Myke Towers

「Si se da」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. Tu sabe a lo que vamo' cuando tu y yo nos juntamos

   君もわかってるだろ　君と僕が一緒になったらどうなるか

2. Dice que no fuma, pero si yo prendo, ella le da, ella le da

   タバコは吸わないって言うけど、俺が火をつけたら彼女がやる、彼女がやる

3. Entraba a las discotecas sin tener la edad, uh-yeh

   年齢もないのにクラブに入ってた　uh-yeh

4. Traigan las botellas que ella quiere celebrar, celebrar

   彼女が祝いたいって言うボトルを持ってきて、祝うんだ、祝うんだ

5. Si pasa un mal rato, enrola uno y se le va

   嫌な時間が来たら、ひとつ巻いとけ、そいつは消える

6. Eso le da, cuando está en la soledad

   ひとりの静けさにいると、そんなふうになる

7. Se castiga sin piedad, tú te vienes y te vas

   容赦なく罰して、来ては行く

8. Ella y las amigas son una sociedad

   彼女と友達たちはひとつの組織

9. Y sabes lo que va a pasar con los míos si se da

   それが起きたら、俺の身に何が起こるか——お前も分かってるだろ？

10. Eso le da, cuando está en la soledad

    ひとりの静けさにいると、そんなふうになる

11. Se castiga sin piedad, tú te vienes y te vas

    容赦なく罰して、来ては行く

12. Ella y las amigas son una sociedad

    彼女と友達たちはひとつの組織

13. Y sabes lo que va a pasar con los míos si se da

    それが起きたら、俺の身に何が起こるか——お前も分かってるだろ？

14. La mai también ta dura, y eso ella lo va a heredar

    マイ（母）も同じくタフで、それをあいつは受け継ぐんだ

15. Estos bobos me tiran, después quieren arreglar

    こいつらバカどもが投げてくるくせに、あとで直したいだと？

16. La envidian pero saben que no le van a llegar

    嫉妬してる　でも届かないって分かってる

17. A mí me da igual lo que ellos quieran alegar

    あいつらが何を言いたがろうと　俺はどうでもいい

18. Tamos bebiendo Cognac y quemando moñas

    ねえ、コニャック飲んで、モーヤ（髪の束）を燃やしてる

19. En billetes de cienes que ella desenmoña

    100の札で、彼女はほどいていく

20. Las otras bailando a tu lao parecen momias

    ほかが踊ってるの、そばにいるとミイラみたい

21. Y a mí no se me olvida como yo te comía

    そして俺は忘れない、君を俺が食べてたことを

22. Todavía eres mía

    まだ、あなたは私のもの

23. Eso era, ¿cuáles son tus fantasías?

    それで終わりだった。で、君のファンタジーって何？

24. Y yo sin pensarlo baby, te lo hacía

    考える前にベイビー、お前にやらかしてた

25. Yo te doy lo que tú exijas

    君が要求するものを、俺が渡す

26. La champaña está fría

    シャンパンは冷えてる

27. Oye, si tú la dejas, ella sola la vacía

    なあ、もしお前が放っとくなら 彼女はひとりで空にする

28. Yo te doy lo que tú pidas

    あなたが望むものを、私はあげるよ

29. Pero no te me aproveches

    でも俺のこと、都合よく使わないでくれ

30. En una semana, la vi como ocho vece

    一週間で、八回くらい見た

31. ¿Dónde quieres que te escriba?

    どこに君のことを書けばいい？

32. Por el Instagram o iMessage

    インスタでもiMessageでも

33. Frente a la gente no dejo que me bese

    人前じゃ、君にキスされるのは許さない

34. Yo te doy lo que tú pidas

    あなたが望むものを、私はあげるよ

35. Pero no te me aproveches

    でも俺のこと、都合よく使わないでくれ

36. En una semana, la vi como ocho vece

    一週間で、八回くらい見た

37. ¿Dónde quieres que te escriba?

