
Myke Towers
「POR UN QLO ASÍ」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 3:04
Aprendió de la primera, ella cambió su intención
最初を学んで、彼女は意図を変えた
Ahora tiene un doctorado en manipulación
今じゃ操作(手管)で博士号を持ってる
Superó un par de cabrones como la depresión
数人のクソ野郎を、憂うつみたいに軽く超えちまった
Perdió mucho tiempo en relaciones con un par de tipos
少しの男たちとの関係に、ずいぶん時間を費やした
Los scrollea como si ellos fueran TikTok
スクロールしてる まるでTikTokみたいに
Yeah, vi su foto en el explorer, le envié una reacción
Yeah、エクスプローラーで彼女の写真見て、リアクション送った
El emoji de los ojos parece una invitación
目の絵文字は招待状みたいに見える
Engañar a to' los hombres es su nueva vocación
だますことが――この連中の新しい天職
Yo lo sé
わかってる
Por un culo así me dejo, bae
こんな理由で俺は残るの、ベイ
Con tal de probarte me hago el pendejo, uh-uh
君を確かめるためなら この俺、バカになるよ うーうー
Córreme la máquina, que yo no me quejo
機械を回して、だって俺は文句言わねえ
Con tal de vernos tú y yo así en el espejo
鏡の中で 俺とお前がこうして会えりゃ十分
Por un culo así me-
こんなケツで俺は―
Ella sabe que me dejo
彼女は、俺が離れてしまうことを知ってる
Que estoy pa descorcharla como con un vino viejo
古いワインのコルクを抜くみたいに こいつを開けてやるためにいる
Aunque quieran darle fulanito y perencejo
たとえ誰それに渡したがっても そいつは回してくる
Ella sola decide quién llega tan lejo'
彼女ひとりで決めるんだ、こんなに遠くまで来るのは誰か
Pa tocarla, tatuaje en la espalda
触れるために、背中に入れたタトゥー
Deportista que le escribe, los mensaje' los guarda
書き手であるアスリート メッセージはしまっておく
A veces se aborrece y cierra las redes
時に嫌いになって ネットを閉じる
Janguea y no le importa si se queda sin carga
揺らして気にしない、充電が切れたって
La luz se apaga y hablando claro
光が消えて、正直に言うと
La silueta de ese culote me pone malo
そのヒップラインのシルエットにやられてる
Ropa de marca, pero su cuerpo es lo más caro
ブランド物の服でも、体がいちばん値段が高い
No quiero ni fumar para darle bueno y sano
幸せにしたいから、タバコなんて吸いたくない
Me gusta por razones obvia'
わかりきった理由で 好きなんだ
To el mundo sabe que la' tiene
この世界には知れてる、俺はそうだって(言う)
Y si yo volviera con mi novia
もし俺が彼女と戻ってきたら
Por un culo así me dejo, bae
こんな理由で俺は残るの、ベイ
Con tal de probarte me hago el pendejo, uh-uh
君を確かめるためなら この俺、バカになるよ うーうー
Córreme la máquina, que yo no me quejo
機械を回して、だって俺は文句言わねえ
Con tal de vernos tú y yo así en el espejo
鏡の中で 俺とお前がこうして会えりゃ十分
Por un culo así me dejo, bae
こんな理由で俺は残るの、ベイ
Con tal de probarte me hago el pendejo, uh-uh
君を確かめるためなら この俺、バカになるよ うーうー
Córreme la máquina, que yo no me quejo
機械を回して、だって俺は文句言わねえ
Con tal de vernos tú y yo así en el espejo
鏡の中で 俺とお前がこうして会えりゃ十分
Por un culo así me-
こんなケツで俺は―
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aunque
- 〜でもB1
- como
- 〜のようにB1
- deportista
- スポーツ選手B1
- gusta
- 好きだA1
- le
- 彼にA2
- vi
- 見たA2
- importa
- 重要だB1
- intención
- 意図B1
- máquina
- 機械B1
- novia
- 恋人B1
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.