
Myke Towers
「Te Imagino」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 4:12
Tú te imaginas, chica, tú y yo
君が思い描くのさ、ガール、君と僕
En el deportivo con los aros 22
ダブルフロアのスポーツカーで、22インチのリム
La brisa acaricia tu pelo
そよ風が君の髪をそっと撫でる
Las ganas de besarte, casi pierdo el control
君にキスしたくて、ほとんどブレーキが効かない
Una onza de Krippy pa los nervios
神経を落ち着かせるKrippyを一オンス
Enrólate el phillie, ponte el cinturón, yeah
フィリーをくるんで、シートベルト締めて、yeah
Baby, solo dime que sí
ベイビー、ただ「いいよ」って言って
No te vas a arrepentir
後悔なんてさせない
Tú no te vas a arrepentir de haberme conocido
僕に出会ったことを君は後悔しない
Encima mío a cada rato te imagino
それに、ちょくちょく君を僕の上に想像してしまう
Es que tú sabes que contigo compagino
だって君は知ってる、君となら釣り合うってこと
¿Por qué tú crees que sin pensar nos elegimos?
どうして考えずに、僕らは選び合ったと思うの?
Y yo no olvido nada de lo que nos dijimos
それに僕は、あの時交わした言葉を何ひとつ忘れない
Vamos a lo que vinimos
来た目的にまっすぐ行こう
En el deportivo la toqué y ella se vino
スポーツカーで触れたら、彼女も流れ込んで来た
El tiempo no perdimos
時間は無駄にしなかった
Tú no te vas a arrepentir de haberme conocido
俺を知ったことを、後悔はさせない
Encima mío a cada rato te imagino
ちょっとした合間に、君が俺のこと想像してるって思っちゃう
Es que tú sabes que contigo compagino
だって君は知ってる、君となら釣り合うってこと
¿Por qué tú crees que sin pensar nos elegimos?
どうして考えずに、僕らは選び合ったと思うの?
Y yo no olvido nada de lo que nos dijimos
それで、俺らが言い合ったことは何一つ忘れない
Vamos a lo que vinimos
来た目的のとこへ行こう
En el deportivo la toqué y ella se vino
スタジアムじゃ俺が触れて、彼女も寄ってきた
El tiempo no perdimos
時間は無駄にしなかった
Una onza de Krippy pa calmar los nervios
ナーヴを鎮めるためにクリッピーを一オンス
No fuma hace tiempo y conmigo le dio
彼女はもう長いこと吸わずに、俺と一緒で火がついた
Las amigas celosas la tiran al medio
妬けた友達が彼女を間に割り込ませる
Se pone muy hermosa cuando la voy a ver yo
俺が会いに行くと、彼女はめちゃくちゃ綺麗になる
Se quitó la ropa; el tiempo no perdió
服を脱いで—時間も逃げなかった
De lejos miraba y solita se pegó
遠くから見てて、ひとりで寄ってきた
Su vieja versión atrás se quedó
古いそのバージョンが もう後ろに置き去りになった
Le dio pa comerme después que quemó
燃やしたあと 俺を食わせるようにしてきた
Sin mirar pa'l cielo, yo la pongo a ver las estrellas
空を見上げることなく 俺が彼女に星を見せる
Se la toca y se chupa los dedos
触っては 指をちゅぱっとする
No hay evidencia, pero dejo mis huellas, yeah, yeah
証拠はない でも足跡は残すんだ yeah, yeah
Yo me imagino bellaqueando con ella, ay, ay
彼女と悪さしてる自分を 頭の中で想像してる ああ、ああ
Como las noches aquellas
あの頃の夜みたいに
(Tú te imaginas) en un mismo cuarto sin ropa, desbordando las copas
(君は想像する) 服もない同じ部屋 グラスは溢れて
(Mami, tú y yo) tenemos mucha química; lo bueno es que nadie lo nota
(マミ、君と俺) すごい相性だ いいことに誰も気づかない
(Tú te imaginas) que esta vida pasara y que yo no te conociera
(君は想像する) この人生が過ぎて 俺が君を知らないままだったってことを
(Mami, tú y yo) nacimos pa estar juntos, así nadie lo quiera
(マミ、君と僕)ふたりは一緒になるために生まれたんだ、誰も望まなくても
Tú no te vas a arrepentir de haberme conocido
君は僕を知ったことを後悔しないさ
Encima mío a cada rato te imagino
それに何度も僕のことを想像してしまうんだ
Es que tú sabes que contigo compagino
だって君は知ってる、君となら歩幅が合うって
¿Por qué tú crees que sin pensar nos elegimos?
なんで君は、考えなしに僕らが選び合った理由を不思議がるの?
