
Myke Towers
「SE REVELÓ」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 3:02
Se rebeló, la baby se rebeló
反抗した ほらベイビー反抗した
Ella los pone rápido, los pone veloz
彼女は奴らをすばやく仕留める、瞬く間に
La ando cazando como un lobo feroz
獰猛な狼みたいに 俺は彼女を追いかけてる
Tranquila, que yo no soy celoso
落ち着いて 俺は嫉妬しない
Se rebeló, la baby se rebeló
反抗した ほらベイビー反抗した
Ella los pone rápido, los pone veloz
彼女は奴らをすばやく仕留める、瞬く間に
La ando cazando como un lobo feroz
獰猛な狼みたいに 俺は彼女を追いかけてる
Tranquila, que yo no soy celoso
落ち着いて 俺は嫉妬しない
Yo no estoy ausenti, muéveme esa cintu
俺は不在じゃない、あの腰を動かせ
No quiero estar sin ti, yo te necesito
君なしでいたくない、僕は君を必要としてる
Tú no eres una santi en ese trajecito
あなたはあんな小さな衣装のままじゃ聖人なんかじゃない
Ella va pa encima y yo no me quito
彼女は上に乗ってくる、なのに僕は外れない
Si camina como ella baila, mira cómo lo mueve
彼女みたいに歩くなら、見てよ その動かし方
De lao a lao, de lao a lao
端から端へ、端から端へ
Yo no sé si son los tragos, dijeron que hoy se bebe
トラゴ(酒)のせいかどうかはわからない、今日は飲むんだって言ってた
Ya estoy mareao, ya estoy mareao
もうくらくらだ、もうくらくら
Se rebeló, la baby se rebeló
反抗した ほらベイビー反抗した
Ella los pone rápido, los pone veloz
彼女は奴らをすばやく仕留める、瞬く間に
La ando cazando como un lobo feroz
獰猛な狼みたいに 俺は彼女を追いかけてる
Tranquila, que yo no soy celoso
落ち着いて 俺は嫉妬しない
Se rebeló, la baby se rebeló
反抗した ほらベイビー反抗した
Ella los pone rápido, los pone veloz
彼女は奴らをすばやく仕留める、瞬く間に
La ando cazando como un lobo feroz
獰猛な狼みたいに 俺は彼女を追いかけてる
Tranquila, que yo no soy celoso
落ち着いて 俺は嫉妬しない
Los pone rápido
すぐに組み立てるようにしてくれる
Mami chula está pidiendo látigo
ママ・チュラ、鞭を求めてる
Tranquilo, no te pongas problemático
落ち着いて、ややこしくしないで
Que me pongo errático
俺がエラい不安定になる
Si ella lo pide, me pongo romántico
彼女が望むなら、俺はロマンチックになる
La habitación parece un parque acuático
部屋はまるでウォーターパークみたい
A mí me dijeron
俺に言われたんだ
Que tú eres la para de todos los tiguerones
君がみんなのとびきりを連れてくるんだ
Que pa estar contigo hay que soltar dinero
君といるにはお金を手放さなきゃならない
En Baja ya yo tengo achocao' un par de melones
バハの地で、メロンをふたつほど“当てて”ある
Explotarlos todos contigo es lo que quiero
君と一緒に全部爆発させたい
No estoy en sentimiento, ma, no te enamores
センチになってるわけじゃないよ、ママ、恋なんかしないで
Tú me pones rápido, me pones ligero
君が俺を速くして、軽くする
En el barrio dicen por todos los callejones
街では言うんだ 路地の隅々で
Que la nena buena
いい子のあの子はさ
Se rebeló, la baby se rebeló
反抗した ほらベイビー反抗した
Ella los pone rápido, los pone veloz
彼女は奴らをすばやく仕留める、瞬く間に
La ando cazando como un lobo feroz
獰猛な狼みたいに 俺は彼女を追いかけてる
Tranquila, que yo no soy celoso
落ち着いて 俺は嫉妬しない
Yo no soy celoso, mi amor
私は嫉妬なんかしない、私の愛
Yo espero que tú tampoco, tú tampoco
ぼくも君も、君もそうであってほしい
Todavía no se lo he dao
まだやつに渡してない
Pero ya queda poco, queda poco
でももう少しだ もう少しで
Ponle
ポンロ(Ponle)
Dame cintura, mami, dame cintura, nena
おいで、腰をくれ ねえ、腰をくれ ねえ
Tú la traes y la llevas, ya eres mi jeva nueva
君が持って行って連れ戻す もう君は新しい俺のジェバ
Dame cintura, mami, dame cintura, nena
おいで、腰をくれ ねえ、腰をくれ ねえ
Tú la traes y la llevas, ya eres mi jeva nueva
君が持って行って連れ戻す もう君は新しい俺のジェバ
Dame cintura, mami, dame cintura, nena
おいで、腰をくれ ねえ、腰をくれ ねえ
Tú la traes y la llevas, ya eres mi jeva nueva
君が持って行って連れ戻す もう君は新しい俺のジェバ
Se sabe to' los temas de Romeo y de Omega
ロメオとオメガの曲なら全部わかってる
Échenle agua, está prendí'a en candela
水をかけて——燃え上がってるんだ
Se rebeló, la baby se rebeló
反抗した ほらベイビー反抗した
Ella los pone rápido, los pone veloz
彼女は奴らをすばやく仕留める、瞬く間に
La ando cazando como un lobo feroz
獰猛な狼みたいに 俺は彼女を追いかけてる
Tranquila, que yo no soy celoso
落ち着いて 俺は嫉妬しない
Se rebeló, la baby se rebeló
反抗した ほらベイビー反抗した
Ella los pone rápido, los pone veloz
彼女は奴らをすばやく仕留める、瞬く間に
La ando cazando como un lobo feroz
獰猛な狼みたいに 俺は彼女を追いかけてる
Tranquila, que yo no soy celoso
落ち着いて 俺は嫉妬しない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pones
- 置くB1
- pongo
- 置くB1
- está
- ですA1
- habitación
- 部屋A1
- hay
- あるA1
- nena
- 女の子A1
- nueva
- 新しいA1
- parque
- 公園A1
- buena
- 良いA2
- candela
- ろうそくA2
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.