Myke Towers

「PIÑA COLADA / LAS PALMAS」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop

長さ

4:36

同期歌詞で再生

1. , Myke Towers, baby, eh, ey, ajá, ajá

   , Myke Towers, baby, え、えー、ああ、ああ

2. Tienes carita triste, ¿qué fue lo que te hicieron?

   悲しそうなその顔…いったい誰が何をしたの？

3. Siempre estoy en la pista, pero por ti me encierro

   いつもリングにいるのに、君のために閉じこもる

4. El clima está perfecto, está despejado el cielo

   彼女が持ってる分を渡して

5. Yo sé que hay más en fila, pero a ti te prefiero

   列にはまだいるのは分かってる でも君がいい

6. Que le pongan licor a la piña colada, de la

   ピニャコラーダに酒を注いでくれ、その

7. Isla no me voy, aunque esté sobrepoblada

   島は私からは離れない、たとえ過密でも

8. Ay, que se joda to', bebé, yo no sé nada

   ああ、くそくらえよ ベイビー 俺は何も知らない

9. Si quieres te lo doy todo el fin de semana

   週末ぜんぶ、望むなら全部あげる

10. Que le pongan licor a la piña colada, de la

    ピニャコラーダに酒を注いでくれ、その

11. Isla no me voy, aunque esté sobrepoblada

    島は私からは離れない、たとえ過密でも

12. Ay, que se joda to', bebé, yo no sé nada

    ああ、くそくらえよ ベイビー 俺は何も知らない

13. Si quieres te lo doy todo el fin de semana

    週末ぜんぶ、望むなら全部あげる

14. A mí me encanta cómo tú te mueves

    君が動くその感じが、俺はたまらなく好きだ

15. Mañana pasaré por ti a las nueve

    明日、君のとこへ九時に寄るよ

16. La bellaquera ya está por las nubes

    美しい悪ふざけはもう雲の上さ

17. Siempre la quiere bajar cuando llueve

    雨のたびに、いつも落としたがる

18. Échale un chin más de alcohol si se puede

    もっと酒をちょい足してくれ、いけるなら

19. Te enviciarás cuando me pruebes

    試してみたら、きっとハマる

20. Siempre me paso en caliente con los plebes

    いつも俺、ガキどもに熱くなりすぎる

21. Ella no es tímida, dice que se atreve

    彼女は恥ずかしがり屋じゃない、できるって言ってる

22. Se desespera si le como la cherry

    チェリーを食べたら、あいつはもう絶望して

23. Pa' los enemy yo tengo una semi

    敵に向けて俺は片手に一発

24. Hasta pa' la playa la tengo encima

    ビーチまで　そのまま持ち上げてる

25. Estoy a fuego, mami, como el ave Fénix

    燃えてる、マミ、フェニックスみたいに

26. Que le pongan licor a la piña colada

    パイナップル・コラーダにお酒を注いでくれ

27. Desde hace tiempo atrás ya yo se lo atoraba

    前からずっと 分かってはいたのに 押し込んでた

28. Mami, tú sabes que llegó la temporada

    マミ、君も分かってる、季節が来たって

29. Que le pongan licor a la piña colada

    パイナップル・コラーダにお酒を注いでくれ

30. De la isla no me voy, aunque esté sobrepoblada

    島からは出ていかない。過密でもね

31. Ay, que se joda to', bebé, yo no sé nada

    ああ、くそくらえよ ベイビー 俺は何も知らない

32. Si quieres te lo doy todo el fin de semana

    週末ぜんぶ、望むなら全部あげる

33. ¿Y si nos vamos pa' la sombrita?

    それでも、こっそり日陰へ行かない？

34. Allí hay una palma

    そこには一本のヤシの木

35. Vamo' a hacerlo debajo de las palma'

    手のひらの下でやろうぜ

36. De solo ver esos cocos me dan gana'

    あのココを見るだけでたまらなくなる

37. Despué' de la tormenta llega la calma

    嵐のあとには、やすらぎが来る

38. Estoy fumándome un tabaco de La Habana

    ハバナの葉巻をくゆらせてる

39. Pensando en tu piel, entrando en calor

    君の肌を想って、体があったまっていく

40. Yo sé que ella es fiel, pero le falló

    彼女が忠実だってわかってる、でも彼女は裏切った

41. La invité a un cóctel, no dijo que no

    カクテルに誘ったんだ、断らなかった

42. Que la fuera a romper ella me ordenó

    彼女が言ったんだ、外でぶち壊せって

43. Y le dije yo: vamo' a hacerlo debajo de las palmas

    俺が言ったんだ：「ヤシの木の下でやろうぜ」

44. De solo ver esos cocos me dan gana'

    あのココを見るだけでたまらなくなる

45. Después de la tormenta llega la calma

    嵐のあとには、やがて静けさが来る

46. Estoy fumándome un tabaco de La Habana

    ハバナの葉巻をくゆらせてる

47. Pa' que la nota se me suba

    ノートが俺に上がってくるように

48. La conocí en Miami, pero ella es de Cuba

    ミアミで出会ったけど、彼女はキューバの子

49. Porque conmigo no te fuga'

    だって俺と一緒なら、逃げない（＝よそへ行かない）

50. Me dice "daddy", quiere que yo sea su sugar

    『ダディ』って言うの、私が彼のシュガーになりたいんだ

51. ¿Cuánto me tomó pa' calentarte?

    どれくらい時間かけて、あんたを温めればよかった？

52. ¿Cuánto me tomó llegar aquí?

    ここに辿り着くまで、どれくらいかかった？

53. Cuando yo te llame pa' buscarte en el caribe podemo' repetir

    僕が君を呼んでカリブで迎えに行くときは、また同じことができる

54. Hoy está naranjado el atardecer, yo que tú apago el cel

    今日はオレンジ色の夕暮れだ ほら君、携帯の画面消して

55. Contigo es que en la hamaca me quiero mecer, estoy a tu merced

    君とならハンモックで揺られたいんだ、君の思いのままさ

56. Cuando se viene de chorro se lo vuelvo a hacer, quiere saciar la sed

    一気に注がれたら、俺もまた返してやる——渇きを癒したいんだ

57. Yo no perdí la fe, pa' tenerte recé

    君を手にするために信仰は捨てない、祈ったんだ

58. Cuando tú llegaste todo lo malo se fue

    君が来たとき、全部の悪いことが消えた

59. Vamo' a hacerlo debajo de las palma'

    手のひらの下でやろうぜ

60. De solo ver esos cocos me dan gana'

    あのココを見るだけでたまらなくなる

61. Despué' de la tormenta llega la calma

    嵐のあとには、やすらぎが来る

62. Estoy fumándome un tabaco de La Habana

    ハバナの葉巻をくゆらせてる

63. Pensando en tu piel, entrando en calor

    君の肌を想って、体があったまっていく

64. Yo sé que ella es fiel, pero le falló

    彼女が忠実だってわかってる、でも彼女は裏切った

65. La invité a un cóctel, no dijo que no

    カクテルに誘ったんだ、断らなかった

66. Que la fuera a romper ella me ordenó

    彼女が言ったんだ、外でぶち壊せって

67. Vamo' a hacerlo--

    やろうぜ――

Lyrics powered by www.musixmatch.com