
Myke Towers
「PIN PIN」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 2:40
Ey (ala-la-le, ala-la-le, jaja)
おい(アラ-ラ-レ、アラ-ラ-レ、ハハ)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ese es perico pin pin
あれはペリコ ピンピン
Y a ese hay que dejarlo entrar (aquí pa' las que sea, okey)
そこは入れてやらなきゃ(ここでは何でも、いい?)
Periquito pin pin (ey)
パリキート ピンピン(えい)
Periquito pin pan (sigue moviendo, cuando)
ペリキート・ピン・パン(動き続けて、ね)
Periquito pin pin
ピリキート・ピン・ピン
Periquito pin pan (oye, rico gracias al, cuando)
ペリキート・ピン・パン(なあ、リッチだってよ、ありがと、その、いつの)
Periquito pin pin
ピリキート・ピン・ピン
Periquito pin pan (ey, to' el mundo quiere, cuando)
ピリキート・ピン・パン(ねえ、世界中がそう言うんだ、いつだって)
Periquito pin pin
ピリキート・ピン・ピン
Y a ese hay que dejarlo entrar (dice, okey)
そしてあいつは入れてやるべきだ(言う、オーケー)
Ey, periquito pin pin, periquito pin pan
エイ、ペリキート ピン ピン、ペリキート ピン パン
Lo' muchacho' en la esquina están buscándose el pan
角のあの子たちがパンを探し合ってる
Un minuto de silencio pa' lo' que ya no están (rip)
もういない人たちに、1分の黙祷(rip)
Y ten cuidado porque siempre hay un traidor en el clan
気をつけて——一族にはいつも裏切り者がいる
Hacerme millo e' el plan
俺を“ミリョ”にするのが計画
Lo' contrato' millonario' como Carlo' Beltrán
億単位の契約だってさ、カルロス・ベルトランみたいに
Nadie quiere estar atrá'
誰も後ろにいたくなんてない
Por eso mueven hasta crack
だから“クラック”まで動く
Las caleta' que los feo' nunca van a encontrar
あの隠れ家(入り江)を みすぼらしい奴らは永遠に見つけられない
Hay má' coso' que comprar
買うものならもっとあるってば
Por ahí viene la escasé', de estar pela'o me cansé
あそこに来る 金のないまま擦り切れるのにも飽きたのさ
El Jockey dijo: "Coronamo', facilito lo' pasé" (yeah)
ホッケー(Jockey)が言った:「冠ろう、あいつらは簡単に通った」(yeah)
Me presento siempre mirando a los ojo', un placer
いつも目を見て挨拶する、喜びです
Los menore' me preguntan: "Pa' hacer ticket, ¿qué hay que hacer?"
若いのが聞いてくる:「チケットを作るには、何をすればいい?」
Josear, este carro está en ley, señor oficial
Josear、この車は合法だ お巡りさん
Cuando tú entré' aquí hay veladore' que van a avisar
君がここに入ってきたとき、合図しに行く人たちがいる
A la que prueben lo nuevo más se van enviciar (ah)
新しいものを試した子ほど いっそうハマって抜け出せない(あ)
Si yo bregara en lo' trabajo' pusiera mi inicial, jaja, ey (Myke Towers, nigga)
俺が仕事に臨むなら、頭文字を刻んでやるぜ、はは、ねえ(Myke Towers, nigga)
(Ey, sigue moviendo)
(ねえ、動き続けて)
Periquito pin pin
ピリキート・ピン・ピン
Periquito pin pan (oye, rico gracias al, cuando)
ペリキート・ピン・パン(なあ、リッチだってよ、ありがと、その、いつの)
Periquito pin pin (ey)
パリキート ピンピン(えい)
Periquito pin pan (oye, to' el mundo quiere, cuando)
ペリキート・ピン・パン(ねえ聞けよ、世界中みんな言ってる、いつでも)
Periquito pin pin
ピリキート・ピン・ピン
Y a ese hay que dejarlo entrar (yeah, yeah, yeah)
そしてやつを入れてやるんだ(イェー、イェー、イェー)
Ah (dice, okey)
あ(言う、オーケー)
Ando de país en país, siempre subiendo de precio (up)
国を渡り歩き、いつも値段を上げてく(アップ)
Soy puro, las puta' me quieren y yo la' desprecio
俺は純粋だ——あいつらは寄ってくるのに、俺はそっけなく見下す
Estoy en buscarme el peso, fuerza pa' to' los preso'
俺はいま探してる、体重と力を――あいつら全員のために
Que están cumpliendo su sentencia, lo pienso y me estreso (free)
刑期をちゃんと消化してるんだろ、そう思うと俺はストレスで潰れそう(フリー)
Música pa'l bajo mundo como Tommy Olivencia
低音の底の世界へ—トミー・オリベンシアみたいに
Dejando cero evidencia
証拠はゼロにして
Voy a hacer millone' por estar rimando vivencia'
韻を踏んで生きてるこの体験のために、億万を作るぜ
Por ahí se está diciendo que yo soy la eminencia
あっちで言ってるんだ 俺が名士だって
Mi mai se pasa en la iglesia
私のマイは教会に入り浸る
Dio' bendice a to' los mío' y to' los suyo' (amén)
神はこの俺のものも、あなたのものも祝福せよ(アーメン)
Cuídamelo' si me pasa algo, me envidian por como fluyo
何かあったらちゃんと見といてね、俺の流れ方をみんな妬んでる
Encima de la pista dicen que a la calle yo le influyo (jaja)
トラックの上では、俺が路地に影響してるって言う(ハハ)
Quieren que tú no lo tenga', no quieren tener lo tuyo
君にそれがないことを望む奴らがいる 君のものを持つのを許せない
Así son esto' cabrone' (yeah)
こういうもんさ、クソ野郎ども(yeah)
Como estoy buscándome el dinero piensan que yo estoy metiendo en los avione' (eh)
金を探してるんだと思ってる連中は、俺が飛行機にでも手を突っ込んでるって言う(え)
Periquito pin pin (ey)
パリキート ピンピン(えい)
Periquito pin pan (sigue moviendo, cuando)
ペリキート・ピン・パン(動き続けて、ね)
Periquito pin pin
ピリキート・ピン・ピン
Periquito pin pan (oye rico gracias al, cuando)
ペリキート ピンパン(ねえリコ、ありがとう、あの時…)
Periquito pin pin
ピリキート・ピン・ピン
Periquito pin pan (ey, to' el mundo quiere, cuando)
ピリキート・ピン・パン(ねえ、世界中がそう言うんだ、いつだって)
Periquito pin pin
ピリキート・ピン・ピン
Y a ese hay que dejarlo entrar (dice, okey)
そしてあいつは入れてやるべきだ(言う、オーケー)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tener
- 持つB2
- presento
- 提示A2
- van
- バンA2
- viene
- 来るA2
- ya
- もうA2
- país
- 国A1
- peso
- 重さA1
- precio
- 価格A1
- quiere
- 望むA1
- señor
- ご主人A1
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.