
Myke Towers
「Ronca」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 2:30
Tú sabe' que está to' bien
お前も知ってる、全部うまくいってる
Cualquier cosa que pase yo les tiro de una
何が起きても、俺がすぐ投げてやる
Pero por ahora está to' bien
でも今のところは全部うまくいってる
Dale, dale
さあ、さあ
Shit, Young Kingz, baby
クソッ、ヤング・キングス、ベイビー
Yo a tengo gente que si tiene que montarse, se monta
それが必要なら 行動する人が私にはいる
Ando receptivo pa'l que se quiere ir en contra
逆らいたいってやつに、俺は心を開いてる
La ropa la venden, pero el flow no se compra
服は買える でもフローは買えない
En este nivel ya ni siquiera se ronca
このレベルじゃもう鼻息すら立たない
Tengo a gente que si tiene que montarse, se monta
乗り込む必要があるなら、乗り込む人たちがいる
Ando receptivo pa'l que se quiere ir en contra
逆らいたいってやつに、俺は心を開いてる
La ropa la venden, pero el flow no se compra
服は買える でもフローは買えない
En este nivel ya ni siquiera se ronca
このレベルじゃもう鼻息すら立たない
Ey, ¿tú va' roncarme con qué?
ねえ、お前はいったい——何で僕をロックしてやるって?
Hay par de pacas mortía' dentro del yate Montclair
モンクレア・ヨットの中に——死ぬほどのバラの束が何組かある
El respeto y el respaldo, bo', yo no lo compré
リスペクトと肩入れだってさ、なあ、俺が買ったわけじゃない
Esto' cabrone' se mordieron desde que me rankeé
こいつらは俺がランキング入りしてから噛みつき合ってる
No quise frontearle' ni a los que subestimaron
正面からぶつかる気はなかった、見くびった連中にも
Un saludo a to' los bandido' que meten mano
手を出すすべてのガキへ 挨拶を
A toda la sangre nueva y a los veterano'
新しい血にも、ベテランにも
¿A dónde es que está el dinero? Que pa' allá es que vamo'
お金はどこにある?そっちへ向かって俺たちゃ行くぞ
Quiero paca' de cien, faltan más por hacer
百のパックが欲しい まだ足りない
Dicen que se me dio, preguntan cómo fue
値段のことを考えてしまう
Yo no brego y to' los gánster' me quieren conocer
そいつの仕事が もう終わりに近づいてる
Ponte bruto, al día siguiente no va' a amanecer
気取れよ 翌日は夜明けなんて来ない
Tengo a gente que si tiene que montarse, se monta
乗り込む必要があるなら、乗り込む人たちがいる
Ando receptivo pa'l que se quiere ir en contra
逆らいたいってやつに、俺は心を開いてる
La ropa la venden, pero el flow no se compra
服は買える でもフローは買えない
En este nivel ya ni siquiera se ronca
このレベルじゃもう鼻息すら立たない
Yo no tengo que tirar pauta, yo soy la pauta
俺は枠(契約)を投げる必要なんてない、俺が“基準”だ
Me siento como un narco cuando los burro' le incautan
警察に銃を押収される相手みたいで、俺はナルコ気分
Cuando estos huelebicho' con algún flow mío cantan
こいつらが俺のフローに合わせて歌い出すと
¿Creyeron que era el único? Cayeron en la trampa
あいつが唯一だとでも思った? 罠に落ちた
Tengo un par de bori' acaparando en Lando y Tampa
ランドとタンパで抱えたボリがいくつかある
A mi baby el malean' le encanta
ベイビーには、メラン(malеan')が大好き
En esto' ritmo' yo soy Problematik como Juanka
このリズムの中じゃ 俺はプロブレマティック、ファンカのフアンカみたいに
Si salgo misionar con to' el imperio no lo aguantan
もし俺が“全帝国”を背負って任務に出るなら そいつらは耐えられない
Mi garganta canta las cancione' má' cabrona' que has oído
喉が歌うのさ お前が聞いたこともないほど乱暴なあの曲を
Mujere' me esperan en to' los lugares que hemo' ido
女たちが、俺らが行ったすべての場所で待ってる
Hablen claro, ¿en eso' tema' cuánto' kilo' han movido?
はっきり言えよ——その話で、いったい何キロ動かした?
Todo' su' cabrone' joyero' han visto cómo brillo
あいつら宝石商の連中さえ見てる—俺がこんなに輝くのを
Tengo gente que si tiene que montarse, se monta
薬物中毒か それか鳥みたいに捕まった
Ando receptivo pa'l que se quiere ir en contra
逆らいたいってやつに、俺は心を開いてる
La ropa la venden, pero el flow no se compra
服は買える でもフローは買えない
En este nivel ya ni siquiera se ronca
このレベルじゃもう鼻息すら立たない
Tengo gente que si tiene que montarse, se monta
薬物中毒か それか鳥みたいに捕まった
Ando receptivo pa'l que se quiere ir en contra
逆らいたいってやつに、俺は心を開いてる
La ropa la venden, pero el flow no se compra
服は買える でもフローは買えない
En este nivel ya ni siquiera se ronca
このレベルじゃもう鼻息すら立たない
Ah, ah
ああ、ああ
(Yo no tengo que tirar pauta, yo soy la pauta)
(私は段取りなんて要らない、私は段取りそのもの)
(Yo no tengo que tirar pauta, yo soy la pauta)
(私は段取りなんて要らない、私は段取りそのもの)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- garganta
- 喉A2
- han
- 彼らはA2
- has
- 持っているA2
- le
- 彼にA2
- mío
- 私のA2
- esto
- これA1
- estos
- これらA1
- gente
- 人々A1
- hacer
- するA1
- hay
- あるA1
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.