA」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop

長さ

2:53

同期歌詞で再生

1. Ah

   ア

2. ¿Se oye bien?

   聞こえる？

3. Uh (Got-Got it on Smash)

   うっ（スマッシュでぶちかましてやった）

4. Ah

   ア

5. A vece' pregunto sabiendo la contestación, es pa' hacerme el estúpido

   答えは分かってるのに、時々聞いてしまうんだ。バカを装うために

6. Antes 'taba más atrá' que el último

   さっきまでの方がまだ、前よりもずっと後ろだった

7. Y no es ser millonario, es ser multibo'

   金持ちってことじゃない　マルチボー（多重の“ボ”）ってことだ

8. 'Tá to' el mundo fronteando con el mismo flow

   『そこ』の世界が同じフローでぶつかってる

9. Ante' de usarlo, al meno' pregunten

   使う前にせめて聞いてくれ（じゃないと）

10. No estoy en la isla, chillin', sin ningún temor

    島にはいない、のんびりと、なんの恐れもなく

11. Tú te cae' si yo digo: "Ejecútenlo"

    お前は“そうなっちまえ”ってなるさ、俺が言う：「やれ」

12. Hijeputa, e' que mi flow e' único

    クソ野郎、俺のフローは唯一無二

13. Dale gracia' a Dio' que soy músico

    神に感謝、俺はミュージシャン

14. Porque sino estuviera enviando lo' burro' por vía directa pa' algún ZIP code

    でなきゃ　わざわざ“荷馬（ロバ）”を直通で　どこかのZIPコード宛てに送ってるようなもんだ

15. De preso' cantan como Jailene Cintrón

    囚人たちは Jailene Cintrón みたいに歌う

16. A mí siempre me llama lo ilícito

    俺にはいつも違法なものが呼び寄せる

17. Aunque en mi contra acampe un ejército

    たとえ俺の敵に軍勢が立ちはだかっても

18. Los va' a ver tira'o en el piso a to'

    やつらはみんな　床に投げ出されちまうのを目にする

19. De pie contra cualquiera, ante Dio' me arrodillo

    立ち向かう誰にでも—神の前では俺はひざまずく

20. Ello' en la sombra opaca'o por mi brillo

    あいつは陰でかすんだまま——俺の輝きに紛れて

21. Y la calle me quiere a lo Amado Carrillo

    この街は、アマド・カリージョみたいに僕を欲しがってる

22. Esto' cabrone' quieren estar acá arriba

    このクソ野郎ども　ここ上に居たいんだろ

23. Soy el que má' fino suena del Caribe

    カリブでいちばん上品に響くのは俺だ

24. Lo' guardia' no tienen la' de alto calibre

    このガード連中には、そいつらは重火器がない

25. Saludo' a lo' preso', también a lo' libre'

    囚われの身にも、自由の身にも　ご挨拶さ

26. Descansen lo' muerto' y cuida'o del que vive

    死者は安らかに、そして生きてる者を見守れ

27. Quieren carjackear mi estilo y mi flow, y no pueden copiar

    俺のスタイルとフローを奪おうって？ でも真似できやしない

28. Por má' que ello' quieran, no pueden frontear

    どれだけ相手が望んでも、真正面からは無理だ

29. El dinero al respeto no va a comprar

    お金で敬意は買えない

30. Ahora puedo tener to' lo que yo quiero

    今なら全部、欲しいものを手にできる

31. Sonar como yo sueno, tú dime cuál

    俺の鳴き方みたいに響いて、どれが合うか教えて

32. Con gente falsa no quiero interactuar

    偽物みたいな奴らとは関わりたくない

33. Yo soy el pasado, el futuro y lo actual, ah

    僕は過去、未来、そして今だ、あ

34. Quieren carjackear mi estilo y mi flow, y no pueden copiar

    俺のスタイルとフローを奪おうって？ でも真似できやしない

35. Por má' que ello' quieran, no pueden frontear

    どれだけ相手が望んでも、真正面からは無理だ

36. El dinero al respeto no va a comprar