Y yo no olvido nada de lo que nos dijimos
それで僕は、僕らが言い交わしたことを何ひとつ忘れない
Vamos a lo que vinimos
来た道を行こう、やって来た目的に
En el deportivo la toqué y ella se vino
体育館で僕が彼女を触れたら、彼女も来た
El tiempo no perdimos
時間は無駄にしない
Tú no te imaginas, mujer
君は想像もできないだろ、ねえ、女の子
Las cosas que yo quisiera hacerte
俺が君にしてみたいこと
Besar tu piel, estar contigo donde sea
君の肌に口づけして、どこへでも一緒に行くこと
Hacerte mi mujer
君を俺の女にすること
Y tú no te imaginas, mujer
それなのに君は想像もできない、女よ
Las cosas que yo quisiera hacerte
俺が君にしてみたいこと
Besar tu piel, estar contigo donde sea
君の肌に口づけして、どこへでも一緒に行くこと
Me lo puedo imaginar
俺はそれを思い描ける
Tú te imaginas tú y yo arrinconados en una esquina
君は想像してる? 君と俺が隅に追い詰められてるとこ
Llega sola, que tu amiga me da mala espina
一人で来て、君の友だちがどうにも怪しくて
Si tú la vieras con el corte que camina
もし君が彼女を見たら、その歩き方の刃っ気で分かるはず
Me explota la dopamina
俺の中でドーパミンが爆発する
Shorty tiene un culo cabrón y la cara angelical
ショーティーは意地悪なケツしてて、顔は天使みたい
Al hotel va a llegar pa las paredes trepar
ホテルへ向かう、壁をよじ登るために
Yo le doy lo suyo pa que no me vuelva a retar
俺がやつに所定のものを渡して、これ以上煽ってこないように
Y después, por su lado, cada cual
で、あとはお互い別の道へ
(Tú te imaginas) en un mismo cuarto sin ropa desbordando las copas
(想像してみて)同じ部屋で服なし、グラスがあふれるほどに
(Mami, tú y yo) tenemos mucha química; lo bueno es que nadie lo nota
(マミ、あなたと俺)相性が抜群——いいのは、誰も気づかないこと
(Tú te imaginas) que esta vida pasara y que yo no te conociera
(想像してみて)この暮らしが過ぎ去っても、俺が君のことを知らなかったなんて
(Mami, tú y yo) nacimos pa estar juntos, así nadie lo quiera
(マミ、あなたと俺)一緒になるために生まれたんだ、誰も望まなくても
Tú no te vas a arrepentir de haberme conocido
俺を知ってしまったことを後悔しない
Encima mío a cada rato te imagino (mami, tú y yo)
いつも私の上で たえずあなたを想う(マミ、あなたと私)
Es que tú sabes que contigo compagino
だって分かってるでしょ 君とならうまくやれるって
¿Por qué tú crees que sin pensar nos elegimos?
なんで考えずに こっちから君を選んだと思うの?
Y yo no olvido nada de lo que nos dijimos
私は言ったことを何ひとつ忘れない
Vamos a lo que vinimos (mami, tú y yo)
来た目的のところへ行こう(マミ、あなたと私)
En el deportivo la toqué y ella se vino
スポーツカーで触れたら 彼女もついてきた
El tiempo no perdimos
時間は無駄にしなかった
Chica, tú y yo
ねえ、君と僕
En el deportivo con los aros 22
スポーツカーで アローポイント22
La brisa acaricia tu pelo
そよ風が君の髪をそっと撫でる
Las ganas de besarte, casi pierdo el control
キミにキスしたくて、ほとんど理性を失う
Una onza de Krippy pa los nervios
神経を落ち着かせるためにKrippyをひとオンス
Enrólate el phillie, ponte el cinturón, yeah
フィリーを巻いて、シートベルトして、yeah
Baby, solo dime que sí
ベイビー、ただ「いいよ」って言って
No te vas a arrepentir
後悔なんてさせない
Tú te imaginas
君は想像してる
Mami, tú y yo
マミ、僕と君で
Tú te imaginas
君は想像してる
Mami, tú y yo
マミ、僕と君で
ATL Jacob, ATL Jacob
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- chica
- 少女A1
- deportivo
- スポーツのB2
- aros
- 輪C2
- acaricia
- なでる
- pelo
- 髪A1
- ganas
- やる気B1
- besarte
- キスする
- casi
- ほとんどA2
- onza
- オンスC2
- krippy
- クリッピー
力試し
Te Imaginoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Myke Towersは、ポップ寄りのレゲトン、ラテン・トラップ、アフリカの影響を受けたダンスホールで活動するプエルトリコのラッパー兼シンガーです。彼は2020年に『Easy Money Baby』がNo. 1ラテンアルバムチャートにデビューし、クロスオーバーの成功で知られています。