    どこに君のことを書けばいい？

38. Por el Instagram o iMessage

    インスタでもiMessageでも

39. Frente a la gente no dejo que me bese

    人前じゃ、君にキスされるのは許さない

40. Eso le da, cuando está en la soledad

    ひとりの静けさにいると、そんなふうになる

41. Se castiga sin piedad, tú te vienes y te vas

    容赦なく罰して、来ては行く

42. Ella y las amigas son una sociedad

    彼女と友達たちはひとつの組織

43. Y sabes lo que va a pasar con los míos si se da

    それが起きたら、俺の身に何が起こるか——お前も分かってるだろ？

44. Eso le da, cuando está en la soledad

    ひとりの静けさにいると、そんなふうになる

45. Se castiga sin piedad, tú te vienes y te vas

    容赦なく罰して、来ては行く

46. Ella y las amigas son una sociedad

    彼女と友達たちはひとつの組織

47. Y sabes lo que va a pasar con los míos si se da

    それが起きたら、俺の身に何が起こるか——お前も分かってるだろ？

48. Ella y las amigas son una asociacion

    彼女と友だちはひとつの集まり

49. De montana y myke tower le gusta el sazon

    山の…それとマイケ・タワーの味付けが好きだ

50. Le gusta la movie, le gusta la accion

    映画が好き、アクションが好き

51. Ella es una bellaca desde que nacio

    彼女は生まれたときからずる賢い

52. Le dije cuantas son, pense que era un threesome

    いくつあるか数を伝えた、三Pだと思った

53. Se toca escuchandome con cual cancion

    聴かせるように、俺の歌で奏でる

54. Dicen que de su bloque ella es la sensacion

    彼の住むブロックが、彼女の“センセーション”だって言う

55. Y esta tan dura que le tira a los mafioso que bregan con cosos

    しかもそれはあまりに硬くて、ガンガン揉めてるマフィアにぶつけられる

56. Y eso es calentoso siempre esta pidiendo que le valla al coso

    それっていつも“ちょっと熱っぽい”って感じで、例のやつに行けってばっかり

57. Cuando me la como yo nunca reposo

    飲み干すときは、俺は一度も休まない

58. Baby no soy guardia pero yo te esposo, uh-yey

    ベイビー、俺は警備じゃないけど、お前を嫁にする、うーイ

59. Dice que no fuma, pero si yo prendo, ella le da, ella le da

    タバコは吸わないって言うけど、俺が火をつけたら彼女がやる、彼女がやる

60. Entraba a las discotecas sin tener la edad, uh-yeh

    年齢もないのにクラブに入ってた　uh-yeh

61. Traigan las botellas que ella quiere celebrar, celebrar

    彼女が祝いたいって言うボトルを持ってきて、祝うんだ、祝うんだ

62. Si pasa un mal rato, enrola uno y se le va

    嫌な時間が来たら、ひとつ巻いとけ、そいつは消える

63. Eso le da, cuando está en la soledad

    ひとりの静けさにいると、そんなふうになる

64. Se castiga sin piedad, tú te vienes y te vas

    容赦なく罰して、来ては行く

65. Ella y las amigas son una sociedad

    彼女と友達たちはひとつの組織

66. Y sabes lo que va a pasar con los míos si se da

    それが起きたら、俺の身に何が起こるか——お前も分かってるだろ？

67. Eso le da, cuando está en la soledad

    ひとりの静けさにいると、そんなふうになる

68. Se castiga sin piedad, tú te vienes y te vas

    容赦なく罰して、来ては行く

69. Ella y las amigas son una sociedad

    彼女と友達たちはひとつの組織

70. Y sabes lo que va a pasar con los míos si se da

    それが起きたら、俺の身に何が起こるか——お前も分かってるだろ？

71. Tú sabe' a lo que vamo

    おれたちが何をしに行くのか、お前は知ってるだろ

72. Cuando tú y yo nos juntamo baby

    君と俺が寄り添ったとき、ベイビー

Lyrics powered by www.musixmatch.com