    お金で敬意は買えない

37. Ahora puedo tener to' lo que yo quiero

    今なら全部、欲しいものを手にできる

38. Sonar como yo sueno, tú dime cuál

    俺の鳴き方みたいに響いて、どれが合うか教えて

39. Con gente falsa no quiero interactuar

    偽物みたいな奴らとは関わりたくない

40. Yo soy el pasado, el futuro y lo actual, ah

    僕は過去、未来、そして今だ、あ

41. Una, una o a la ve'

    ワン、ワン、あるいはまたその瞬間に

42. Mala mia si te dicen que a la tuya me llevé

    悪いのは俺さ。お前のところへ連れて行ったって言われたなら

43. Huelebicho, ¿tú no ve'?

    ハエ臭いヤツよ、お前見えてないのか？

44. Soy caro como un aparato y no lo' tuve que mover

    装置みたいに高価で、動かす必要なんてなかった

45. Sigo adquiriendo poder (poder)

    力を、まだ増してる（力）

46. Pa' opacar a lo' cabrone' que se quieren oponer

    邪魔しようっていうクソどもをくすませるために

47. Llevo joseando to' el me'

    俺は“ホセア”してる気分で、全部、まるごとやってる

48. Y no le voy a bajar, los mio' tienen que comer

    引かない　俺のもんは食わせなきゃならない

49. Ante' era fast food, ahora to' el tiempo e' gourmet

    昔はアンテがファストフード、今じゃ時間のほうまでグルメ

50. Yo me siento José Reyes cuando estaba en los Mets

    俺はメッツの頃のホセ・レジェスみたいに感じてる

51. To' lo que me está pasando con la mente lo llamé

    いま俺の心に起きてることを、こう呼んだ

52. Yo solamente le oro a papa Dio' y digo "amén"

    俺はただ“神父”の神に祈って　『アーメン』って言う

53. To'a las cadena' brillando y a ninguna la bañé

    鎖は全部きらめいてるのに、ひとつも俺は濡らしてない

54. Mucho' dicen que del juego me adueñé

    みんな言うんだ、ゲームを手に入れたって

55. Un privado en el putero y despué' vamo' pa'l jet

    プライベートはパーティーで、そのあとジェットへ

56. Ahora escucha to' lo' verso' y verá' que no fallé

    さあ今、全部の韻を聞け――外さなかったって分かる

57. Quieren carjackear mi estilo y mi flow, y no pueden copiar

    俺のスタイルとフローを奪おうって？ でも真似できやしない

58. Por má' que ello' quieran, no pueden frontear

    どれだけ相手が望んでも、真正面からは無理だ

59. El dinero al respeto no va a comprar

    お金で敬意は買えない

60. Ahora puedo tener to' lo que yo quiero

    今なら全部、欲しいものを手にできる

61. Sonar como yo sueno, tú dime cuál

    俺の鳴き方みたいに響いて、どれが合うか教えて

62. Con gente falsa no quiero interactuar

    偽物みたいな奴らとは関わりたくない

63. Yo soy el pasado, el futuro y lo actual, ah

    僕は過去、未来、そして今だ、あ

64. Quieren carjackear mi estilo y mi flow, y no pueden copiar

    俺のスタイルとフローを奪おうって？ でも真似できやしない

65. Por má' que ello' quieran, no pueden frontear

    どれだけ相手が望んでも、真正面からは無理だ

66. El dinero al respeto no va a comprar

    お金で敬意は買えない

67. Y ahora puedo tener to' lo que yo quiero

    それで今なら 私の欲しいもの全部もらえる

68. Sonar como yo sueno, tú dime cuál

    俺の鳴き方みたいに響いて、どれが合うか教えて

69. Con gente falsa no quiero interactuar

    偽物みたいな奴らとは関わりたくない

70. Yo soy el pasado, el futuro y lo actual, ah

    僕は過去、未来、そして今だ、あ

71. Jaja

    ハハッ

Lyrics powered by www.musixmatch.com