
Myke Towers
「SOLEAO」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 3:39
Yeah
イェア
Quiero ganarle al tiempo pa contigo poderme perder
君といられるように時間に勝ちたい そしたら俺は自分を見失える
Y por más que pase y que tome distancia, siempre va a volver
どれだけ時間が過ぎて、距離を取っても——いつでも戻ってくる
No quiero molestar, mi amor, solo llamé pa saber
邪魔したくないんだ 愛しい人 ただ様子を聞きたくて電話しただけ
Cómo usted se encuentra, porque la he buscado
お元気ですか?あなたを探してたんだ
Y el día está soleao
今日の空は太陽まぶしい
Te quiero de mi lao
君を俺のそばにしたい
Tirao' en las sábana'
シーツの上で投げ出されて
La gente no sabe na
人は何も分かっちゃいない
Hay mucho averiguao'
あいつらは知ったかぶりだらけ
Vámonos pa otro lao
こっちじゃなく 別の方へ行こう
En donde no hay cámara'
カメラのない場所で
La llama no apagará
炎は消えない
Dale, que yo estoy ready
さあ、僕はもうreadyだ
Ya me di par de shot y tú me pusiste débil
もう一丁だけショット飲んで、弱くさせたのは君
Vamo a dejarno a media' la peli
映画を途中でぶっ壊すみたいに、やろう
Que tú y yo somo adicto' a lo mismo, eso no' une
君と僕は同じものに依存してる それが僕らを結びつける
Muchachos, ¿qué me pasa?, que ando feliz un lune', ey
みんな、俺はどうしちゃった? 幸せでさ ルネ、えい
Y llevo to el día con ella mandándome suciería', ey
朝からずっとだ あいつのせいで“サエリア”じゃなくて、お前に命令(アイツ)してくる ああ
Cuando llegue, te hago mía
やって来たら、君をものにする
Tú dame la garantía, ey
保証をくれよな えい
De que puedo confiar
何を信じられるのか
El amor me ha hecho pasarlo mal
愛が俺を散々苦しめた
Odias mi pasado, baby, normal
ベイビー、私の過去を嫌うのは普通
Total yo también lo haría, baby, si fuera tú
ねえ、だって私もやるよ、ベイビー。君がそうなら
Yo me disfrutaría el momento
僕はこの瞬間を味わい尽くしたい
Que de ti sí que no me arrepiento, ey
君のことだけは——後悔してない、えい
Mami, uh-uh-uh, hoy el día está lindo
マミ、うーうーうー、今日は日がきれい
Quedémono en casa, baby
家にいようぜ、ベイビー
Que el día está soleao
日差しが眩しくて
Te quiero de mi lao
君を俺のそばにしたい
Tirao' en las sábana'
シーツの上で投げ出されて
La gente no sabe na
人は何も分かっちゃいない
Hay mucho averiguao'
あいつらは知ったかぶりだらけ
Vámonos pa otro lao
こっちじゃなく 別の方へ行こう
En donde no hayan cámara'
そこにはカメラがいない
La llama no se apagará
炎は消えはしない
Ojalá que lo nuestro fuera pa siempre
どうか、私たちの想いがずっと続きますように
Bebé, tú me tiene' impaciente
ねえベイビー、俺は君に焦らされてる
Vámono de aquí, que hay muchas cosa' que quiero hacerte
行こうぜここから、やりたいことが山ほどある
Borró sus llamada' reciente'
最近の通話履歴を消した
Tiempo me tomó convencerte
説得するのに時間がかかった
Al estar a tu lado yo corro con suerte
君のそばにいるだけで、幸運に駆けていく
Me baila de espalda y de frente
背中からも正面からも、私を踊らせる
Te extraño cuando estás ausente
君がいないと恋しくて
Baby girl, supe que era mía a la que la miré
ベイビーガール、見たのが“君”だってわかったのさ
Yo puedo roncarle, pero na diré
俺ならいくらでも相手できるけど、何も言わねえ
Me dio con seguir a la que terminé
終わってしまったあの子を追いかけることを選んで
Primero bocarriba, luego la viré
まず仰向け、次に反転して
Ella fue la que me ayudó a olvidar a mi ex
彼女が元カノのことを忘れる手助けをしてくれた
Sé que en tu corazón mi huella la dejé
君の心に僕の足跡は残したってわかってる
Como cuando en la orilla contigo caminé
君と一緒に岸辺を歩いたみたいに
El día está soleao
日差しが気持ちいいよ
Te quiero de mi lao
君を俺のそばにしたい
Tirao' en las sábana'
シーツの上で投げ出されて
La gente no sabe na
人は何も分かっちゃいない
Hay mucho averiguao'
あいつらは知ったかぶりだらけ
Vámonos pa otro lao
こっちじゃなく 別の方へ行こう
En donde no hay cámara'
カメラのない場所で
La llama no apagará
炎は消えない
Y el día está soleao
今日の空は太陽まぶしい
Te quiero de mi lao
君を俺のそばにしたい
Tirao' en las sábana'
シーツの上で投げ出されて
La gente no sabe na
人は何も分かっちゃいない
Hay mucho averiguao'
あいつらは知ったかぶりだらけ
Vámonos pa otro lao
こっちじゃなく 別の方へ行こう
En donde no hayan cámara'
そこにはカメラがいない
La llama no se apagará
炎は消えはしない
Young Kingz, baby
Young Kingz, baby
Yo te lo hice a ti en la playa justo al frente de la orilla
俺はお前に、それを浜辺のど真ん前でやった
Ella y yo no somos nada, pero solo entre comilla'
彼女と俺は何もない でも言ってみりゃ“その程度”
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dejé
- 残したB1
- di
- 言えB1
- donde
- どこB1
- era
- 〜だったB1
- extraño
- 奇妙なB1
- fue
- 〜だったB1
- garantía
- 保証B1
- justo
- ちょうどB1
- llevo
- 運ぶB1
- nuestro
- 私たちのB1
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.