Myke Towers

「SE TE NOTA」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop

長さ

3:11

同期歌詞で再生

1. Full Harmony

   Full Harmony

2. Pero no me hago responsable si sucede

   でも起きたとしても、俺は責任は取らない

3. Porque te vas a enchular

   だって　君がいろっぽくなっちゃうから

4. Se te nota que tú quieres

   あなたが望んでるのが　ちゃんと分かる

5. Pero no me hago responsable si sucede

   でも起きたとしても、俺は責任は取らない

6. Porque te vas a enchular, mami, no se puede

   だって君が乗り気になってくるからだろ、マミ、無理だ

7. Con solo enviarle un mensaje hago que conmigo se quede

   メッセージひとつ投げるだけで、俺のそばに留まる

8. Se te nota que tú quieres

   あなたが望んでるのが　ちゃんと分かる

9. Pero no me hago responsable si sucede

   でも起きたとしても、俺は責任は取らない

10. Porque te vas a enchular, mami, no se puede

    だって君が乗り気になってくるからだろ、マミ、無理だ

11. Con solo enviarle un mensaje hago que conmigo se quede

    メッセージひとつ投げるだけで、俺のそばに留まる

12. Si se lo-, vira los ojos

    言いかけると——目をそらして

13. Le eché pa'l lado el panticito rojo

    赤いちっちゃいのを横に投げて

14. No le pares bola a ese pirobo

    そのクソ野郎には構うな

15. Si sigue llamando, ni modo

    まだ電話をかけ続けるなら、しかたない

16. Pásamelo y yo contesto

    渡して　そしたら俺が返す

17. Ya había pedido contacto

    もう連絡は欲しかった

18. Pa chingarte, yo me presto

    抱いてしまいたくて、俺はすぐ貸し出す

19. Yo la hago venir y ni trato

    俺が呼び寄せる、しかも無理なんてしない

20. Me dice "te amo" pero, mami, no es pa tanto

    「愛してる」って言うけどさ、マミ、そんな大げさじゃない

21. Pa'l amor siempre me tranco

    愛のために、いつだって飲み込む

22. Tú no eres un ángel como la que tiene El Phantom

    あなたは『エル・ファントム』にいるあの天使みたいじゃない

23. Yo tampoco soy un santo

    俺だって聖人じゃない

24. A nadie le cuentes, mi amor, hay mucho sapo

    誰にも言わないで、愛しい人　そこらじゅうに“ヤツ”がいる

25. Me acuerdo del momento exacto

    あの瞬間を　正確に思い出す

26. Que me demostró que buscaba pasar un buen rato

    いい時間を過ごしたいだけだって分かって

27. Bebé, si quieres te la saco

    ベイビー、望むなら外してあげる

28. Con un mensaje ella le llega directo

    メッセージで 彼女はすぐに届く

29. A mí me gusta su intelecto

    私には　あの知性が好き

30. Corre por la de ella, no sigue libreto

    彼女のほうへ駆けていけ　台本どおりには進まない

31. La vi cenando en Gekko

    月光（ゲッコー）で晩ごはんを食べてるのを見た

32. Y tengo fe de que con ella peco

    そして信じてる 彼女となら罪を犯せるって

33. Siempre la trato con respeto

    いつも敬意を持って扱う

34. Pero quiere agresivo y el cuello le aprieto

    でも それは強引で 首筋を締める

35. Haciéndolo en la ducha se escuchaba el eco

    シャワーでやってると、反響が聞こえた

36. Y se te nota que tú quieres

    あなたが欲しがってるのが　見て分かる

37. Pero no me hago responsable si sucede

    でも起きたとしても、俺は責任は取らない

38. Porque te vas a enchular, mami, no se puede

    だって君が乗り気になってくるからだろ、マミ、無理だ

39. Con solo enviarle un mensaje hago que conmigo se quede

    メッセージひとつ投げるだけで、俺のそばに留まる

40. No nos podemos enchular

    私たちを自惚れさせられない

41. Tú aquí me tienes, mami, para aventurar toda la noche

    きみはここにいる、マミ――一晩中ずっと冒険するために

42. Menciona babies en plural

    複数形の“babies”を口にして

43. Si me enfermo de amor, ella me va a curar

    もし愛で倒れそうになったら、彼女が治してくれる

44. No te vayas, quédate

    行かないで、いて

45. De mi mente yo no te saqué

    俺の頭からはお前を追い出せなかった

46. Me la paso imaginando que

    （俺は）こう想像し続けてるのに

47. A mi nombre estás tocándote

    私の名前に触れてるの？

48. Y se te nota que tú quieres

    あなたが欲しがってるのが　見て分かる

49. Pero no me hago responsable si sucede

    でも起きたとしても、俺は責任は取らない

50. Porque te vas a enchular, mami, no se puede

    だって君が乗り気になってくるからだろ、マミ、無理だ

51. Con solo enviarle un mensaje hago que conmigo se quede

    メッセージひとつ投げるだけで、俺のそばに留まる

Lyrics powered by www.musixmatch.com